Glossary lookup
hitorigotsu
ひとりごつ
独り言つ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | hitorigotsu |
| Polite | hitorigochimasu |
Negative
| Plain | hitorigotanai |
| Polite | hitorigochimasen' |
Negative
| Plain | ひとりごたない |
| Polite | ひとりごちません |
Negative
| Plain | 独り言たない |
| Polite | 独り言ちません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | hitorigotta |
| Polite | hitorigochimashita |
Negative
| Plain | hitorigotanakatta |
| Polite | hitorigochimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | ひとりごゝた |
| Polite | ひとりごちました |
Negative
| Plain | ひとりごたなかゝた |
| Polite | ひとりごちません でした |
Negative
| Plain | 独り言たなかゝた |
| Polite | 独り言ちません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | hitorigotou |
| Polite | hitorigochimashou |
Negative
| Plain | hitorigotsumai |
| Polite | hitorigochimasumai |
Affirmative
| Plain | ひとりごとう |
| Polite | ひとりごちましょう |
Negative
| Plain | ひとりごつまい |
| Polite | ひとりごちますまい |
Affirmative
| Plain | 独り言とう |
| Polite | 独り言ちましょう |
Negative
| Plain | 独り言つまい |
| Polite | 独り言ちますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | hitorigotsu darou |
| Polite | hitorigotsu deshou |
Negative
| Plain | hitorigotanai darou |
| Polite | hitorigotanai deshou |
Affirmative
| Plain | ひとりごつ だろう |
| Polite | ひとりごつ でしょう |
Negative
| Plain | ひとりごたない だろう |
| Polite | ひとりごたない でしょう |
Affirmative
| Plain | 独り言つ だろう |
| Polite | 独り言つ でしょう |
Negative
| Plain | 独り言たない だろう |
| Polite | 独り言たない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | hitorigotta darou |
| Polite | hitorigotta deshou |
Negative
| Plain | hitorigotanakatta darou |
| Polite | hitorigotanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ひとりごゝた だろう |
| Polite | ひとりごゝた でしょう |
Negative
| Plain | ひとりごたなかゝた だろう |
| Polite | ひとりごたなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 独り言ゝた だろう |
| Polite | 独り言ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 独り言たなかゝた だろう |
| Polite | 独り言たなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | hitorigotte |
| Polite | hitorigochimashite |
Negative
| Polite I | hitorigotanai de |
| Polite II | hitorigotanakute |
| Polite | hitorigochimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ひとりごゝて |
| Polite | ひとりごちまして |
Negative
| Polite I | ひとりごたない で |
| Polite II | ひとりごたなくて |
| Polite | ひとりごちません で |
Affirmative
| Polite I | 独り言ゝて |
| Polite | 独り言ちまして |
Negative
| Polite I | 独り言たない で |
| Polite II | 独り言たなくて |
| Polite | 独り言ちません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
hitorigochi
Affirmative
ひとりごち
Affirmative
独り言ち
Progressive
Affirmative
hitorigotte iru
Affirmative
ひとりごゝて いる
Affirmative
独り言ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | hitorigote |
| Plain | hitorigochinasai |
Negative
| Abrupt | hitorigotsuna |
| Plain | hitorigochinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | ひとりごて |
| Plain | ひとりごちなさい |
Negative
| Abrupt | ひとりごつな |
| Plain | ひとりごちなさる な |
Negative
| Abrupt | 独り言つな |
| Plain | 独り言ちなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | hitorigotte kudasai |
| Polite II | ohitorigochi kudasai |
| Honorific | ohitorigochi nasaimase |
Negative
| Polite I | hitorigotanai de kudasai |
| Honorific | ohitorigochi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ひとりごゝて ください |
| Polite II | おひとりごち ください |
| Honorific | おひとりごち なさいませ |
Negative
| Polite I | ひとりごたない で ください |
| Honorific | おひとりごち なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 独り言ゝて ください |
| Polite II | お独り言ち ください |
| Honorific | お独り言ち なさいませ |
Negative
| Polite I | 独り言たない で ください |
| Honorific | お独り言ち なさいます な |
Provisional
Affirmative
hitorigoteba
Negative
hitorigotanakereba
Affirmative
ひとりごてば
Negative
ひとりごたなければ
Affirmative
独り言てば
Negative
独り言たなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | hitorigottara |
| Polite | hitorigochimashitara |
Negative
| Plain | hitorigotanakattara |
| Polite | hitorigochimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ひとりごゝたら |
| Polite | ひとりごちましたら |
Negative
| Plain | ひとりごたなかゝたら |
| Polite | ひとりごちません でしたら |
Affirmative
| Plain | 独り言ゝたら |
| Polite | 独り言ちましたら |
Negative
| Plain | 独り言たなかゝたら |
| Polite | 独り言ちません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | hitorigottari |
| Polite | hitorigochimashitari |
Negative
| Plain | hitorigotanakattari |
| Polite | hitorigochimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ひとりごゝたり |
| Polite | ひとりごちましたり |
Negative
| Plain | ひとりごたなかゝたり |
| Polite | ひとりごちません でしたり |
Affirmative
| Plain | 独り言ゝたり |
| Polite | 独り言ちましたり |
Negative
| Plain | 独り言たなかゝたり |
| Polite | 独り言ちません でしたり |
Potential
Affirmative
hitorigoteru
Affirmative
ひとりごてる
Affirmative
独り言てる
Passive / Respectful
Affirmative
hitorigotareru
Affirmative
ひとりごたれる
Affirmative
独り言たれる
Causative
Affirmative
hitorigotaseru
Affirmative
ひとりごたせる
Affirmative
独り言たせる
Causative Passive
Affirmative
hitorigotaserareru
Affirmative
ひとりごたせられる
Affirmative
独り言たせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohitorigochi ni naru |
| Infinitive II | ohitorigochi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おひとりごち に なる |
| Infinitive II | おひとりごち なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お独り言ち に なる |
| Infinitive II | お独り言ち なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohitorigochi suru |
| Infinitive II | ohitorigochi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おひとりごち する |
| Infinitive II | おひとりごち いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お独り言ち する |
| Infinitive II | お独り言ち いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like hitorigotsu
akehanatsu,
aradatsu,
awadatsu,
awasemotsu,
ayamatsu,
butsu,
furisobotsu,
furuitatsu,
fushikuredatsu,
hanatsu,
haradatsu,
hikihanatsu,
hikitatsu,
hitorigotsu,
hiwohanatsu,
idetatsu,
iihanatsu,
ikiritatsu,
iradatsu,
iromekitatsu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences