Nominal Forms
Infinitiv:
a ridica
Infinitiv compus:
a fi ridicat
Gerunziu:
ridicând
Participiu:
ridicat
Indicativ
Prezent
| eu | ridic |
| tu | ridici |
| el | ridică |
| noi | ridicăm |
| voi | ridicaţi |
| ei | ridică |
Perfect compus
| eu | am ridicat |
| tu | ai ridicat |
| el | a ridicat |
| noi | am ridicat |
| voi | aţi ridicat |
| ei | au ridicat |
Imperfect
| eu | ridicam |
| tu | ridicai |
| el | ridica |
| noi | ridicam |
| voi | ridicaţi |
| ei | ridicau |
Mai mult ca perfect
| eu | ridicasem |
| tu | ridicaseşi |
| el | ridicase |
| noi | ridicaserăm |
| voi | ridicaserăţi |
| ei | ridicaseră |
Perfect simplu
| eu | ridicai |
| tu | ridicaşi |
| el | ridică |
| noi | ridicarăm |
| voi | ridicarăţi |
| ei | ridicară |
Viitor I
| eu | voi ridica |
| tu | vei ridica |
| el | va ridica |
| noi | vom ridica |
| voi | veţi ridica |
| ei | vor ridica |
Viitor II
| eu | voi fi ridicat |
| tu | vei fi ridicat |
| el | va fi ridicat |
| noi | vom fi ridicat |
| voi | veţi fi ridicat |
| ei | vor fi ridicat |
Viitor I (popular)
| eu | o să ridic |
| tu | o să ridici |
| el | o să ridice |
| noi | o să ridicăm |
| voi | o să ridicaţi |
| ei | o să ridice |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi ridicat |
| tu | ai să fi ridicat |
| el | are să fi ridicat |
| noi | avem să fi ridicat |
| voi | aveţi să fi ridicat |
| ei | au să fi ridicat |
Viitor I (popular)
| eu | oi ridica |
| tu | îi ridica |
| el | a ridica |
| noi | om ridica |
| voi | îţi ridica |
| ei | or ridica |
Subjonctiv
Prezent
| eu | ridic |
| tu | ridici |
| el | ridice |
| noi | ridicăm |
| voi | ridicaţi |
| ei | ridice |
Perfect compus
| eu | fi ridicat |
| tu | fi ridicat |
| el | fi ridicat |
| noi | fi ridicat |
| voi | fi ridicat |
| ei | fi ridicat |
Conditional
Prezent
| eu | aş ridica |
| tu | ai ridica |
| el | ar ridica |
| noi | am ridica |
| voi | aţi ridica |
| ei | ar ridica |
Perfect
| eu | aş fi ridicat |
| tu | ai fi ridicat |
| el | ar fi ridicat |
| noi | am fi ridicat |
| voi | aţi fi ridicat |
| ei | ar fi ridicat |
Prezent
Verbs conjugated like 'ridica'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ridica'
aridica,
rădica,
abdica,
critica,
dedica,
indica,
radia,
risca,
adia,
aplica,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- înălţa
- sălta
- suspenda
- desfiinţa, anula
- cifra
- atinge
- urca
- sui, înălţa, căţăra, escalada
- umfla
- înhăţa, prinde, apuca, lua, înşfăca, aresta
- sumete
- sufleca
- scula
- începe, porni
- răscula
- răzvrăti, revolta, aţâţa, mobiliza
- parveni
- ajunge, îmbogăţi
- majora
- spori, augmenta, mări, creşte, urca
- întemeia
- înfiinţa, funda
- decola
- pleca, zbura, înălţa
- construi
- face, alcătui, edifica
- clădi
- zidi, construi, edifica, face, realiza
Etymology
Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards traditionally, using a trunk for the vines and stakes to support them; in the winter they would be lowered covered with a layer of earth to protect from the cold, but in spring would be raised again on the stakes or props. Less likely etymologies proposed include a Vulgar Latin *rigidicāre, from rigidus, or *adrecticāre. Compare Megleno-Romanian rădic, ardic, ardicari. See: Latin '
ērādīcō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] foaie cu foaie uitându-se la constelațiunile ciudate. Pe o pagină găsi o mulțime de cercuri ce se tăiau, atât de multe încât părea un ghem de fire roș sau un painjiniș zugrăvit cu sânge. Apoi își ridică ochii și privi visând în fața cea blândă a lunii
(Sărmanul Dionis)
-
În fața locuinței lui Dionis se ridica o casă albă și frumoasă. Dintr-o fereastră deschisă din catul de sus el auzi prin aerul nopții tremurând notele dulci ale unui clavir și un tânăr și tremurător glas de copilă adiind o rugăciune [...]
