Nominal Forms
Infinitiv:
a veni
Infinitiv compus:
a fi venit
Gerunziu:
venind
Participiu:
venit
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | vin |
| tu | vii |
| el | vine |
| noi | venim |
| voi | veniţi |
| ei | vin |
Perfect compus
| eu | am venit |
| tu | ai venit |
| el | a venit |
| noi | am venit |
| voi | aţi venit |
| ei | au venit |
Imperfect
| eu | veneam |
| tu | veneai |
| el | venea |
| noi | veneam |
| voi | veneaţi |
| ei | veneau |
Mai mult ca perfect
| eu | venisem |
| tu | veniseşi |
| el | venise |
| noi | veniserăm |
| voi | veniserăţi |
| ei | veniseră |
Perfect simplu
| eu | venii |
| tu | venişi |
| el | veni |
| noi | venirăm |
| voi | venirăţi |
| ei | veniră |
Viitor I
| eu | voi veni |
| tu | vei veni |
| el | va veni |
| noi | vom veni |
| voi | veţi veni |
| ei | vor veni |
Viitor II
| eu | voi fi venit |
| tu | vei fi venit |
| el | va fi venit |
| noi | vom fi venit |
| voi | veţi fi venit |
| ei | vor fi venit |
Viitor I (popular)
| eu | o să vin; viu |
| tu | o să vii |
| el | o să vină; vie |
| noi | o să venim |
| voi | o să veniţi |
| ei | o să vină; vie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi venit |
| tu | ai să fi venit |
| el | are să fi venit |
| noi | avem să fi venit |
| voi | aveţi să fi venit |
| ei | au să fi venit |
Viitor I (popular)
| eu | oi veni |
| tu | îi veni |
| el | a veni |
| noi | om veni |
| voi | îţi veni |
| ei | or veni |
Subjonctiv
Prezent
| eu | vin |
| tu | vii |
| el | vină |
| noi | venim |
| voi | veniţi |
| ei | vină |
Perfect compus
| eu | fi venit |
| tu | fi venit |
| el | fi venit |
| noi | fi venit |
| voi | fi venit |
| ei | fi venit |
Conditional
Prezent
| eu | aş veni |
| tu | ai veni |
| el | ar veni |
| noi | am veni |
| voi | aţi veni |
| ei | ar veni |
Perfect
| eu | aş fi venit |
| tu | ai fi venit |
| el | ar fi venit |
| noi | am fi venit |
| voi | aţi fi venit |
| ei | ar fi venit |
Prezent
Verbs conjugated like 'veni'
contraveni,
conveni,
cuveni,
deveni,
interveni,
parveni,
preveni,
proveni,
redeveni,
reveni,
surveni,
veni,
Verbs similar to 'veni'
căni,
cuveni,
deveni,
feri,
goni,
ieşi,
jeli,
jena,
peţi,
răni,
Translations
Etymology
Inherited from Latin venīre, from Proto-Italic *gʷenjō, from Proto-Indo-European *gʷm̥yéti, from zero-grade of *gʷem- + *-yéti. See: Latin '
veniō', Latin '
veniō'.
Verbs referencing "veni"
Aromanian
yin, Aromanian
vin.
Additional Information
← lat. venīre
esp. venir, por. vir, fra. venir, it. venire, cat. venir, rom. veni.
Sample Sentences
-
într-însa: de aceea, poate că mai ales de aceea, Ana îmi părea prea tânără, prea așezată, oarecum prea blândă la fire, și-mi vine să râd
(Moara cu noroc)
-
Seara femeile stau torcând din furcă pe praguri, pe când turmele vin spre casă tropotind moale prin praf și dulăii latră furios, umplând de zarva lor tot văzduhul.
(My Country)
-
ei nu primeau pe drumeț ca pe un străin venit din lume, ci ca pe un
(Moara cu noroc)
-
[...] puneau donițe mari pline de apă înnaintea pragului; un vas plin e semn de noroc. Ele varsă chiar apă înnaintea piciorului cuiva, tot din pricina acestui straniu eres, că apa e belșug, și, când vine fața luminată între ei, trebuie să i se facă cinste în tot felul.
(My Country)
-
[...] tot ei cei care renasc în strănepoți... Și asta-i deosebirea între D -zeu și om. Omul are-n el numai [ în ] șir ființa altor oameni viitori și trecuți. D-zeu le are deodată toate neamurile ce or veni și ce au trecut; omul cuprinde un loc în vreme. D-zeu e vremea însăși, cu tot ce se-ntâmplă-n ea, dar vremea la un loc, asemenea unui izvor a cărui ape se întorc în el însuși, ori asemenea roții ce [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] răsfoind tot la a șaptea filă, o limpezime dumnezeiască e în fiecare șir. Aceasta e o taină pe care nici eu n-o pricep, și se zice că unui om încredințat despre ființa lui Dumnezeu nici nu-i poate veni în minte cugetul ascuns în această ciudată numărătoare. În zadar ți-i întreba și umbra... ea nu știe nimic despre această taină. Se zice că Diavolului înainte de cădere i-ar fi plesnit în minte [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] În zadar ți-i întreba și umbra... ea nu știe nimic despre această taină. Se zice că Diavolului înainte de cădere i-ar fi plesnit în minte această obscură idee și de atuncea a căzut. De ți-ar veni în minte să știi, se risipesc toate dimprejuru-ți, timp și spațiu fug din sufletul tău, și rămâi asemenea unei crengi uscate, din care vremea asemene a fugit. Neștiind eu singur această taină, căci, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] floristice unindu-și buzele cu ale celei ființe care-și scosese capul prin gratii... Numai pe ici pe colo auzea câinii urlând la lună, paznicii de noapte care strigau, ori grupe de cavaleri care veneau de la vro petrecere nocturnă. Ei rupeau frunze din crengile atârnate și le aruncau în urma călugărului spân și palid... Stele păzeau tăria, luna trecea ca un scut de argint prin întunericul [...]
(Sărmanul Dionis)
-
știe, numai pentru nevoile lui. Veneau câteodată pe la cârciuma lui Ghiță și porcari, niște oameni îndeobște înalți și bine făcuți, cu cămașa neagră și cu părul strălucitor de untura cea multă și căzut în plete lungi și răsucite asupra [...]
(Moara cu noroc)
-
beau și plătesc. Într-o zi de luni au venit trei inși în căruță cu osiile de fier, ușurică și trasă de doi cai frumoși, dintre care însă unul mai mare și altul mai
(Moara cu noroc)
-
N-ai vin ? Doar bere. Copanul. Vine Gaspard. Fă ceva, orice ! Spală o farfurie !
(Gaspard et Robinson)
-
Ce cauți aici, pentru Dumnezeu! Ridică-te! Tot satul vine. Bună ziua, doamnă.
(Dust of Empire)
-
Vii? Ăla e lapte acru ? - Da. Vii ? - Da, doar mai strâng puțin aici.
(The Year I Started Masturbating)
-
- Nu în seara asta? - De ce nu? Haide! Veneam marți, dar s-a amânat.
(Bienvenue a bord!)
-
Ay, Dios mío. Cum a fost zborul ? Poftim? Vrei să vii în față, ca să vezi mai bine ?
(Chupa)