Glossary lookup
akehanatsu
あけはなつ
開け放つ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | akehanatsu |
| Polite | akehanachimasu |
Negative
| Plain | akehanatanai |
| Polite | akehanachimasen' |
Negative
| Plain | あけはなたない |
| Polite | あけはなちません |
Negative
| Plain | 開け放たない |
| Polite | 開け放ちません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | akehanatta |
| Polite | akehanachimashita |
Negative
| Plain | akehanatanakatta |
| Polite | akehanachimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あけはなゝた |
| Polite | あけはなちました |
Negative
| Plain | あけはなたなかゝた |
| Polite | あけはなちません でした |
Negative
| Plain | 開け放たなかゝた |
| Polite | 開け放ちません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | akehanatou |
| Polite | akehanachimashou |
Negative
| Plain | akehanatsumai |
| Polite | akehanachimasumai |
Affirmative
| Plain | あけはなとう |
| Polite | あけはなちましょう |
Negative
| Plain | あけはなつまい |
| Polite | あけはなちますまい |
Affirmative
| Plain | 開け放とう |
| Polite | 開け放ちましょう |
Negative
| Plain | 開け放つまい |
| Polite | 開け放ちますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | akehanatsu darou |
| Polite | akehanatsu deshou |
Negative
| Plain | akehanatanai darou |
| Polite | akehanatanai deshou |
Affirmative
| Plain | あけはなつ だろう |
| Polite | あけはなつ でしょう |
Negative
| Plain | あけはなたない だろう |
| Polite | あけはなたない でしょう |
Affirmative
| Plain | 開け放つ だろう |
| Polite | 開け放つ でしょう |
Negative
| Plain | 開け放たない だろう |
| Polite | 開け放たない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | akehanatta darou |
| Polite | akehanatta deshou |
Negative
| Plain | akehanatanakatta darou |
| Polite | akehanatanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あけはなゝた だろう |
| Polite | あけはなゝた でしょう |
Negative
| Plain | あけはなたなかゝた だろう |
| Polite | あけはなたなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 開け放ゝた だろう |
| Polite | 開け放ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 開け放たなかゝた だろう |
| Polite | 開け放たなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | akehanatte |
| Polite | akehanachimashite |
Negative
| Polite I | akehanatanai de |
| Polite II | akehanatanakute |
| Polite | akehanachimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あけはなゝて |
| Polite | あけはなちまして |
Negative
| Polite I | あけはなたない で |
| Polite II | あけはなたなくて |
| Polite | あけはなちません で |
Affirmative
| Polite I | 開け放ゝて |
| Polite | 開け放ちまして |
Negative
| Polite I | 開け放たない で |
| Polite II | 開け放たなくて |
| Polite | 開け放ちません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
akehanachi
Affirmative
あけはなち
Affirmative
開け放ち
Progressive
Affirmative
akehanatte iru
Affirmative
あけはなゝて いる
Affirmative
開け放ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | akehanate |
| Plain | akehanachinasai |
Negative
| Abrupt | akehanatsuna |
| Plain | akehanachinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あけはなて |
| Plain | あけはなちなさい |
Negative
| Abrupt | あけはなつな |
| Plain | あけはなちなさる な |
Negative
| Abrupt | 開け放つな |
| Plain | 開け放ちなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | akehanatte kudasai |
| Polite II | oakehanachi kudasai |
| Honorific | oakehanachi nasaimase |
Negative
| Polite I | akehanatanai de kudasai |
| Honorific | oakehanachi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あけはなゝて ください |
| Polite II | おあけはなち ください |
| Honorific | おあけはなち なさいませ |
Negative
| Polite I | あけはなたない で ください |
| Honorific | おあけはなち なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 開け放ゝて ください |
| Polite II | お開け放ち ください |
| Honorific | お開け放ち なさいませ |
Negative