(Sărmanul Dionis)
-
iese turnul țuguiat al bisericii din Fundureni, învelit cu tinichea, dară pierdut oarecum în umbra dealurilor acoperite cu păduri posomorâte, ce se ridică și se grămădesc unul peste altul, până la muntele
(Moara cu noroc)
-
[...] în mână. Departe, munții cu fruntea încununată de codri, cu poalele pierdute în văi cu izvoare albe. Nouri mari, rotunzi și plini pare-că de vijelie treceau pe cerul adânc albastru; prin ei munții ridicau adâncuri și coaste-n risipă, stanuri negre și trunchete despicau pe ici pe colo negurile și un brad se înălța singur și detunat pe-un vârf de munte în fața soarelui ce apunea. Când soarele intră în [...]
(Sărmanul Dionis)
-
El se opri înaintea unei case ce se ridica izolată în mijlocul unei ogrăzi pustii. Prin crăpăturile obloanelor închise se zărea lumină. Casa era c-un acoperământ țuguit, pereții erau de piatră mică ca ceea cu care se pietruiesc fântânele și [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Dar îndată ce ieși Dan, îndată ce coborâse scările cu cartea subsuori și ridicând cu mâna lunga poală a rasei de șiac... casa se prefăcu într-o peșteră cu pereții negri ca cerneala, lumânarea de ceară într-un cărbune plutitor în aer, cărțile în beșici mari de sticlă, la gură [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] o zare galbenă prin obloanele închise... El mergea repede... numai din când în când trecea pe lângă el câte-un tânăr cavaler cu căciula țurcănească, înfășurat în mantaua a cărei poală dindărăt se ridica de sabia pe care-și lăsa mâna... pe alte locuri vedea pe cavaleri sărind gardurile și pătrunzând prin grădini până pe sub vo fereastă care se deschidea apoi în fața lunii, lăsând să se ivească vro [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Dan întoarse foile, șopti și umbra deveni om. Omul semăna cu el și se uita sperios și uitit la Dan, fixându-l ca pe o umbră, cu buzele tremurânde și cu pași șovăitori. Dan era o umbră luminoasă. El ridică brațul lung și puternic în aer. Dormi ! zise poruncitor. Orologiul zbârnâi răgușit o oră... umbra întrupată în om căzu ca moartă pe pat. Iar Dan își luă lunga sa manta de-a umere, stinse lampa, pe [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] atârnând de lanțuri de sus, răspândesc o lumină tainică asupra icoanelor îmbrăcate cu argint pe care l-au lustruit atâtea evlavioase sărutări. De fapt un sfânt lăcaș, îndemnând sufletul să se ridice mai presus de lucrurile pământului acestuia...
(My Country)
-
[...] mai mare parte, cred eu, erau numai ființi umile, ignorante, fără ideale mai vaste, fără visiuni îndepărtate de mai înnalte lucruri. Unii erau așa de bătrâni, așa de gârbovi, încât nu-și mai puteau ridica frunțile să privească sus spre cer; bărbile lor lungi, sure, luaseră înfățișarea mușchilor ce cresc pe copacii căzuți.
(My Country)
-
Doi ani de terapie nu înseamnă prea mult ca să ridici mâinile şi să te predai.
(Mediterranean Fever)
-
- Vă rog să nu vă ridicați. - E-n regulă. Hai, condu-o.
(Tere Ishk Mein)
-
Foaia de expediție e semnată O să ridice ancora
(Toujours seuls)
-
Bine. Da, domnule. Păi... Tată, eu... Cumnate, ridică-te în picioare. Nu te vedem.
(Honsla Rakh)
-
♪ Ridică paharul și intră în ritm ♪ ♪ Leagănă-te, bețivule, fără oprire ♪
(De De Pyaar De 2)