Formes no personals
Infinitiu:
arrabassar
Gerundi:
arrabassant
Participi:
arrabassat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | arrabasso |
| tu | arrabasses |
| ell | arrabassa |
| nos. | arrabassem |
| vos. | arrabasseu |
| ells | arrabassen |
Perfet
| jo | he arrabassat |
| tu | has arrabassat |
| ell | ha arrabassat |
| nos. | hem arrabassat |
| vos. | heu arrabassat |
| ells | han arrabassat |
Imperfet
| jo | arrabassava |
| tu | arrabassaves |
| ell | arrabassava |
| nos. | arrabassàvem |
| vos. | arrabassàveu |
| ells | arrabassaven |
Plusquamperfet
| jo | havia arrabassat |
| tu | havies arrabassat |
| ell | havia arrabassat |
| nos. | havíem arrabassat |
| vos. | havíeu arrabassat |
| ells | havien arrabassat |
Futur simple
| jo | arrabassaré |
| tu | arrabassaràs |
| ell | arrabassarà |
| nos. | arrabassarem |
| vos. | arrabassareu |
| ells | arrabassaran |
Futur perfet
| jo | hauré arrabassat |
| tu | hauràs arrabassat |
| ell | haurà arrabassat |
| nos. | haurem arrabassat |
| vos. | haureu arrabassat |
| ells | hauran arrabassat |
Passat simple
| jo | arrabassí |
| tu | arrabassares |
| ell | arrabassà |
| nos. | arrabassàrem |
| vos. | arrabassàreu |
| ells | arrabassaren |
Passat anterior
| jo | haguí arrabassat |
| tu | hagueres arrabassat |
| ell | hagué arrabassat |
| nos. | haguérem arrabassat |
| vos. | haguéreu arrabassat |
| ells | haguéren arrabassat |
Passat perifràstic
| jo | vaig arrabassar |
| tu | vas arrabassar |
| ell | va arrabassar |
| nos. | vam arrabassar |
| vos. | vau arrabassar |
| ells | van arrabassar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver arrabassat |
| tu | vas haver arrabassat |
| ell | va haver arrabassat |
| nos. | vam haver arrabassat |
| vos. | vau haver arrabassat |
| ells | van haver arrabassat |
Condicional
| jo | arrabassaria |
| tu | arrabassaries |
| ell | arrabassaria |
| nos. | arrabassaríem |
| vos. | arrabassaríeu |
| ells | arrabassarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera arrabassat |
| tu | hauries; hagueres arrabassat |
| ell | hauria; haguera arrabassat |
| nos. | hauríem; haguérem arrabassat |
| vos. | hauríeu; haguéreu arrabassat |
| ells | haurien; hagueren arrabassat |
Subjuntiu
Present
| jo | arrabassi |
| tu | arrabassis |
| ell | arrabassi |
| nos. | arrabassem |
| vos. | arrabasseu |
| ells | arrabassin |
Perfet
| jo | hagi arrabassat |
| tu | hagis arrabassat |
| ell | hagi arrabassat |
| nos. | hàgim arrabassat |
| vos. | hàgiu arrabassat |
| ells | hagin arrabassat |
Imperfet
| jo | arrabassés |
| tu | arrabassessis |
| ell | arrabassés |
| nos. | arrabasséssim |
| vos. | arrabasséssiu |
| ells | arrabassessin |
Plusquamperfet
| jo | hagués arrabassat |
| tu | haguessis arrabassat |
| ell | hagués arrabassat |
| nos. | haguéssim arrabassat |
| vos. | haguéssiu arrabassat |
| ells | haguessin arrabassat |
Imperative
| tu | arrabassa |
| ell | arrabassi |
| nos. | arrabassem |
| vos. | arrabasseu |
| ells | arrabassin |
Verbs conjugated like 'arrabassar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrabassar'
arramassar,
arrebossar,
adobassar,
alfarassar,
arramadar,
arrasar,
arregussar,
arrissar,
encabassar,
fracassar,
Translations
abstract, to steal
boost, to steal
filch, to steal
lift, to steal
pickpocket, to steal
pinch, to steal
secrete, to steal
snatch, to steal
snatch, to grasp and remove
steal, to steal
Etymology
Additional Information
arrabassar [s. XIII; de
rabassa]
v tr 1 Arrencar les mates (d'un terreny), treure'n les arrels i les rabasses, per conrear-lo.
2 Arrencar (una planta) de soca-rel. La torrentada arrabassà
els arbres.
3 p anal 1 Una bala li arrabassà una cama. Arrabassar l'ànima del cos.
2 Prendre violentament (alguna cosa) a algú. Li va arrabassar la clau dels dits.
4 fig Arrabassar
els diners, una herència, a algú.
5 arrabassar-se el blat Rebordonir-se.