Nominal Forms
Infinitiv:
a înconjura; încunjura
Infinitiv compus:
a fi înconjurat
Gerunziu:
înconjurând
Participiu:
înconjurat
Indicativ
Prezent
| eu | înconjurez |
| tu | înconjurezi |
| el | înconjurează |
| noi | înconjurăm |
| voi | înconjuraţi |
| ei | înconjurează |
Perfect compus
| eu | am înconjurat |
| tu | ai înconjurat |
| el | a înconjurat |
| noi | am înconjurat |
| voi | aţi înconjurat |
| ei | au înconjurat |
Imperfect
| eu | înconjuram |
| tu | înconjurai |
| el | înconjura |
| noi | înconjuram |
| voi | înconjuraţi |
| ei | înconjurau |
Mai mult ca perfect
| eu | înconjurasem |
| tu | înconjuraseşi |
| el | înconjurase |
| noi | înconjuraserăm |
| voi | înconjuraserăţi |
| ei | înconjuraseră |
Perfect simplu
| eu | înconjurai |
| tu | înconjuraşi |
| el | înconjură |
| noi | înconjurarăm |
| voi | înconjurarăţi |
| ei | înconjurară |
Viitor I
| eu | voi înconjura; încunjura |
| tu | vei înconjura; încunjura |
| el | va înconjura; încunjura |
| noi | vom înconjura; încunjura |
| voi | veţi înconjura; încunjura |
| ei | vor înconjura; încunjura |
Viitor II
| eu | voi fi înconjurat |
| tu | vei fi înconjurat |
| el | va fi înconjurat |
| noi | vom fi înconjurat |
| voi | veţi fi înconjurat |
| ei | vor fi înconjurat |
Viitor I (popular)
| eu | o să înconjurez; înconjor |
| tu | o să înconjurezi; înconjori |
| el | o să înconjureze; înconjoare |
| noi | o să înconjurăm |
| voi | o să înconjuraţi |
| ei | o să înconjureze; înconjoare |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi înconjurat |
| tu | ai să fi înconjurat |
| el | are să fi înconjurat |
| noi | avem să fi înconjurat |
| voi | aveţi să fi înconjurat |
| ei | au să fi înconjurat |
Viitor I (popular)
| eu | oi înconjura; încunjura |
| tu | îi înconjura; încunjura |
| el | a înconjura; încunjura |
| noi | om înconjura; încunjura |
| voi | îţi înconjura; încunjura |
| ei | or înconjura; încunjura |
Subjonctiv
Prezent
| eu | înconjurez |
| tu | înconjurezi |
| el | înconjureze |
| noi | înconjurăm |
| voi | înconjuraţi |
| ei | înconjureze |
Perfect compus
| eu | fi înconjurat |
| tu | fi înconjurat |
| el | fi înconjurat |
| noi | fi înconjurat |
| voi | fi înconjurat |
| ei | fi înconjurat |
Conditional
Prezent
| eu | aş înconjura; încunjura |
| tu | ai înconjura; încunjura |
| el | ar înconjura; încunjura |
| noi | am înconjura; încunjura |
| voi | aţi înconjura; încunjura |
| ei | ar înconjura; încunjura |
Perfect
| eu | aş fi înconjurat |
| tu | ai fi înconjurat |
| el | ar fi înconjurat |
| noi | am fi înconjurat |
| voi | aţi fi înconjurat |
| ei | ar fi înconjurat |
Prezent
Imperative
| tu | înconjurează |
| voi | înconjuraţi |
Verbs conjugated like 'înconjura'
şampaniza,
şantaja,
şarja,
şchiopăta,
şcolariza,
şicana,
şifona,
şofa,
ştampila,
ştanţa,
şuta,
abandona,
abona,
aborda,
absenta,
abstractiza,
abuza,
acţiona,
accelera,
accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'înconjura'
încunjura,
conjura,
concura,
conjuga,
contura,
încondeia,
încornora,
încorpora,
încununa,
înjura,
Translations
fence, to enclose by building a fence
surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions
circumvent, to avoid or get around something
beleaguer, to besiege; to surround with troops
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ocoli
- încercui, împresura
- feri
- ocoli, evita, ascunde, fugi
- tivi
- mărgini, împrejmui
- năpădi
- împresura, cuprinde
- încinge
- lega, înfăşura, strânge
- încercui
- împrejmui, cuprinde, împresura
- împresura
- încercui, asedia, încadra
- împrejmui
- îngrădi, încercui
Etymology
Inherited from Latin congȳrāre, with the prefix în-. See: Latin '
congyro', Latin '
congyro'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] spre vecinică laudă afierosită. ” Tablele erau pline de schemele unei sisteme lumești imaginare, pe margini cu portretele lui Platon și Pitagora și cu sentințe grecești. Două triunghiuri crucișe înconjurate de sentința: „ Director coeli vigilat noctesque diesque, qui sistit fixas horas terrigenae. ” Constelațiuni zugrăvite cu roș, calcule geometrice zidite după o închipuită și mistică sistemă, în urmă [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Era o broșă superbă de aur. Cu chipul Atenei, înconjurat de viță de vie.
(The Odyssey)