Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: behouden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: behoudend
Past participle - Verleden deelwoord: behouden
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | behoud |
| jij | behoudt |
| hij | behoudt |
| wij | behouden |
| jullie | behouden |
| zij | behouden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb behouden |
| jij | hebt behouden |
| hij | heeft behouden |
| wij | hebben behouden |
| jullie | hebben behouden |
| zij | hebben behouden |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | behield |
| jij | behield |
| hij | behield |
| wij | behielden |
| jullie | behielden |
| zij | behielden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had behouden |
| jij | had behouden |
| hij | had behouden |
| wij | hadden behouden |
| jullie | hadden behouden |
| zij | hadden behouden |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal behouden |
| jij | zult behouden |
| hij | zal behouden |
| wij | zullen behouden |
| jullie | zullen behouden |
| zij | zullen behouden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal behouden hebben |
| jij | zult behouden hebben |
| hij | zal behouden hebben |
| wij | zullen behouden hebben |
| jullie | zullen behouden hebben |
| zij | zullen behouden hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou behouden |
| jij | zou behouden |
| hij | zou behouden |
| wij | zouden behouden |
| jullie | zouden behouden |
| zij | zouden behouden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou behouden hebben |
| jij | zou behouden hebben |
| hij | zou behouden hebben |
| wij | zouden behouden hebben |
| jullie | zouden behouden hebben |
| zij | zouden behouden hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'behouden'
aanhouden,
achterhouden,
afhouden,
behouden,
bezighouden,
houden,
huishouden,
inhouden,
onderhouden,
onthouden,
ophouden,
terughouden,
uithouden,
vasthouden,
volhouden,
weerhouden,
Verbs similar to 'behouden'
behoeden,
afhouden,
bebouwen,
behoeven,
behoren,
houden,
inhouden,
ophouden,
aanhouden,
beboeren,
Translations
assert, To maintain or defend, as a cause or a claim, by words or measures
keep, to remain in, to be confined to
retain, to keep in possession or use
store, remain in good condition while stored
Sample Sentences
-
[...] en bereikten het eerst voorbij de vuurtoren van Winterton, waar het strand westwaarts inloopt, en hierdoor een weinig het geweld van den wind breekt. Niet zonder veel moeite kwamen wij eindelijk behouden aan wal, en begaven ons te voet naar Yarmouth. Wij werden daar met veel menschlievendheid behandeld; zoowel door de overheid als door de kooplieden en reeders van schepen, die geld bijeen bragten, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] den geheelen dag en nacht, zonder te weten waarheen, en toen de zon opkwam zagen wij, dat wij zeewaarts, in plaats van naar den wal, geroeid hadden, en er wel twee mijlen van af waren. Wij kwamen behouden weder binnen, schoon niet zonder gevaar en met zwaar werken; en bovenal duchtig uitgehongerd.
(Robinson Crusoe)
-
[...] aan wat ik bezat, tot vergelding van mijne bevrijding; maar hij gaf mij edelmoediglijk te kennen, dat hij niets van mij aannemen, maar dat mij alles wat ik had zou ter hand gesteld worden, als wij behouden in Brazilië aankwamen. " Want, " zeide hij, " ik heb u het leven gered, even zoo als ik in uwen toestand gaarne zou gered willen worden; en het kan te een of anderen tijd gebeuren, dat dit ook mijn [...]
(Robinson Crusoe)
-
De koopman te Londen besteedde deze 100 [ £ ] aan Engelsche goederen, gelijk de kapitein opgegeven had, en zond die naar Lissabon, vanwaar hij ze allen behouden in Brazilië bragt. Hieronder had hij buiten mijn weten, (want ik was te onervaren in mijne zaken om er aan te denken ) gezorgd voor alle soorten van ijzerwerk en gereedschappen, die mij op mijne [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] op een vierde mijl kon bereiken. Hier vond ik nieuwe reden tot droefheid; want ik zag duidelijk, dat, zoo wij allen aan boord gebleven waren, wij gered zouden geweest zijn; althans hadden wij allen behouden aan den wal kunnen komen; en mij had het ongeluk niet getroffen van allen troost en alle gezelschap beroofd te zijn, gelijk thans het geval was. Deze gedachte perste mij de tranen uit de oogen, maar [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dit nam ik al de kleederen mede, die ik vinden kon, en een waarloos voormarszeil, eene hangmat en eenig beddegoed, en hiermede belaadde ik mijn tweede vlot, en bragt alles, tot mijn groot genoegen, behouden aan land.
(Robinson Crusoe)
-
[...] dan die door het water bedorven waren. Ik maakte spoedig de ton met beschuit ledig, en wikkelde die in stukken van de zeilen, en, om kort te gaan, ik bragt dit alles, hoewel op verschillende tijden, behouden aan land.
(Robinson Crusoe)
-
[...] voedsel en noodwendigheden voor mij uit te halen. Aan den anderen kant hernieuwde het mijn jammer over het verlies mijner makkers, die, als wij allen aan boord gebleven waren, welligt het schip behouden hadden; althans zouden zij niet allen verdronken zijn, gelijk thans. En zoo zij gered waren, hadden wij misschien uit de overblijfselen van het schip eene boot kunnen bouwen, om ons naar een ander [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te worden, terwijl al de overigen vergaan waren, noch na te denken waarom de Voorzienigheid zoo barmhartig jegens mij geweest was. Het bleef bij die vreugde, die zeelieden dikwijls hebben als zij behouden van eene schipbreuk aan land komen; die zij verdrinken in een kom punsch, en die gelijk met dezelve eindigt. Zelfs toen ik naderhand mijn toestand ernstig overwoog, hoe ik op dit akelig verblijf [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ging ik zien welke schade zij alreeds aangerigt hadden, en vond, dat hoewel zij reeds veel gegeten hadden, de schade nog niet zoo groot was, en het overige nog een goeden oogst zou geven als het behouden kon worden.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
Verbs referencing "behouden"
English
behold, German, old spelling
behalten.
Additional Information