| Polite I | 開け放たない で ください |
| Honorific | お開け放ち なさいます な |
Provisional
Affirmative
akehanateba
Negative
akehanatanakereba
Affirmative
あけはなてば
Negative
あけはなたなければ
Affirmative
開け放てば
Negative
開け放たなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | akehanattara |
| Polite | akehanachimashitara |
Negative
| Plain | akehanatanakattara |
| Polite | akehanachimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あけはなゝたら |
| Polite | あけはなちましたら |
Negative
| Plain | あけはなたなかゝたら |
| Polite | あけはなちません でしたら |
Affirmative
| Plain | 開け放ゝたら |
| Polite | 開け放ちましたら |
Negative
| Plain | 開け放たなかゝたら |
| Polite | 開け放ちません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | akehanattari |
| Polite | akehanachimashitari |
Negative
| Plain | akehanatanakattari |
| Polite | akehanachimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あけはなゝたり |
| Polite | あけはなちましたり |
Negative
| Plain | あけはなたなかゝたり |
| Polite | あけはなちません でしたり |
Affirmative
| Plain | 開け放ゝたり |
| Polite | 開け放ちましたり |
Negative
| Plain | 開け放たなかゝたり |
| Polite | 開け放ちません でしたり |
Potential
Affirmative
akehanateru
Affirmative
あけはなてる
Affirmative
開け放てる
Passive / Respectful
Affirmative
akehanatareru
Affirmative
あけはなたれる
Affirmative
開け放たれる
Causative
Affirmative
akehanataseru
Affirmative
あけはなたせる
Affirmative
開け放たせる
Causative Passive
Affirmative
akehanataserareru
Affirmative
あけはなたせられる
Affirmative
開け放たせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oakehanachi ni naru |
| Infinitive II | oakehanachi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあけはなち に なる |
| Infinitive II | おあけはなち なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お開け放ち に なる |
| Infinitive II | お開け放ち なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oakehanachi suru |
| Infinitive II | oakehanachi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあけはなち する |
| Infinitive II | おあけはなち いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お開け放ち する |
| Infinitive II | お開け放ち いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like akehanatsu
akehanatsu,
aradatsu,
awadatsu,
awasemotsu,
ayamatsu,
butsu,
furisobotsu,
furuitatsu,
fushikuredatsu,
hanatsu,
haradatsu,
hikihanatsu,
hikitatsu,
hitorigotsu,
hiwohanatsu,
idetatsu,
iihanatsu,
ikiritatsu,
iradatsu,
iromekitatsu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
ウエストレイは朝食を終えてしばらくのあいだ、開け放った窓の前に立っていた。その日の朝は穏やかな快晴で、秋の大雨の後はしばしばそうなるように、大気に輝くような透明感があった。しかし彼は窓の前の障害物のせいで心から風景を楽しむことができなかった。邪魔なのは羊歯を入れたガラスのケースで、水槽をひっくり返した形のものが質素な木のテーブルの上に載っていたのだ。ウエストレイはじめじめした植物と、ガラスの内側に張り付く露の玉が気にくわず、この羊歯を部屋から取り払 [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 果《いちじく》の木の下に安らうことができた（註 列王記Ⅰから）。蜜蜂は巣を飛び出し、いっせいにぶんぶんと陽気な羽音を立てながら、壁の上を濃紫色《こむらさきいろ》に覆う木蔦《きづた》の実にむらがっていた。聖セパルカ大聖堂の塔は角に小尖塔を備えていたが、その上の古い風見鶏がめっきし直したように光り、千鳥の大群がカラン湿地の上空を旋回しては、不意にむきを変えて銀色のきらめきを放った。オルガン奏者の部屋の開け放った窓からも黄金色の陽が射しこみ、色あせて擦り切れた絨毯の、シャクヤクの模様を照らし出していた。
(The Nebuly Coat)
-
[...] ミス・ジョウリフは三週つづけて土曜日に具合の悪いふりをし、外出しない言い訳としたけれど、この四週目の土曜日、アナスタシアは仮病を使う必要は少しもなかった。実は先ほどの出来事に呆然となって、自分のことしか考えることができず、叔母の質問にも支離滅裂な答しか返せない有様だったのだ。ミス・ジョウリフは玄関のベルを鳴らしたが応答がなく、ドアが開けっ放しであることに気がついた。そしてついにはアナスタシアが窓を開け放ったままミスタ・ウエストレイの部屋にぽつねんと座っているのを見つけたのだった。寒気がするというのでミス・ジョウリフはさっそく彼女をベッドに寝かせた。
(The Nebuly Coat)
-
こうしてある秋の日の午後、住人の中にも聞いた者がほとんどいないという鐘の音がカランに響き渡った。小さな町の人々は仕事の手を休め、イングランド西部でいちばん美しいピールに聞き入った。銀を鳴らすような甘美な高音鐘ベアータ・マリアから、三百年前｜仕立て屋《テイラー》同業組合が寄進した低音鐘テイラー・ジョンまで、大小の鐘が一斉に揺れ、鳴り、歌い、無数の小鳥がさえずるような美しい音が空中に満ちた。人々は窓を開け放ち、あるいは店の入り口に立って耳を澄ませた。メロディーは塩沢地の上を越え、ロブスターの罠籠を引き上げていた漁師たちは聞き慣れぬ音楽にただもう呆気にとられて動きを止めた。
(The Nebuly Coat)