Nominal Forms
Infinitiv:
a învinge
Infinitiv compus:
a fi învins
Gerunziu:
învingând
Participiu:
învins
Indicativ
Prezent
| eu | înving |
| tu | învingi |
| el | învinge |
| noi | învingem |
| voi | învingeţi |
| ei | înving |
Perfect compus
| eu | am învins |
| tu | ai învins |
| el | a învins |
| noi | am învins |
| voi | aţi învins |
| ei | au învins |
Imperfect
| eu | învingeam |
| tu | învingeai |
| el | învingea |
| noi | învingeam |
| voi | învingeaţi |
| ei | învingeau |
Mai mult ca perfect
| eu | învinsesem |
| tu | învinseseşi |
| el | învinsese |
| noi | învinseserăm |
| voi | învinseserăţi |
| ei | învinseseră |
Perfect simplu
| eu | învinsei |
| tu | învinseşi |
| el | învinse |
| noi | învinserăm |
| voi | învinserăţi |
| ei | învinseră |
Viitor I
| eu | voi învinge |
| tu | vei învinge |
| el | va învinge |
| noi | vom învinge |
| voi | veţi învinge |
| ei | vor învinge |
Viitor II
| eu | voi fi învins |
| tu | vei fi învins |
| el | va fi învins |
| noi | vom fi învins |
| voi | veţi fi învins |
| ei | vor fi învins |
Viitor I (popular)
| eu | o să înving |
| tu | o să învingi |
| el | o să învingă |
| noi | o să învingem |
| voi | o să învingeţi |
| ei | o să învingă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi învins |
| tu | ai să fi învins |
| el | are să fi învins |
| noi | avem să fi învins |
| voi | aveţi să fi învins |
| ei | au să fi învins |
Viitor I (popular)
| eu | oi învinge |
| tu | îi învinge |
| el | a învinge |
| noi | om învinge |
| voi | îţi învinge |
| ei | or învinge |
Subjonctiv
Prezent
| eu | înving |
| tu | învingi |
| el | învingă |
| noi | învingem |
| voi | învingeţi |
| ei | învingă |
Perfect compus
| eu | fi învins |
| tu | fi învins |
| el | fi învins |
| noi | fi învins |
| voi | fi învins |
| ei | fi învins |
Conditional
Prezent
| eu | aş învinge |
| tu | ai învinge |
| el | ar învinge |
| noi | am învinge |
| voi | aţi învinge |
| ei | ar învinge |
Perfect
| eu | aş fi învins |
| tu | ai fi învins |
| el | ar fi învins |
| noi | am fi învins |
| voi | aţi fi învins |
| ei | ar fi învins |
Prezent
Verbs conjugated like 'învinge'
admite,
ajunge,
atinge,
comite,
compromite,
concurge,
constrânge,
convinge,
cure,
curge,
decurge,
demite,
deplânge,
descinge,
disjunge,
distinge,
distruge,
emite,
evinge,
linge, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'învinge'
încinge,
întinge,
convinge,
evinge,
împinge,
înfige,
întinde,
învinui,
ninge,
atinge,
Translations
beat, to win against
conquer, defeat in combat
defeat, to overcome in battle or contest
overcome, to surmount, get the better of
triumph, to prevail over rivals
win, transitive: achieve victory in
win, intransitive: achieve by winning
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- triumfa
- birui, izbândi
- isprăvi
- răzbi, prididi, reuşi
- domina
- stăpâni, prevala
- doborî
- nimici, distruge, înlătura, cuceri, răpune
- birui
- izbândi, supune, răpune, înfrânge, zdrobi, nimici, copleşi, bate
- nimici
- distruge, nărui, zdrobi, ucide, desfiinţa, extermina, stârpi, omorî, spulbera
- izbuti
- reuşi, izbândi, răzbi
- răzbate
- birui, cuprinde, copleşi
- prididi
- răzbi, dovedi, birui
- prăvăli
- înfrânge, răpune, îngenunchea
- impune
- birui
- frânge
- birui, înfrânge
- dovedi
- birui, răpune, întrece
- dispune
- birui
- cuceri
- captura, cuprinde, ocupa, izbândi
- covârşi
- depăşi, copleşi, întrece
- copleşi
- învălui, cuprinde, năpădi, birui
Etymology
From în- + vince (now archaic), from Latin vincere. Replacement of /t͡ʃe/ with /d͡ʒe/ likely by analogy with other verbs, like încinge, înfrânge, împinge, etc. See: Latin '
vincere'.
Verbs referencing "învinge"
Aromanian
azvingu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] nu mai are ce face decât să adoarmă încet... ~~~ * * * ~~~ Dar nimic nu e mai glorios decât toamna romănească. Natura vrea să se îmbrace într'o ultimă mantie de frumuseță înainte de a se mărturisi învinsă de înnaintarea iernii.
(My Country)
-
Să rămânem cu un pas în faţă. Îl putem învinge şi pe pământ.
(Hansan: Rising Dragon)
-
So Mi! Doamne, mântuitorul celor ce Te caută. Îți cer să învingi orice prezență și mașinațiune satanică.
(Devils Stay)
-
Te implor, Gulati, alege-o pe prima. Kaboo! Îmi frângi inima. Chiar ai crezut că-l poți învinge pe Raghu ?
(War 2)
-
și a învins o regină malefică. Succes! Am avut un vis oribil cu niște broaște râioase.
(Disenchanted)
-
Mark, cred că sunt prea mulți. Nu cred că putem să-i învingem.
(Good Luck, Have Fun, Don't Die)
-
♪ Nu știi că eu sunt regina ? ♪ ♪ Crezi că poți să mă învingi ? ♪
(Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani)
-
♪ Nu mai am putere, iubirea ta învinge ♪ ♪ Mă neliniștești în fiecare noapte ♪
(De De Pyaar De 2)
-
Putem să-l învingem doar dacă devenim mai puternici ca el.
(Thamma)