Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): reddō
Active Nominal Forms
Infinitive:
réddere
Present participle:
reddēns; reddéntis
Future participle:
redditúrus
Gerund:
reddéndum
Gerundive:
reddéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
réddere
Perfect participle:
redditum
Active
Indicative
Present
| ego | reddō |
| tū | reddis |
| is | reddit |
| nōs | réddimus |
| vōs | rédditis |
| iī | reddunt |
Imperfect
| ego | reddḗbam |
| tū | reddḗbās |
| is | reddḗbat |
| nōs | reddēbā́mus |
| vōs | reddēbā́tis |
| iī | reddḗbant |
I Future
| ego | reddam |
| tū | reddēs |
| is | reddet |
| nōs | reddḗmus |
| vōs | reddḗtis |
| iī | reddent |
Perfect
| ego | reddidī |
| tū | reddidístī |
| is | reddidit |
| nōs | reddidimus |
| vōs | reddidístis |
| iī | reddidḗrunt |
Pluperfect
| ego | reddíderam |
| tū | reddíderās |
| is | reddíderat |
| nōs | reddiderā́mus |
| vōs | reddiderā́tis |
| iī | reddíderant |
II Future
| ego | reddíderō |
| tū | reddíderis |
| is | reddíderit |
| nōs | reddidérimus |
| vōs | reddidéritis |
| iī | reddíderint |
Subjunctive
Present
| ego | reddam |
| tū | reddās |
| is | reddat |
| nōs | reddā́mus |
| vōs | reddā́tis |
| iī | reddant |
Imperfect
| ego | redderem |
| tū | redderēs |
| is | redderet |
| nōs | redderḗmus |
| vōs | redderḗtis |
| iī | redderent |
Perfect
| ego | reddíderim |
| tū | reddíderis |
| is | reddíderit |
| nōs | reddidérimus |
| vōs | reddidéritis |
| iī | reddíderint |
Pluperfect
| ego | reddidíssem |
| tū | reddidíssēs |
| is | reddidísset |
| nōs | reddidissḗmus |
| vōs | reddidissḗtis |
| iī | reddidíssent |
II Imperative
| tū | rédditō |
| is | rédditō |
| vōs | redditṓte |
| iī | reddúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | reddor |
| tū | rédderis |
| is | rédditur |
| nōs | réddimur |
| vōs | reddíminī |
| iī | reddúntur |
Imperfect
| ego | reddḗbar |
| tū | reddēbā́ris |
| is | reddēbā́tur |
| nōs | reddēbā́mur |
| vōs | reddēbā́minī |
| iī | reddēbántur |
I Future
| ego | reddar |
| tū | reddḗris |
| is | reddḗtur |
| nōs | reddḗmur |
| vōs | reddḗminī |
| iī | reddéntur |
Perfect
| ego | redditus sum |
| tū | redditus es |
| is | redditus est |
| nōs | redditī sumus |
| vōs | redditī estis |
| iī | redditī sunt |
Pluperfect
| ego | redditus eram |
| tū | redditus erās |
| is | redditus erat |
| nōs | redditī erāmus |
| vōs | redditī erātis |
| iī | redditī erant |
II Future
| ego | redditus erō |
| tū | redditus eris |
| is | redditus erit |
| nōs | redditī erimus |
| vōs | redditī eritis |
| iī | redditī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | reddar |
| tū | reddā́ris |
| is | reddā́tur |
| nōs | reddā́mur |
| vōs | reddā́minī |
| iī | reddā́ntur |
Imperfect
| ego | redderer |
| tū | redderḗris |
| is | redderḗtur |
| nōs | redderḗmur |
| vōs | redderḗminī |
| iī | redderḗntur |
Perfect
| ego | redditus sim |
| tū | redditus sīs |
| is | redditus sit |
| nōs | redditī sīmus |
| vōs | redditī sītis |
| iī | redditī sint |
Pluperfect
| ego | redditus essem |
| tū | redditus essēs |
| is | redditus esset |
| nōs | redditī essēmus |
| vōs | redditī essētis |
| iī | redditī essent |
Verbs conjugated like 'reddo'
abdo,
abscondo,
accredo,
addo,
circumdo,
concredo,
condo,
credo,
dedo,
deperdo,
dido,
disperdo,
divendo,
do,
indo,
perdo,
prodo,
recondo,
reddo,
subdo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'reddo'
redeo,
addo,
cedo,
credo,
dedo,
edo,
frendo,
pendo,
perdo,
prendo,
Translations
Etymology
From re- + dō (“give”). The double -dd- is a remnant of the reduplication that was lost in the base verb.
Verbs referencing "reddo"
English
rent, Galician
render, Portuguese
render, Rhaeto-Romance
render, Wallon rinde, Italian
reddere, Valencian
rendir, Spanish
rendir, Occitan
rèndre.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint
-
haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum
-
omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit
-
dixitque ad Balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo
-
quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat
-
vidua et repudiata quicquid voverint reddent
-
si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat
-
quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit
-
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuos
-
sed et vasa templi Dei aurea et argentea quae Nabuchodonosor tulerat de templo Hierusalem et adtulerat ea in Babylonem reddantur et referantur in templo Hierusalem in locum suum quae et posita sunt in templo Dei
-
convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi
-
et Deus conspector qui reddit gratiam meminit in posterum et in tempore casus tui invenies firmamentum
-
declina pauperi aurem tuam et redde debitum tuum et responde pacifica in mansuetudine
-
non sit porrecta manus tua ad accipiendum et ad reddendum collecta
-
da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae
-
nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quoniam et Altissimus odio habet peccatores et impiis reddet vindictam
-
fenera proximum tibi in tempore necessitatis illius et iterum redde proximo in tempore suo
-
si autem potuerit reddere aversatus solide vix reddet dimidium et conputabit illud quasi inventionem
-
et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam
-
omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum
-
bono animo gloriam redde Deo et non minuas primitias manuum tuarum
Vulgate Verses
-
(Genesis 20:7) nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sunt Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
-
(Genesis 31:29) valet quidem manus mea reddere tibi malum sed Deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum Iacob quicquam durius It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
-
(Genesis 37:22) non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
-
(Genesis 50:15) quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimus And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
-
(II Samuel 15:7) post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
-
(II Samuel 16:8) reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.
-
(II Samuel 16:12) si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
-
(II Samuel 2:6) et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
-
(I Reges 2:7) sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
-
(I Reges 2:32) et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.