Formes no personals
Infinitiu:
originar
Gerundi:
originant
Participi:
originat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | origino |
| tu | origines |
| ell | origina |
| nos. | originem |
| vos. | origineu |
| ells | originen |
Perfet
| jo | he originat |
| tu | has originat |
| ell | ha originat |
| nos. | hem originat |
| vos. | heu originat |
| ells | han originat |
Imperfet
| jo | originava |
| tu | originaves |
| ell | originava |
| nos. | originàvem |
| vos. | originàveu |
| ells | originaven |
Plusquamperfet
| jo | havia originat |
| tu | havies originat |
| ell | havia originat |
| nos. | havíem originat |
| vos. | havíeu originat |
| ells | havien originat |
Futur simple
| jo | originaré |
| tu | originaràs |
| ell | originarà |
| nos. | originarem |
| vos. | originareu |
| ells | originaran |
Futur perfet
| jo | hauré originat |
| tu | hauràs originat |
| ell | haurà originat |
| nos. | haurem originat |
| vos. | haureu originat |
| ells | hauran originat |
Passat simple
| jo | originí |
| tu | originares |
| ell | originà |
| nos. | originàrem |
| vos. | originàreu |
| ells | originaren |
Passat anterior
| jo | haguí originat |
| tu | hagueres originat |
| ell | hagué originat |
| nos. | haguérem originat |
| vos. | haguéreu originat |
| ells | haguéren originat |
Passat perifràstic
| jo | vaig originar |
| tu | vas originar |
| ell | va originar |
| nos. | vam originar |
| vos. | vau originar |
| ells | van originar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver originat |
| tu | vas haver originat |
| ell | va haver originat |
| nos. | vam haver originat |
| vos. | vau haver originat |
| ells | van haver originat |
Condicional
| jo | originaria |
| tu | originaries |
| ell | originaria |
| nos. | originaríem |
| vos. | originaríeu |
| ells | originarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera originat |
| tu | hauries; hagueres originat |
| ell | hauria; haguera originat |
| nos. | hauríem; haguérem originat |
| vos. | hauríeu; haguéreu originat |
| ells | haurien; hagueren originat |
Subjuntiu
Present
| jo | origini |
| tu | originis |
| ell | origini |
| nos. | originem |
| vos. | origineu |
| ells | originin |
Perfet
| jo | hagi originat |
| tu | hagis originat |
| ell | hagi originat |
| nos. | hàgim originat |
| vos. | hàgiu originat |
| ells | hagin originat |
Imperfet
| jo | originés |
| tu | originessis |
| ell | originés |
| nos. | originéssim |
| vos. | originéssiu |
| ells | originessin |
Plusquamperfet
| jo | hagués originat |
| tu | haguessis originat |
| ell | hagués originat |
| nos. | haguéssim originat |
| vos. | haguéssiu originat |
| ells | haguessin originat |
Imperative
| tu | origina |
| ell | origini |
| nos. | originem |
| vos. | origineu |
| ells | originin |
Verbs conjugated like 'originar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'originar'
orinar,
oxigenar,
traginar,
argilar,
borinar,
criticar,
efigiar,
eliminar,
eriçonar,
erigir,
Translations
originate, to give origin to, cause
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- arrencar
- començar, néixer, originar-se, acabar, morir
- dimanar
- procedir, originar-se, provenir, seguir-se, derivar
- emanar
- dimanar, procedir, provenir, originar-se, fluir
- germinar
- brotar, sortir, nàixer
- néixer
- nàixer, morir
- originar
- produir, causar, provocar, engendrar, motivar, suscitar, crear, promoure, ocasionar
Etymology
Additional Information