Glossary lookup
awadatsu
あわだつ
泡立つ; 粟立つ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | awadatsu |
| Polite | awadachimasu |
Negative
| Plain | awadatanai |
| Polite | awadachimasen' |
Negative
| Plain | あわだたない |
| Polite | あわだちません |
Affirmative
| Plain | 泡立つ; 粟立つ |
| Polite | 泡立ちます; 粟立ちます |
Negative
| Plain | 泡立たない; 粟立たない |
| Polite | 泡立ちません; 粟立ちません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | awadatta |
| Polite | awadachimashita |
Negative
| Plain | awadatanakatta |
| Polite | awadachimasen' deshita |
Negative
| Plain | あわだたなかゝた |
| Polite | あわだちません でした |
Affirmative
| Plain | 泡立ゝた; 粟立ゝた |
| Polite | 泡立ちました; 粟立ちました |
Negative
| Plain | 泡立たなかゝた; 粟立たなかゝた |
| Polite | 泡立ちません でした; 粟立ちません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | awadatou |
| Polite | awadachimashou |
Negative
| Plain | awadatsumai |
| Polite | awadachimasumai |
Affirmative
| Plain | あわだとう |
| Polite | あわだちましょう |
Negative
| Plain | あわだつまい |
| Polite | あわだちますまい |
Affirmative
| Plain | 泡立とう; 粟立とう |
| Polite | 泡立ちましょう; 粟立ちましょう |
Negative
| Plain | 泡立つまい; 粟立つまい |
| Polite | 泡立ちますまい; 粟立ちますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | awadatsu darou |
| Polite | awadatsu deshou |
Negative
| Plain | awadatanai darou |
| Polite | awadatanai deshou |
Affirmative
| Plain | あわだつ だろう |
| Polite | あわだつ でしょう |
Negative
| Plain | あわだたない だろう |
| Polite | あわだたない でしょう |
Affirmative
| Plain | 泡立つ だろう; 粟立つ だろう |
| Polite | 泡立つ でしょう; 粟立つ でしょう |
Negative
| Plain | 泡立たない だろう; 粟立たない だろう |
| Polite | 泡立たない でしょう; 粟立たない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | awadatta darou |
| Polite | awadatta deshou |
Negative
| Plain | awadatanakatta darou |
| Polite | awadatanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あわだゝた だろう |
| Polite | あわだゝた でしょう |
Negative
| Plain | あわだたなかゝた だろう |
| Polite | あわだたなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 泡立ゝた だろう; 粟立ゝた だろう |
| Polite | 泡立ゝた でしょう; 粟立ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 泡立たなかゝた だろう; 粟立たなかゝた だろう |
| Polite | 泡立たなかゝた でしょう; 粟立たなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | awadatte |
| Polite | awadachimashite |
Negative
| Polite I | awadatanai de |
| Polite II | awadatanakute |
| Polite | awadachimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あわだゝて |
| Polite | あわだちまして |
Negative
| Polite I | あわだたない で |
| Polite II | あわだたなくて |
| Polite | あわだちません で |
Affirmative
| Polite I | 泡立ゝて; 粟立ゝて |
| Polite | 泡立ちまして; 粟立ちまして |
Negative
| Polite I | 泡立たない で; 粟立たない で |
| Polite II | 泡立たなくて; 粟立たなくて |
| Polite | 泡立ちません で; 粟立ちません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
awadachi
Affirmative
あわだち
Affirmative
泡立ち; 粟立ち
Progressive
Affirmative
awadatte iru
Affirmative
あわだゝて いる
Affirmative
泡立ゝて いる; 粟立ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | awadate |
| Plain | awadachinasai |
Negative
| Abrupt | awadatsuna |
| Plain | awadachinasaru na |
Negative
| Abrupt | あわだつな |
| Plain | あわだちなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 泡立て; 粟立て |
| Plain | 泡立ちなさい; 粟立ちなさい |
Negative
| Abrupt | 泡立つな; 粟立つな |
| Plain | 泡立ちなさる な; 粟立ちなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | awadatte kudasai |
| Polite II | oawadachi kudasai |
| Honorific | oawadachi nasaimase |
Negative
| Polite I | awadatanai de kudasai |
| Honorific | oawadachi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あわだゝて ください |
| Polite II | おあわだち ください |
| Honorific | おあわだち なさいませ |
Negative
| Polite I | あわだたない で ください |
| Honorific | おあわだち なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 泡立ゝて ください; 粟立ゝて ください |
| Polite II | お泡立ち ください; お粟立ち ください |
| Honorific | お泡立ち なさいませ; お粟立ち なさいませ |
Negative
| Polite I | 泡立たない で ください; 粟立たない で ください |
| Honorific | お泡立ち なさいます な; お粟立ち なさいます な |
Provisional
Affirmative
awadateba
Negative
awadatanakereba
Affirmative
あわだてば
Negative
あわだたなければ
Affirmative
泡立てば; 粟立てば
Negative
泡立たなければ; 粟立たなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | awadattara |
| Polite | awadachimashitara |
Negative
| Plain | awadatanakattara |
| Polite | awadachimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あわだゝたら |
| Polite | あわだちましたら |
Negative
| Plain | あわだたなかゝたら |
| Polite | あわだちません でしたら |
Affirmative
| Plain | 泡立ゝたら; 粟立ゝたら |
| Polite | 泡立ちましたら; 粟立ちましたら |
Negative
| Plain | 泡立たなかゝたら; 粟立たなかゝたら |
| Polite | 泡立ちません でしたら; 粟立ちません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | awadattari |
| Polite | awadachimashitari |
Negative
| Plain | awadatanakattari |
| Polite | awadachimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あわだゝたり |
| Polite | あわだちましたり |
Negative
| Plain | あわだたなかゝたり |
| Polite | あわだちません でしたり |
Affirmative
| Plain | 泡立ゝたり; 粟立ゝたり |
| Polite | 泡立ちましたり; 粟立ちましたり |
Negative
| Plain | 泡立たなかゝたり; 粟立たなかゝたり |
| Polite | 泡立ちません でしたり; 粟立ちません でしたり |
Potential
Affirmative
awadateru
Affirmative
あわだてる
Affirmative
泡立てる; 粟立てる
Passive / Respectful
Affirmative
awadatareru
Affirmative
あわだたれる
Affirmative
泡立たれる; 粟立たれる
Causative
Affirmative
awadataseru
Affirmative
あわだたせる
Affirmative
泡立たせる; 粟立たせる
Causative Passive
Affirmative
awadataserareru
Affirmative
あわだたせられる
Affirmative
泡立たせられる; 粟立たせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oawadachi ni naru |
| Infinitive II | oawadachi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあわだち に なる |
| Infinitive II | おあわだち なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お泡立ち に なる; お粟立ち に なる |
| Infinitive II | お泡立ち なさる; お粟立ち なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oawadachi suru |
| Infinitive II | oawadachi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあわだち する |
| Infinitive II | おあわだち いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お泡立ち する; お粟立ち する |
| Infinitive II | お泡立ち いたす; お粟立ち いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like awadatsu
akehanatsu,
aradatsu,
awadatsu,
awasemotsu,
ayamatsu,
butsu,
furisobotsu,
furuitatsu,
fushikuredatsu,
hanatsu,
haradatsu,
hikihanatsu,
hikitatsu,
hitorigotsu,
hiwohanatsu,
idetatsu,
iihanatsu,
ikiritatsu,
iradatsu,
iromekitatsu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences