Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): circumdō
Active Nominal Forms
Infinitive:
circumdare
Present participle:
circumdāns; circumdántis
Future participle:
circumdatúrus
Gerund:
circumdándum
Gerundive:
circumdándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
circumdare
Perfect participle:
circumdatum
Active
Indicative
Present
| ego | circumdō |
| tū | circumdas |
| is | circumdat |
| nōs | circúmdamus |
| vōs | circúmdatis |
| iī | circumdant |
Imperfect
| ego | circumdā́bam |
| tū | circumdā́bās |
| is | circumdā́bat |
| nōs | circumdābā́mus |
| vōs | circumdābā́tis |
| iī | circumdābánt |
I Future
| ego | circumdā́bō |
| tū | circumdā́bis |
| is | circumdā́bit |
| nōs | circumdā́bimus |
| vōs | circumdā́bitis |
| iī | circumdā́bunt |
Perfect
| ego | circumdedī |
| tū | circumdedístī |
| is | circumdedit |
| nōs | circumdedimus |
| vōs | circumdedístis |
| iī | circumdedḗrunt |
Pluperfect
| ego | circumdéderam |
| tū | circumdéderās |
| is | circumdéderat |
| nōs | circumdederā́mus |
| vōs | circumdederā́tis |
| iī | circumdéderant |
II Future
| ego | circumdéderō |
| tū | circumdéderis |
| is | circumdéderit |
| nōs | circumdedérimus |
| vōs | circumdedéritis |
| iī | circumdéderint |
Subjunctive
Present
| ego | circumdem |
| tū | circumdēs |
| is | circumdet |
| nōs | circumdḗmus |
| vōs | circumdḗtis |
| iī | circumdent |
Imperfect
| ego | circumdarem |
| tū | circumdarës |
| is | circumdaret |
| nōs | circumdarë́mus |
| vōs | circumdarë́tis |
| iī | circumdarent |
Perfect
| ego | circumdéderim |
| tū | circumdéderis |
| is | circumdéderit |
| nōs | circumdedérimus |
| vōs | circumdedéritis |
| iī | circumdéderint |
Pluperfect
| ego | circumdedíssem |
| tū | circumdedíssēs |
| is | circumdedísset |
| nōs | circumdedissḗmus |
| vōs | circumdedissḗtis |
| iī | circumdedíssent |
I Imperative
| tū | circumda |
| vōs | circúmdate |
II Imperative
| tū | circumdatō |
| is | circumdatō |
| vōs | circumdatṓte |
| iī | circumdantō |
Passive
Indicative
Present
| ego | circumdor |
| tū | circumdaris |
| is | circumdatur |
| nōs | circumdamur |
| vōs | circumdaminī |
| iī | circumdantur |
Imperfect
| ego | circumdā́bar |
| tū | circumdābā́ris |
| is | circumdābā́tur |
| nōs | circumdābā́mur |
| vōs | circumdābā́minī |
| iī | circumdābántur |
I Future
| ego | circumdā́bor |
| tū | circumdābéris |
| is | circumdābítur |
| nōs | circumdābímur |
| vōs | circumdābíminī |
| iī | circumdābúntur |
Perfect
| ego | circumdatus sum |
| tū | circumdatus es |
| is | circumdatus est |
| nōs | circumdatī sumus |
| vōs | circumdatī estis |
| iī | circumdatī sunt |
Pluperfect
| ego | circumdatus eram |
| tū | circumdatus erās |
| is | circumdatus erat |
| nōs | circumdatī erāmus |
| vōs | circumdatī erātis |
| iī | circumdatī erant |
II Future
| ego | circumdatus erō |
| tū | circumdatus eris |
| is | circumdatus erit |
| nōs | circumdatī erimus |
| vōs | circumdatī eritis |
| iī | circumdatī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | circumder |
| tū | circumdḗris |
| is | circumdḗtur |
| nōs | circumdḗmur |
| vōs | circumdḗminī |
| iī | circumdéntur |
Imperfect
| ego | circumdarer |
| tū | circumdarë́ris |
| is | circumdarë́tur |
| nōs | circumdarë́mur |
| vōs | circumdarë́minï |
| iī | circumdarë́ntur |
Perfect
| ego | circumdatus sim |
| tū | circumdatus sīs |
| is | circumdatus sit |
| nōs | circumdatī sīmus |
| vōs | circumdatī sītis |
| iī | circumdatī sint |
Pluperfect
| ego | circumdatus essem |
| tū | circumdatus essēs |
| is | circumdatus esset |
| nōs | circumdatī essēmus |
| vōs | circumdatī essētis |
| iī | circumdatī essent |
Verbs conjugated like 'circumdo'
abdo,
abscondo,
accredo,
addo,
circumdo,
concredo,
condo,
credo,
dedo,
deperdo,
dido,
disperdo,
divendo,
do,
indo,
perdo,
prodo,
recondo,
reddo,
subdo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'circumdo'
circumeo,
circumago,
circumaro,
circumcido,
circumduco,
circumsto,
circumvado,
circumcludo,
circumfero,
circumfluo,
Translations
Etymology
Possibly from circum- (“around”) + -dō/-dere (“put”) subsequently remodelled to circum- + dō/dare (“give”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam
-
de manibus quaerentium animam meam et de portis tribulationis quae circumdederunt me
-
a pressura flammae quae circumdedit me et in medio ignis non sum aestuatus
-
circumdederunt me undique et non erat qui adiuvaret respiciens eram ad adiutorium meum et non erat
-
et quia diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circumdederunt muris excelsis sed et Bethsuram civitatem suam
-
nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro
-
in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit
-
et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur
-
et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est
-
Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu
-
quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent
-
et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est
-
aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est
-
et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei
-
et quae putamus ignobiliora membra esse corporis his honorem abundantiorem circumdamus et quae inhonesta sunt nostra abundantiorem honestatem habent
-
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum
-
itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo
-
cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius
-
Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente
-
venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros
-
quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me
Vulgate Verses
-
(II Samuel 20:15) venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down.
-
(II Samuel 22:5) quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
-
(II Samuel 22:6) funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
-
(I Reges 20:12) factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
-
(II Reges 25:1) factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
-
(II Reges 6:14) misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
-
(II Paralipomenon 16:1) anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
-
(II Paralipomenon 18:31) itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.
-
(II Paralipomenon 23:7) Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.
-
(Proverbia 8:29) quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis ne transirent fines suos quando adpendebat fundamenta terrae When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth: