lăsa – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of lăsa

Nominal Forms

Infinitiv: a lăsa
Infinitiv compus: a fi lăsat
Gerunziu: lăsând
Participiu: lăsat

Cognates

-

Long Infinitive

lăsare

Indicativ

Prezent

eulăs
tuleşi
ellasă
noilăsăm
voilăsaţi
eilasă

Perfect compus

euam lăsat
tuai lăsat
ela lăsat
noiam lăsat
voiaţi lăsat
eiau lăsat

Imperfect

eulăsam
tulăsai
ellăsa
noilăsam
voilăsaţi
eilăsau

Mai mult ca perfect

eulăsasem
tulăsaseşi
ellăsase
noilăsaserăm
voilăsaserăţi
eilăsaseră

Perfect simplu

eulăsai
tulăsaşi
ellăsă
noilăsarăm
voilăsarăţi
eilăsară

Viitor I

euvoi lăsa
tuvei lăsa
elva lăsa
noivom lăsa
voiveţi lăsa
eivor lăsa

Viitor II

euvoi fi lăsat
tuvei fi lăsat
elva fi lăsat
noivom fi lăsat
voiveţi fi lăsat
eivor fi lăsat

Viitor I (popular)

euo să lăs; las
tuo să leşi; laşi
elo să lese; lase
noio să lăsăm
voio să lăsaţi
eio să lese; lase

Viitor II (popular)

euam să fi lăsat
tuai să fi lăsat
elare să fi lăsat
noiavem să fi lăsat
voiaveţi să fi lăsat
eiau să fi lăsat

Viitor I (popular)

euoi lăsa
tuîi lăsa
ela lăsa
noiom lăsa
voiîţi lăsa
eior lăsa

Subjonctiv

Prezent

eulăs
tuleşi
ellese
noilăsăm
voilăsaţi
eilese

Perfect compus

eufi lăsat
tufi lăsat
elfi lăsat
noifi lăsat
voifi lăsat
eifi lăsat

Conditional

Prezent

euaş lăsa
tuai lăsa
elar lăsa
noiam lăsa
voiaţi lăsa
eiar lăsa

Perfect

euaş fi lăsat
tuai fi lăsat
elar fi lăsat
noiam fi lăsat
voiaţi fi lăsat
eiar fi lăsat

Prezent

Imperative

tulasă
voilăsaţi

Verbs conjugated like 'lăsa'

apăsa, delăsa, lăsa, păsa,

Verbs similar to 'lăsa'

păsa, apăsa, băga, bisa, căca, căra, casa, căsca, căta, clasa,

Translations

  • allow, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
  • condone, to allow
  • forsake, to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)
  • leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
  • let, to allow

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    părăsi
    abandona, ceda, renunţa, lepăda
    apleca
    îndoi, denivela
    produce
    întipări, provoca
    învoi
    îngădui, permite, admite, accepta
    ceda
    preda, da, cesiona
    descăleca
    veni, coborî
    depune
    sedimenta
    depozita
    încredinţa
    trânti
    respinge
    slobozi
    scoate, degaja
    păsui
    îngădui, permite, admite, tolera, învoi, amâna

    Etymology

    Inherited from Latin laxāre. See: Latin 'laxō', Latin 'laxō'.

    Verbs referencing "lăsa"

    Aromanian alas, Albanian lëshoj, Friulian lassâ.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • ===II=== De la Ineu drumul de țară o ia printre păduri și peste țarini lăsând la dreapta și la stânga satele așezate prin colțurile văilor. Timp de un (Moara cu noroc)
    • Dar ea pleca totdeauna cu inima grea, căci trebuia să plece singură și să-i lase pe dânșii singuri la pustietatea aceea de cârciumă. (Moara cu noroc)
    • [...] fixas horas terrigenae. ” Constelațiuni zugrăvite cu roș, calcule geometrice zidite după o închipuită și mistică sistemă, în urmă multe tâlcuiri de visuri, coordonate alfabetic — o carte care nu lăsa nimic de dorit pentru a aprinde niște creieri superstițioși, dispuși la o asemenea hrană. La sfârșitul cărții era zugrăvit Sf. Gheorghie în lupta cu balaurul — dragă doamne simbol ce înfățișa [...] (Sărmanul Dionis)
    • popas pentru corbii ce se lasă croncănind de la deal înspre câmpie; (Moara cu noroc)
    • Ispitită irezistibil de umbra-i tainică, am străbătut în tainița de lut, găsindu-mă într'un aproape desăvârșit întunerec. La capătul cellalt o ferestuică lăsa să străbată o slabă rază de lumină. (My Country)
    • Puind ceva bănuți între cârligatele-i degete osoase, am lăsat pe această ciudată ființă bătrână în sama tovarășului ei alb ca zăpada, și, întorcându-mă la lumina soarelui, avuiu simțul că, o clipă, mi-a fost dat să rătăcesc prin veacuri fără număr spre zilele [...] (My Country)
    • [...] unei legi: Nu este spațiu deșert. Dar este un mijloc pentru a scăpa de această greutate... o greutate impusă de trecătorul corp omenesc. Ai văzut că în om e un șir nesfârșit de oameni. Din acest șir lasă pe unul să-ți ție locul pe câtă vreme vei lipsi din el. Se înțelege că acesta nu va putea fi întreg căci, întreg fiind, ți-ar nega existența ta. În faptă însă, omul cel vecinic, din care răsar tot [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] închise... El mergea repede... numai din când în când trecea pe lângă el câte-un tânăr cavaler cu căciula țurcănească, înfășurat în mantaua a cărei poală dindărăt se ridica de sabia pe care-și lăsa mâna... pe alte locuri vedea pe cavaleri sărind gardurile și pătrunzând prin grădini până pe sub vo fereastă care se deschidea apoi în fața lunii, lăsând să se ivească vro umbră albă care-și [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] dindărăt se ridica de sabia pe care-și lăsa mâna... pe alte locuri vedea pe cavaleri sărind gardurile și pătrunzând prin grădini până pe sub vo fereastă care se deschidea apoi în fața lunii, lăsând să se ivească vro umbră albă care-și pleca capul tânăr peste cercevele la umbra de sub fereastă. În alt loc unul acățat de gratii făcea studii floristice unindu-și buzele cu ale celei ființe care-și [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] lui. Privea în peretele afumat la umbra sa proprie, mare și fantastică. Lampa fâlfâia lungă, ca și când ar fi vrut s-ajungă tavanul, iar umbra lui... ca o mreajă neagră cu nasul lungit, cu căciula lăsată pe ochi, părea că începuse o vorbire întinsă cu el. Părea c-o întreabă cugetând... părea că ea-i răspunde în cugetări deșirate... un dialog și cu toate astea, dacă voia să cuprindă realitatea lui, [...] (Sărmanul Dionis)
    • Ai putea lăsa lumina aprinsă. (The Punishment)
    • Dar nu voi lăsa să ți se întâmple nimic. (The Bikeriders)
    • Rezervația marină dă pe dinafară, la propriu, viața marină. Dacă am lăsa natura să-și urmeze cursul, marea se va salva singură. (Ocean with David Attenborough)
    • Nu-l poţi învinovăţi. A fost aruncat aici şi lăsat de unul singur, fără nici un prieten. (The Fox and the Hound)
    • Hei... - V-am zis că trebuie s-o omorâm. - Hei, lasă aia jos. (The Ghost Game)