Nominal Forms
Infinito: sognarsi
Participio presente: sognantesi
Gerundio: sognandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere sognato
Participio presente: essente sognato
Gerundio: essendo sognato
Indicativo
Presente
| mi | sogno |
| ti | sogni |
| si | sogna |
| ci | sogniamo |
| vi | sognate |
| si | sognano |
Passato prossimo
| mi | sono sognato |
| ti | sei sognato |
| si | è sognato |
| ci | siamo sognati |
| vi | siete sognati |
| si | sono sognati |
Imperfetto
| mi | sognavo |
| ti | sognavi |
| si | sognava |
| ci | sognavamo |
| vi | sognavate |
| si | sognavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero sognato |
| ti | eri sognato |
| si | era sognato |
| ci | eravamo sognati |
| vi | eravate sognati |
| si | erano sognati |
Futuro
| mi | sognerò |
| ti | sognerai |
| si | sognerà |
| ci | sogneremo |
| vi | sognerete |
| si | sogneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò sognato |
| ti | sarai sognato |
| si | sarà sognato |
| ci | saremo sognati |
| vi | sarete sognati |
| si | saranno sognati |
Passato remoto
| mi | sognai |
| ti | sognasti |
| si | sognò |
| ci | sognammo |
| vi | sognaste |
| si | sognarono |
Trapassato remoto
| mi | fui sognato |
| ti | fosti sognato |
| si | fu sognato |
| ci | fummo sognati |
| vi | foste sognati |
| si | furono sognati |
Congiuntivo
Presente
| mi | sogni |
| ti | sogni |
| si | sogni |
| ci | sogniamo |
| vi | sogniate |
| si | sognino |
Passato prossimo
| mi | sia sognato |
| ti | sia sognato |
| si | sia sognato |
| ci | siamo sognati |
| vi | siate sognati |
| si | siano sognati |
Imperfetto
| mi | sognassi |
| ti | sognassi |
| si | sognasse |
| ci | sognassimo |
| vi | sognaste |
| si | sognassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi sognato |
| ti | fossi sognato |
| si | fosse sognato |
| ci | fossimo sognati |
| vi | foste sognati |
| si | fossero sognati |
Condizionale
Presente
| mi | sognerei |
| ti | sogneresti |
| si | sognerebbe |
| ci | sogneremmo |
| vi | sognereste |
| si | sognerebbero |
Passato
| mi | sarei sognato |
| ti | saresti sognato |
| si | sarebbe sognato |
| ci | saremmo sognati |
| vi | sareste sognati |
| si | sarebbero sognati |
Imperative
| ti | sognati |
| si | sogni |
| ci | sogniamoci |
| vi | sognatevi |
| si | sognino |
Verbs conjugated like 'sognare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sognare'
fognare,
segnare,
sonare,
agognare,
bagnare,
bisognare,
degnare,
dogare,
donare,
fonare,
Translations
envision, to conceive or see something within one's mind
fancy, To be sexually attracted to
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stentare a credere
- riuscire, spuntarla, farcela, godere, gioire, spassarsela
- fantasticare
- immaginare, supporre, pensare, credere
- vagheggiare
- desiderare, sperare, agognare, aspirare, bramare, illudersi, pregustare
Antonyms
- fantasticare
- riflettere, considerare, soppesare, meditare, ponderare
- vagheggiare
- disdegnare, disprezzare, aborrire, odiare, detestare, avversare
Etymology
From Latin somniāre (“to dream; to daydream”). By surface analysis, sogn(o) (“dream”) + -are (first conjugation verbal suffix). See: Latin '
somniō'.
Verbs referencing "sognare"
Portuguese
sonhar, Sicilian nzunnari, Sicilian sunnari.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dei remi, o pagaie, come vengono chiamati in questi luoghi, per una parte del giorno e per l' altra il camminare a piedi, che non mi svegliai compiutamente; ma così tra il sonno e la veglia, pur sognando che qualcheduno mi parlasse, e continuando la voce a ripetere: Robin Crusoe ! Robin Crusoe ! cominciai finalmente ad essere un poco più desto. Spaventato su le prime, saltai in piedi nella massima [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ogni cambiamento, ogni soqquadro suona fortuna o miglioramento; altri si stringevano nelle spalle dicendo,--Se saranno rose fioriranno ». Vi fu chi lo trattò da delirante o millantatore, quasi o sognasse, o volesse farsi tenere un pezzo grosso; e costoro riuscivano i più funesti; giacchè, piccato dall' incredulità o dall' insulto, smaniavasi a due braccia per acquistar fede alle sue parole; e tra il [...]
(Margherita Pusterla)
-
Una volta usciti di città, potevano i nostri profughi riguardarsi come in sicuro. I Governi d' allora, tutti impeto e di forza e poca astuzia, neppure sognavano la raffinata oculatezza dei secoli moderni. Quindi nè posti di gente d' arme, nè squadriglie di birri, nè chi cercasse dell' esser vostro, nè le mille cautele onde nei tempi colti la Polizia tutela [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] alla storia,--fievole voce dove tuonano altre più robuste; e ricordavano i tempi della Lega Lombarda, e l' ultimo atto ove i nostri aveano espresso la loro volontà, cioè la pace di Costanza; ne sognavano il rinnovamento, e una federazione che resuscitasse la penisola a nuove sorti gloriose.
(Margherita Pusterla)
-
[...] quatriduano sonare quella del divino amico che dal regno dei morti lo richiamava, si sveglia anch' essa, e trovasi in braccio al suo Francesco:--in braccio ad esso, e fra loro il fanciullo. Credeva sognare tuttavia, moveasi, fregava gli occhi; -- quella era pure la mano di lui che le premeva il capo contro il suo volto; erano pur quelli i suoi baci: vere lacrime sentiva scorrere infocate tra la [...]
(Margherita Pusterla)
-
fammi sognare. - Grazie. Grazie. - Brava! Noi non tradiremo mai il Caffè Aurora.
(Tuppe tuppe, Marescia!)
-
Cantare? Già. Sognare è gratis, no ? Ma ho seguito un' altra strada.
(Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia)
-
" Ti riconoscerà perché ti ha sognato. "
(Kill Bill: The Whole Bloody Affair)