abrusar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of abrusar

Formes no personals

Infinitiu: abrusar
Gerundi: abrusant
Participi: abrusat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joabruso
tuabruses
ellabrusa
nos.abrusem
vos.abruseu
ellsabrusen

Perfet

johe abrusat
tuhas abrusat
ellha abrusat
nos.hem abrusat
vos.heu abrusat
ellshan abrusat

Imperfet

joabrusava
tuabrusaves
ellabrusava
nos.abrusàvem
vos.abrusàveu
ellsabrusaven

Plusquamperfet

johavia abrusat
tuhavies abrusat
ellhavia abrusat
nos.havíem abrusat
vos.havíeu abrusat
ellshavien abrusat

Futur simple

joabrusaré
tuabrusaràs
ellabrusarà
nos.abrusarem
vos.abrusareu
ellsabrusaran

Futur perfet

johauré abrusat
tuhauràs abrusat
ellhaurà abrusat
nos.haurem abrusat
vos.haureu abrusat
ellshauran abrusat

Passat simple

joabrusí
tuabrusares
ellabrusà
nos.abrusàrem
vos.abrusàreu
ellsabrusaren

Passat anterior

johaguí abrusat
tuhagueres abrusat
ellhagué abrusat
nos.haguérem abrusat
vos.haguéreu abrusat
ellshaguéren abrusat

Passat perifràstic

jovaig abrusar
tuvas abrusar
ellva abrusar
nos.vam abrusar
vos.vau abrusar
ellsvan abrusar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver abrusat
tuvas haver abrusat
ellva haver abrusat
nos.vam haver abrusat
vos.vau haver abrusat
ellsvan haver abrusat

Condicional

joabrusaria
tuabrusaries
ellabrusaria
nos.abrusaríem
vos.abrusaríeu
ellsabrusarien

Condicional perfet

johauria; haguera abrusat
tuhauries; hagueres abrusat
ellhauria; haguera abrusat
nos.hauríem; haguérem abrusat
vos.hauríeu; haguéreu abrusat
ellshaurien; hagueren abrusat

Subjuntiu

Present

joabrusi
tuabrusis
ellabrusi
nos.abrusem
vos.abruseu
ellsabrusin

Perfet

johagi abrusat
tuhagis abrusat
ellhagi abrusat
nos.hàgim abrusat
vos.hàgiu abrusat
ellshagin abrusat

Imperfet

joabrusés
tuabrusessis
ellabrusés
nos.abruséssim
vos.abruséssiu
ellsabrusessin

Plusquamperfet

johagués abrusat
tuhaguessis abrusat
ellhagués abrusat
nos.haguéssim abrusat
vos.haguéssiu abrusat
ellshaguessin abrusat

Imperative

tuabrusa
ellabrusi
nos.abrusem
vos.abruseu
ellsabrusin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

abrusar
abrandar, aflamar, abrasar, brusir, socarrar, apagar
escalfar
caldejar, refredar

Etymology

Additional Information

abrusar
[c. 1640; deriv. de brasa, amb probable contaminació, pel que fa a la u, de *brustulare, modificació, al seu torn, del ll. ustulare i burere 'cremar', extrets del ll. cl. urere]

v 1 tr Sotmetre a l'acció del foc.

2 tr Cremar l'ardor del sol (les plantes), especialment després d'una glaçada.

3 tr Fer el sol, l'ambient excessivament calent, etc, una sensació de cremor.

4 pron 1 Tenir sensació de cremor.

2 fig Abrusar-se d'amor.

3 Cremar-se les plantes per l'ardor del sol.