Nominal Forms
Infinito: significarsi
Participio presente: significantesi
Gerundio: significandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere significato
Participio presente: essente significato
Gerundio: essendo significato
Indicativo
Presente
| mi | significo |
| ti | significhi |
| si | significa |
| ci | significhiamo |
| vi | significate |
| si | significano |
Passato prossimo
| mi | sono significato |
| ti | sei significato |
| si | è significato |
| ci | siamo significati |
| vi | siete significati |
| si | sono significati |
Imperfetto
| mi | significavo |
| ti | significavi |
| si | significava |
| ci | significavamo |
| vi | significavate |
| si | significavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero significato |
| ti | eri significato |
| si | era significato |
| ci | eravamo significati |
| vi | eravate significati |
| si | erano significati |
Futuro
| mi | significherò |
| ti | significherai |
| si | significherà |
| ci | significheremo |
| vi | significherete |
| si | significheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò significato |
| ti | sarai significato |
| si | sarà significato |
| ci | saremo significati |
| vi | sarete significati |
| si | saranno significati |
Passato remoto
| mi | significai |
| ti | significasti |
| si | significò |
| ci | significammo |
| vi | significaste |
| si | significarono |
Trapassato remoto
| mi | fui significato |
| ti | fosti significato |
| si | fu significato |
| ci | fummo significati |
| vi | foste significati |
| si | furono significati |
Congiuntivo
Presente
| mi | significhi |
| ti | significhi |
| si | significhi |
| ci | significhiamo |
| vi | significhiate |
| si | significhino |
Passato prossimo
| mi | sia significato |
| ti | sia significato |
| si | sia significato |
| ci | siamo significati |
| vi | siate significati |
| si | siano significati |
Imperfetto
| mi | significassi |
| ti | significassi |
| si | significasse |
| ci | significassimo |
| vi | significaste |
| si | significassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi significato |
| ti | fossi significato |
| si | fosse significato |
| ci | fossimo significati |
| vi | foste significati |
| si | fossero significati |
Condizionale
Presente
| mi | significherei |
| ti | significheresti |
| si | significherebbe |
| ci | significheremmo |
| vi | significhereste |
| si | significherebbero |
Passato
| mi | sarei significato |
| ti | saresti significato |
| si | sarebbe significato |
| ci | saremmo significati |
| vi | sareste significati |
| si | sarebbero significati |
Imperative
| ti | significati |
| si | significhi |
| ci | significhiamoci |
| vi | significatevi |
| si | significhino |
Verbs conjugated like 'significare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'significare'
lignificare,
magnificare,
pianificare,
sagrificare,
sanificare,
vinificare,
bonificare,
cornificare,
inimicare,
mistificare,
Translations
denote, to convey as meaning
signify, to give something a meaning
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- esprimere
- manifestare, indicare, palesare, comunicare, designare, denotare, dire, evidenziare, dimostrare, notificare, rivelare
- voler dire
- simboleggiare, rappresentare
- corrispondere
- equivalere, configurare
- avere importanza
- contare, importare, interessare, valere
- preannunciare
- presagire
Antonyms
- esprimere
- tacere, nascondere, mascherare, reprimere, celare, occultare
- corrispondere
- differire, discordare, divergere, tradire, deludere, respingere
- avere importanza
- mancare, respingere, rifiutare
Etymology
From Latin significāre.Verbs referencing "significare"
Ido signifikar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] uccidere senza discortesia, a preferire l' onore, ch'è un bene imaginario, alla vita, ch'è l' unico bene reale dell' uomo. La carica dell' ordine equestre di gran Postòli della corona, vocabolo che significa panattiere, l' avea ottenuta dal re Augusto terzo; era decorato dell' ordine insigne dell' Aquila Bianca, ritornava allora dalla corte di Berlino alla quale era stato accreditato dal nuovo re suo [...]
(Il duello)
-
[...] e costretti ad abbandonarsi in balía dell' onde non poterono avvicinarsi a noi per soccorrerci, comandò si sparasse il cannone come segnale di disastro. Io, ignorando affatto che cosa questo significasse, rimasi sì sbalordito, che m’immaginai fosse naufragata la nave o avvenuto qualche altro spaventevole caso. Non vi dico altro: il mio atterrimento fu tale, che caddi svenuto. Poichè quello era un [...]
(Robinson Crusoe)
-
L' indovinare che cosa significassero non sarebbe stata facile impresa, se non fossero venuti in soccorso caratteri e versi non meno grossolani. A manritta dunque si mostrava un diroccamento di case, di mura, di chiese, e la scritta [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] desolata per opera dell' imperatore Federico Barbarossa e de ' suoi confederati, pur troppo italiani. Sul dinanzi, alcuni in abito dimesso, parte in ginocchio, tutti colle mani giunte, avevano a significare i cavalieri milanesi che, secondo la tradizione, fecero voto, se mai la patria si rassettasse dalla schiavitù, di congregarsi a vita di penitenza e di santità. Ciò dichiarava la sottoposta [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ma no: di questo sentimento, che in tanti è germe d' azioni generose, non si deturpi il nome usandolo a significare quel che Ramengo provò per Rosalia. Calcolo, mezzi, risultamenti egli vedeva solo colà, dove gli altri dell' età sua vedono affetti, piaceri, illusioni. Unica meta d' ogni suo operare era di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ora, ispirato anche dalla sonora imprecazione di Alpinolo, così per celia raccolse un pezzo di carbone, e attorno a quell'arma disegnò, come sapeva, due pali ritti ed uno traverso, che dovevano significare una forca, dalla quale scendeva una soga che si attortigliava al collo del biscione. E guardando la sua fattura colla compiacenza onde Hayez può aver guardato la Giulietta o la Stuarda da lui [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e strinse al giovane la mano in modo di esprimergli tutta la gratitudine passionata dell' uomo che, abbandonato da tutti, tradito, vicino a morte, ritrova un amico. Il giovane la sentì, e parevagli significare tante cose, che fossero fin troppo a compensare quel che aveva operato. Poi Francesco tolse sulle braccia il bambino, replicandogli:--Taci ».
(Margherita Pusterla)
-
Una pausa significa rompere, Joe.
(The Killer's Game)
-
Aspetta, questo significa... che hai ucciso Sergey ?
(Companion)
-
" Tutto " significa semplicemente tutto. Lo Stato ha preso la posizione che, soppesando tutte le prove,
(Paradise Lost 3: Purgatory)
-
Be'... Significa che magari hanno lasciato qualcosa alla nostra immaginazione !
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
Cosa pensi che significherebbe,
(Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills)
-
e il fatto che oggi sia tutto finito ? Cosa significa ?
(Paradise Lost 3: Purgatory)
Cognates
-