Nominal Forms
Infinito: lavorarsi
Participio presente: lavorantesi
Gerundio: lavorandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere lavorato
Participio presente: essente lavorato
Gerundio: essendo lavorato
Indicativo
Presente
| mi | lavoro |
| ti | lavori |
| si | lavora |
| ci | lavoriamo |
| vi | lavorate |
| si | lavorano |
Passato prossimo
| mi | sono lavorato |
| ti | sei lavorato |
| si | è lavorato |
| ci | siamo lavorati |
| vi | siete lavorati |
| si | sono lavorati |
Imperfetto
| mi | lavoravo |
| ti | lavoravi |
| si | lavorava |
| ci | lavoravamo |
| vi | lavoravate |
| si | lavoravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero lavorato |
| ti | eri lavorato |
| si | era lavorato |
| ci | eravamo lavorati |
| vi | eravate lavorati |
| si | erano lavorati |
Futuro
| mi | lavorerò |
| ti | lavorerai |
| si | lavorerà |
| ci | lavoreremo |
| vi | lavorerete |
| si | lavoreranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò lavorato |
| ti | sarai lavorato |
| si | sarà lavorato |
| ci | saremo lavorati |
| vi | sarete lavorati |
| si | saranno lavorati |
Passato remoto
| mi | lavorai |
| ti | lavorasti |
| si | lavorò |
| ci | lavorammo |
| vi | lavoraste |
| si | lavorarono |
Trapassato remoto
| mi | fui lavorato |
| ti | fosti lavorato |
| si | fu lavorato |
| ci | fummo lavorati |
| vi | foste lavorati |
| si | furono lavorati |
Congiuntivo
Presente
| mi | lavori |
| ti | lavori |
| si | lavori |
| ci | lavoriamo |
| vi | lavoriate |
| si | lavorino |
Passato prossimo
| mi | sia lavorato |
| ti | sia lavorato |
| si | sia lavorato |
| ci | siamo lavorati |
| vi | siate lavorati |
| si | siano lavorati |
Imperfetto
| mi | lavorassi |
| ti | lavorassi |
| si | lavorasse |
| ci | lavorassimo |
| vi | lavoraste |
| si | lavorassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi lavorato |
| ti | fossi lavorato |
| si | fosse lavorato |
| ci | fossimo lavorati |
| vi | foste lavorati |
| si | fossero lavorati |
Condizionale
Presente
| mi | lavorerei |
| ti | lavoreresti |
| si | lavorerebbe |
| ci | lavoreremmo |
| vi | lavorereste |
| si | lavorerebbero |
Passato
| mi | sarei lavorato |
| ti | saresti lavorato |
| si | sarebbe lavorato |
| ci | saremmo lavorati |
| vi | sareste lavorati |
| si | sarebbero lavorati |
Imperative
| ti | lavorati |
| si | lavori |
| ci | lavoriamoci |
| vi | lavoratevi |
| si | lavorino |
Verbs conjugated like 'lavorare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lavorare'
adorare,
avocare,
divorare,
elaborare,
favorire,
lacerare,
latrare,
lavare,
logorare,
rilavorare,
Translations
labour, to work
toil, to labour, to work
operate, to perform a work or labour
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- operare
- agire, esercitare, occuparsi, svolgere, professare, ingegnarsi, adoperarsi
- stancarsi
- affaticarsi, faticare, applicarsi, sudare, sgobbare, sfacchinare
- fare affari
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
- agire di ceffo
- macchinare, tramare, architettare, ordire, trafficare
- cambiare
- trasformare, trattare, manipolare, elaborare, alterare
- fare
- fabbricare, costruire, produrre, confezionare, eseguire
- scolpire
- intarsiare, sbalzare
- coltivare
- abbandonare, trascurare, tralasciare
- abbellire
- decorare, ornare
- convincere
- persuadere, lisciare, irretire, blandire
Antonyms
- operare
- oziare
- stancarsi
- riposarsi, ristorarsi, rafforzarsi, rinforzarsi, invigorirsi, rinvigorirsi, irrobustirsi, rianimarsi, rinfrancarsi, divertirsi, interessarsi, rallegrarsi, attrarsi
- agire di ceffo
- oziare, impigrire, poltrire
- cambiare
- lasciare, mantenere, conservare
- fare
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
- scolpire
- spianare, lisciare, levigare, cancellare, eliminare, balbettare, tartagliare, farfugliare
- abbellire
- imbruttire, deturpare, rovinare, sciupare, deformare, appesantire, impoverire, spogliare
- convincere
- dissuadere
Etymology
From Latin labōrāre. See: Latin '
labōrō'.
