acabar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of acabar

Formes no personals

Infinitiu: acabar
Gerundi: acabant
Participi: acabat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joacabo
tuacabes
ellacaba
nos.acabem
vos.acabeu
ellsacaben

Perfet

johe acabat
tuhas acabat
ellha acabat
nos.hem acabat
vos.heu acabat
ellshan acabat

Imperfet

joacabava
tuacabaves
ellacabava
nos.acabàvem
vos.acabàveu
ellsacabaven

Plusquamperfet

johavia acabat
tuhavies acabat
ellhavia acabat
nos.havíem acabat
vos.havíeu acabat
ellshavien acabat

Futur simple

joacabaré
tuacabaràs
ellacabarà
nos.acabarem
vos.acabareu
ellsacabaran

Futur perfet

johauré acabat
tuhauràs acabat
ellhaurà acabat
nos.haurem acabat
vos.haureu acabat
ellshauran acabat

Passat simple

joacabí
tuacabares
ellacabà
nos.acabàrem
vos.acabàreu
ellsacabaren

Passat anterior

johaguí acabat
tuhagueres acabat
ellhagué acabat
nos.haguérem acabat
vos.haguéreu acabat
ellshaguéren acabat

Passat perifràstic

jovaig acabar
tuvas acabar
ellva acabar
nos.vam acabar
vos.vau acabar
ellsvan acabar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver acabat
tuvas haver acabat
ellva haver acabat
nos.vam haver acabat
vos.vau haver acabat
ellsvan haver acabat

Condicional

joacabaria
tuacabaries
ellacabaria
nos.acabaríem
vos.acabaríeu
ellsacabarien

Condicional perfet

johauria; haguera acabat
tuhauries; hagueres acabat
ellhauria; haguera acabat
nos.hauríem; haguérem acabat
vos.hauríeu; haguéreu acabat
ellshaurien; hagueren acabat

Subjuntiu

Present

joacabi
tuacabis
ellacabi
nos.acabem
vos.acabeu
ellsacabin

Perfet

johagi acabat
tuhagis acabat
ellhagi acabat
nos.hàgim acabat
vos.hàgiu acabat
ellshagin acabat

Imperfet

joacabés
tuacabessis
ellacabés
nos.acabéssim
vos.acabéssiu
ellsacabessin

Plusquamperfet

johagués acabat
tuhaguessis acabat
ellhagués acabat
nos.haguéssim acabat
vos.haguéssiu acabat
ellshaguessin acabat

Imperative

tuacaba
ellacabi
nos.acabem
vos.acabeu
ellsacabin

Translations

  • complement, to complete
  • complete, to complete
  • end, intransitive: be finished, be terminated
  • end, transitive: finish, terminate (something)
  • finish, to complete
  • finish, to come to an end
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    acabar
    finalitzar, finir, terminar, rematar, enllestir, ultimar, arrodonir, perfer, perfilar
    caducar
    prescriure, cessar, expirar, acabar-se, vèncer, vigir
    esgotar
    exhaurir
    extingir-se
    prescriure, caducar, expirar, cessar

    Etymology

    Additional Information

    acabar
    [c. 1200; del ll. vg. *accapare, creació pròpia del romànic primitiu peculiar de les terres hispàniques i gàl·liques, derivat del ll. vg. capu per caput]

    v 1 1 tr Portar a fi, donar fi (a una cosa començada), terminar. Acabar la carrera.

    2 tr Donar l'última mà (a una cosa), perfer. Acabar un vestit.

    3 tr Exhaurir (una cosa). Acabar les municions.

    4 pron Menjar o beure una cosa sense deixar-ne gens. S'ha acabat totes les sopes.

    2 1 intr Arribar, algú o alguna cosa, a la seva fi.

    2 intr Tenir fi. La finca acaba ací.

    3 intr Ésser terminat. Acabar, un mot, en vocal.

    4 pron Aquesta carretera s'acaba a Tavertet. S'ha acabat el sucre. Això s'acabarà en baralles.

    3 tr TÈXT Sotmetre els teixits a les operacions d'acabament.

    4 acabar amb (algú) 1 Obtenir-ne, aconseguir-ne. Al final acabaren amb el rei que els ho concediria.

    2 Convenir-hi, posar-s'hi d'acord. He acabat amb en Pere d'anar-hi plegats.

    5 acabar de [ seguit d'infinitiu ] 1 Estar a punt de, mancar poc per a. No acabem d'arribar-hi mai.

    2 Haver (fet, dit, etc) adés. El tren acaba de partir. Pa acabat de fer.

    6 acabar-ne Aconseguir-ne, treure'n (un profit). No et disgustis, que no n'acabaràs res.

    7 no acabar de No abastar a. No acabar de veure-ho clar.

    8 no poder-se (o no saber-se) acabar una cosa No saber-se'n avenir.