Nominal Forms
Infinito: equivalere
Participio presente: equivalente
Gerundio: equivalendo
Participio passato: equivalso; equivaluto
Nominal Forms
Infinito: avere equivalso; equivaluto; equivalsuto; essere equivalso; equivaluto; equivalsuto
Participio presente: avente equivalso; equivaluto; equivalsuto; essente equivalso; equivaluto; equivalsuto
Gerundio: avendo equivalso; equivaluto; equivalsuto; essendo equivalso; equivaluto; equivalsuto
Indicativo
Presente
| io | equivalgo |
| tu | equivali |
| lui | equivale |
| noi | equivaliamo; equivalghiamo; equivagliamo |
| voi | equivalete |
| loro | equivalgono; equivagliono |
Passato prossimo
| io | ho equivalso; equivaluto; equivalsuto; sono equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| tu | hai equivalso; equivaluto; equivalsuto; sei equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| lui | ha equivalso; equivaluto; equivalsuto; è equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| noi | abbiamo equivalso; equivaluto; equivalsuto; siamo equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| voi | avete equivalso; equivaluto; equivalsuto; siete equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| loro | hanno equivalso; equivaluto; equivalsuto; sono equivalso; equivaluto; equivalsuti |
Imperfetto
| io | equivalevo |
| tu | equivalevi |
| lui | equivaleva |
| noi | equivalevamo |
| voi | equivalevate |
| loro | equivalevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo equivalso; equivaluto; equivalsuto; ero equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| tu | avevi equivalso; equivaluto; equivalsuto; eri equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| lui | aveva equivalso; equivaluto; equivalsuto; era equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| noi | avevamo equivalso; equivaluto; equivalsuto; eravamo equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| voi | avevate equivalso; equivaluto; equivalsuto; eravate equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| loro | avevano equivalso; equivaluto; equivalsuto; erano equivalso; equivaluto; equivalsuti |
Futuro
| io | equivarrò |
| tu | equivarrai |
| lui | equivarrà |
| noi | equivarremo |
| voi | equivarrete |
| loro | equivarranno |
Futuro anteriore
| io | avrò equivalso; equivaluto; equivalsuto; sarò equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| tu | avrai equivalso; equivaluto; equivalsuto; sarai equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| lui | avrà equivalso; equivaluto; equivalsuto; sarà equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| noi | avremo equivalso; equivaluto; equivalsuto; saremo equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| voi | avrete equivalso; equivaluto; equivalsuto; sarete equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| loro | avranno equivalso; equivaluto; equivalsuto; saranno equivalso; equivaluto; equivalsuti |
Passato remoto
| io | equivalsi |
| tu | equivalesti |
| lui | equivalse |
| noi | equivalemmo |
| voi | equivaleste |
| loro | equivalsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi equivalso; equivaluto; equivalsuto; fui equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| tu | avesti equivalso; equivaluto; equivalsuto; fosti equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| lui | ebbe equivalso; equivaluto; equivalsuto; fu equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| noi | avemmo equivalso; equivaluto; equivalsuto; fummo equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| voi | aveste equivalso; equivaluto; equivalsuto; foste equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| loro | ebbero equivalso; equivaluto; equivalsuto; furono equivalso; equivaluto; equivalsuti |
Congiuntivo
Presente
| io | equivalga; equivaglia |
| tu | equivalga; equivaglia |
| lui | equivalga; equivaglia |
| noi | equivaliamo; equivalghiamo; equivagliamo |
| voi | equivaliate; equivalghiate; equivagliate |
| loro | equivalgano; equivagliano |
Passato prossimo
| io | abbia equivalso; equivaluto; equivalsuto; sia equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| tu | abbia equivalso; equivaluto; equivalsuto; sia equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| lui | abbia equivalso; equivaluto; equivalsuto; sia equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| noi | abbiamo equivalso; equivaluto; equivalsuto; siamo equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| voi | abbiate equivalso; equivaluto; equivalsuto; siate equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| loro | abbiano equivalso; equivaluto; equivalsuto; siano equivalso; equivaluto; equivalsuti |
Imperfetto
| io | equivalessi |
| tu | equivalessi |
| lui | equivalesse |
| noi | equivalessimo |
| voi | equivaleste |
| loro | equivalessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi equivalso; equivaluto; equivalsuto; fossi equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| tu | avessi equivalso; equivaluto; equivalsuto; fossi equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| lui | avesse equivalso; equivaluto; equivalsuto; fosse equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| noi | avessimo equivalso; equivaluto; equivalsuto; fossimo equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| voi | aveste equivalso; equivaluto; equivalsuto; foste equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| loro | avessero equivalso; equivaluto; equivalsuto; fossero equivalso; equivaluto; equivalsuti |
Condizionale
Presente
| io | equivarrei |
| tu | equivarresti |
| lui | equivarrebbe |
| noi | equivarremmo |
| voi | equivarreste |
| loro | equivarrebbero |
Passato
| io | avrei equivalso; equivaluto; equivalsuto; sarei equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| tu | avresti equivalso; equivaluto; equivalsuto; saresti equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| lui | avrebbe equivalso; equivaluto; equivalsuto; sarebbe equivalso; equivaluto; equivalsuto |
| noi | avremmo equivalso; equivaluto; equivalsuto; saremmo equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| voi | avreste equivalso; equivaluto; equivalsuto; sareste equivalso; equivaluto; equivalsuti |
| loro | avrebbero equivalso; equivaluto; equivalsuto; sarebbero equivalso; equivaluto; equivalsuti |
Imperative
| tu | equivali |
| lui | equivalga; equivaglia |
| noi | equivaliamo; equivalghiamo; equivagliamo |
| voi | equivalete |
| loro | equivalgano; equivagliano |
Verbs similar to 'equivalere'
equiparare,
equivocare,
rivalere,
avvalere,
evadere,
invalere,
prevalere,
quiescere,
rivolere,
squillare,
Translations
balance, to make concepts agree
Etymology
From Latin aequivalēre. See: Latin '
aequivaleō'.
Verbs referencing "equivalere"
Ido equivalar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ma enormemente carica, e si abbassava tanto che i marinai gridavano ad ogni momento: E lì lì per andare per occhio. Fu mia fortuna per una parte il non capire che andar per occhio presso i marinai equivalesse a sommergersi, cosa che domandai solamente in appresso. Pure la tempesta era sì violenta che vidi, cosa non solita a vedersi di frequente, il capitano, il bosmano ed alcuni altri più esperti del [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sposa: essa bella, essa spiritosa, di affabile amorevolezza coi subalterni, d' inesausta carità coi bisognosi, eguale d' umore conversevole, costante in quella dolcezza di naturale, che nelle donne equivale a quasi tutte le altre doti, e che è il più opportuno avviamento ad essere e a rendere felici gli altri. Difetti ne avrà certo avuti; e chi no ? ma gli storici non ce ne ricordano, forse perchè, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] come uom deve, o per legittimamente punirlo. Ma se a lei la prudenza insegnava a rivelare il men che si può de ' guai irremediabili, Alpinolo era invece persuaso che il mostrare le piaghe equivalga a rimediarvi. Non appena dunque ebbe inviato frà Buonvicino alla signora, senza farne motto ad alcuno tornò fuori di città, e tirò per la più breve a Verona.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-