Verbs referencing "lavorare"
Ido laborar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di letargo dicendomi: — « Olà ! voi che non eravate buono a far nulla poc’anzi, sarete almeno buono a tirar su acqua al pari di un altro; » alla quale chiamata io mi mossi; e andato alla tromba lavorai col massimo buon volere. Mentre ciò si stava facendo, il capitano vedendo alcuni leggeri palischermi che impotenti a difendersi dalla burrasca e costretti ad abbandonarsi in balía dell' onde non [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e da un lato sì fortemente che n’ebbi grande paura; ne era una paura senza ragione, perchè se vi rimaneva sotto, non aveva bisogno mai più d' un becchino. Per cagione di tale disgrazia ebbi un bel lavorare in appresso, perchè mi conveniva portar fuori la terra caduta e, ciò che importava più, appuntellare la soffitta per assicurarmi che lo stesso inconveniente non tornasse a succedermi.
(Robinson Crusoe)
-
In una di queste sedeva la Margherita, in abito di semplice eleganza; e poco da lei discosto, muta e indifferente come una decorazione, sovra umile sgabello lavorava una damigella. Margherita pareva allor allora avesse deposto sul predellino il tombolo, sul quale coi piombini stava tessendo trine, occupazione prediletta delle sue pari, ed erasi recato in mano [...]
(Margherita Pusterla)
-
A quel posto però, nei giorni di Buonvicino, sorgeva un monastero disadorno secondo i tempi, e una vasta chiesa di stile gotico, lavorata di fuori a marmi scaccati bianco e nero. Sui due campi laterali si vedea da una banda il beato Rocco, pio pellegrino di Mompellieri, morto poc'anni prima, dopo essere vissuto in continuo servizio [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] orzo. Ora cessate le piogge, e il sole nascente stando alla massima distanza da me nella sua posizione meridionale, credei questo essere il tempo opportuno per la mia seminagione. Conseguentemente lavorai meglio che potei con la mia vanga di legno un pezzo di terra che divisi in due parti per seminarvi il mio grano. Nel far ciò mi venne a caso l' idea di non seminarlo tutto in una volta, perchè non [...]
(Robinson Crusoe)
-
Potea ben dirsi allora ch’io lavorava per il mio pane. È alquanto maravigliosa al pensarci, e credo che pochi veramente ci abbiano pensato, la straordinaria quantità di cose necessarie a provvedere, a produrre, a custodire, a preparare, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Altri nuovi lavori per una seminagione più ampia e per fare il pane. Bisognava ora ch’io mi apparecchiassi un maggiore spazio di terreno lavorato, perchè aveva grano abbastanza per seminare qualche moggiata di terra. Prima di accignermi a ciò, impiegai almeno una settimana nel fabbricarmi una nuova vanga, la quale, per dir vero, mi riuscì e [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Procuratomi pertanto un ceppo tanto grosso quanto le mie forze mi permettevano di moverlo, lo ritondai esternamente con la mia accetta; indi con l' aiuto del fuoco, nè senza un' immensa fatica, lavorai uno scavo dentr’esso nel modo con che gl’Indiani del Brasile si fabbricano i loro canotti. Dopo ciò mi feci un grande pesante pestello o battitore di legno di ferro; e tutto ciò io aveva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dolorosa; chiese perdono; si staccò dalla cintola un rosario di grani di cedro a faccette, su ciascuna delle quali era intarsiata una stella di madreperla, e con pendente una croce, allo stesso modo lavorata. Era paziente fatica del suo ritiro, e consegnandola a Margherita,--Tenetela per mia memoria. Possa questa un giorno venirvi di consolazione ! e nel recitarne le orazioni, pregate Dio per un [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] forse che avesse in astratto sentito parlare dei guaj del mondo e delle bisbeticherie dei signori, cagliava, e al garzone diceva:--Non badargli ! rimani qui. Pane non te ne verrà meno se vorrai lavorare: e sarai quieto e dabbene e timorato di Dio ».
(Margherita Pusterla)
-
Beh, sono qui. - Ha finito di lavorare ? - Sì, più o meno. Lei ?
(She Came to Me)
-
Rinunci al tuo cognome. - Al tuo ruolo di detective. - Continuerò a lavorare.
(Enola Holmes 3)
-
come Syd Pollack, Dick Donner e Robert Altman. Lavorava spesso alla 20th Century Fox, ma continuava a casa.
(Music by John Williams)
-
Capo, ha portato un amico così non deve lavorare ?
(Yolo)
-
- Adesso? - Sì. No. Non puoi lavorare sempre. Devi divertirti un po '.
(Ordinary Angels)
Cognates
-