badar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of badar

Formes no personals

Infinitiu: badar
Gerundi: badant
Participi: badat

Cognates

-

Indicatiu

Present

jobado
tubades
ellbada
nos.badem
vos.badeu
ellsbaden

Perfet

johe badat
tuhas badat
ellha badat
nos.hem badat
vos.heu badat
ellshan badat

Imperfet

jobadava
tubadaves
ellbadava
nos.badàvem
vos.badàveu
ellsbadaven

Plusquamperfet

johavia badat
tuhavies badat
ellhavia badat
nos.havíem badat
vos.havíeu badat
ellshavien badat

Futur simple

jobadaré
tubadaràs
ellbadarà
nos.badarem
vos.badareu
ellsbadaran

Futur perfet

johauré badat
tuhauràs badat
ellhaurà badat
nos.haurem badat
vos.haureu badat
ellshauran badat

Passat simple

jobadí
tubadares
ellbadà
nos.badàrem
vos.badàreu
ellsbadaren

Passat anterior

johaguí badat
tuhagueres badat
ellhagué badat
nos.haguérem badat
vos.haguéreu badat
ellshaguéren badat

Passat perifràstic

jovaig badar
tuvas badar
ellva badar
nos.vam badar
vos.vau badar
ellsvan badar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver badat
tuvas haver badat
ellva haver badat
nos.vam haver badat
vos.vau haver badat
ellsvan haver badat

Condicional

jobadaria
tubadaries
ellbadaria
nos.badaríem
vos.badaríeu
ellsbadarien

Condicional perfet

johauria; haguera badat
tuhauries; hagueres badat
ellhauria; haguera badat
nos.hauríem; haguérem badat
vos.hauríeu; haguéreu badat
ellshaurien; hagueren badat

Subjuntiu

Present

jobadi
tubadis
ellbadi
nos.badem
vos.badeu
ellsbadin

Perfet

johagi badat
tuhagis badat
ellhagi badat
nos.hàgim badat
vos.hàgiu badat
ellshagin badat

Imperfet

jobadés
tubadessis
ellbadés
nos.badéssim
vos.badéssiu
ellsbadessin

Plusquamperfet

johagués badat
tuhaguessis badat
ellhagués badat
nos.haguéssim badat
vos.haguéssiu badat
ellshaguessin badat

Imperative

tubada
ellbadi
nos.badem
vos.badeu
ellsbadin

Verbs similar to 'badar'

baiar, baldar, basar, bavar, adiar, adir, aidar, alar, amar, anar,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

badar
obrir, fendre, descloure, desclucar, cloure
guaitar
mirar, esguardar, aguaitar

Etymology

Additional Information

badar
[s. XIV; del ll. vg. batare, íd., der. de bat, d'origen onomatopeic, d'on degué derivar *bataculum 'escletxa, badall' i d'aquí el verb bataculare 'badallar']

v 1 intr Estar més o menys oberta una cosa susceptible d'obrir-se o de descloure's. Badar una maleta més de dos dits.

2 intr Presentar una fenedura o una clivella. Unes espardenyes que baden.

3 tr 1 Obrir al llarg, produir una fenedura. Badar el cap a algú d'un cop de roc.

2 badar la boca (o els ulls) Descloure els llavis, les parpelles.

3 no badar boca fig No dir res, romandre callat.

4 pron Obrir-se, descloure's. Badar-se una timba enmig del bosc. Badar-se una ferida. Badar-se una poncella.

5 tr Guaitar.

6 intr Abstreure's, encantar-se, mirant alguna cosa. Badar davant un aparador.

7 intr Tenir l'atenció distreta, no adonar-se del que convé, deixar escapar una avinentesa. No badeu en travessar el carrer. Vam badar i ja no vam trobar torrons.

8 no val a badar Expressió per a advertir que cal obrar amb precaució, amb compte.

HOM: vedar.