ajustar – Catalan verb conjugation

v 1 1 tr Posar (una cosa) en justa proporció amb una altra, perquè hi vingui bé, s'hi acomodi, s'hi adapti. Ajustar un barret al cap.

2 tr Conformar a allò que és just, a una norma determinada. Ajustar una obra als principis de l'art. Ajustar la música a la lletra. Una solució ajustada al problema.

3 pron Uns pantalons que no s'ajusten.

2 tr 1 Concertar les condicions (d'un contracte, d'una transacció, etc). Ajustar un matrimoni.

2 Fer cessar les divergències (amb vista a un arranjament qualsevol, al pagament d'un compte, etc).

3 el·líp Ajustar un mosso.

4 ajustar la pau DR INTERN Estipular un acord entre estats bel·ligerants pel qual posen fi a l'estat de guerra i a les hostilitats.

3 intr Anar just, anar bé, adaptar-se, una cosa amb una altra. Aquesta finestra ajusta malament.

4 tr ELECTRÒN Operar sobre un circuit oscil·lant per tal de posar-lo en perfecta sintonia o ressonància amb un altre.

5 tr TECNOL Donar a una peça o a diverses les dimensions definitives per tal de permetre llur correcta cooperació quan seran muntades.

ajustar2 :
[← l'ant. justar 'ajuntar; atansar les armes, lluitar', del ll. vg. juxtare, der. de juxta 'vora, al costat de; segons']

v tr 1 Ajuntar, aplegar.

2 Tancar (una porta, una finestra, uns finestrons, etc), sense passar el pany, el baldó, etc. No tanquis, deixa ajustat. Ajusta els finestrons, que hi ha corrent!

ajustar3 :
[v. ajustar²]

v tr HIST En un torneig, envestir.