Nominal Forms
Infinito: invidiare
Participio presente: invidiante
Gerundio: invidiando
Participio passato: invidiato
Nominal Forms
Infinito: avere invidiato
Participio presente: avente invidiato
Gerundio: avendo invidiato
Indicativo
Presente
| io | invidio |
| tu | invidi |
| lui | invidia |
| noi | invidiamo |
| voi | invidiate |
| loro | invidiano |
Passato prossimo
| io | ho invidiato |
| tu | hai invidiato |
| lui | ha invidiato |
| noi | abbiamo invidiato |
| voi | avete invidiato |
| loro | hanno invidiato |
Imperfetto
| io | invidiavo |
| tu | invidiavi |
| lui | invidiava |
| noi | invidiavamo |
| voi | invidiavate |
| loro | invidiavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo invidiato |
| tu | avevi invidiato |
| lui | aveva invidiato |
| noi | avevamo invidiato |
| voi | avevate invidiato |
| loro | avevano invidiato |
Futuro
| io | invidierò |
| tu | invidierai |
| lui | invidierà |
| noi | invidieremo |
| voi | invidierete |
| loro | invidieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò invidiato |
| tu | avrai invidiato |
| lui | avrà invidiato |
| noi | avremo invidiato |
| voi | avrete invidiato |
| loro | avranno invidiato |
Passato remoto
| io | invidiai |
| tu | invidiasti |
| lui | invidiò |
| noi | invidiammo |
| voi | invidiaste |
| loro | invidiarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi invidiato |
| tu | avesti invidiato |
| lui | ebbe invidiato |
| noi | avemmo invidiato |
| voi | aveste invidiato |
| loro | ebbero invidiato |
Congiuntivo
Presente
| io | invidi |
| tu | invidi |
| lui | invidi |
| noi | invidiamo |
| voi | invidiate |
| loro | invidino |
Passato prossimo
| io | abbia invidiato |
| tu | abbia invidiato |
| lui | abbia invidiato |
| noi | abbiamo invidiato |
| voi | abbiate invidiato |
| loro | abbiano invidiato |
Imperfetto
| io | invidiassi |
| tu | invidiassi |
| lui | invidiasse |
| noi | invidiassimo |
| voi | invidiaste |
| loro | invidiassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi invidiato |
| tu | avessi invidiato |
| lui | avesse invidiato |
| noi | avessimo invidiato |
| voi | aveste invidiato |
| loro | avessero invidiato |
Condizionale
Presente
| io | invidierei |
| tu | invidieresti |
| lui | invidierebbe |
| noi | invidieremmo |
| voi | invidiereste |
| loro | invidierebbero |
Passato
| io | avrei invidiato |
| tu | avresti invidiato |
| lui | avrebbe invidiato |
| noi | avremmo invidiato |
| voi | avreste invidiato |
| loro | avrebbero invidiato |
Imperative
| tu | invidia |
| lui | invidi |
| noi | invidiamo |
| voi | invidiate |
| loro | invidino |
Verbs conjugated like 'invidiare'
abbacchiare,
abbaiare,
abbatacchiare,
abbreviare,
abbruciacchiare,
abbrustiare,
abbuiare,
accalappiare,
accambiare,
accappiare,
accerchiare,
accessoriare,
acciaiare,
accidiare,
accoppiare,
adocchiare,
adunghiare,
affibbiare,
agghiaiare,
aggraffiare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'invidiare'
insidiare,
indiare,
indiziare,
inficiare,
iniziare,
insediare,
invaiare,
inviare,
invigilare,
invilire,
Translations
envy, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- provare invidia
- rodersi
- desiderare
- ammirare, sognare, ambire
Antonyms
- provare invidia
- eseguire, realizzare, riuscire, farcela, trascurare, tralasciare, rafforzare, rinforzare, rinvigorire, ritemprare, temere, esitare
- desiderare
- disprezzare, odiare, sdegnare, detestare, aborrire, respingere, rifiutare, ricusare, rinunciare
Etymology
From invidia + -are.
Verbs referencing "invidiare"
Romanian
invidia, Valencian
envejar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dal lusso, dall' ambizione e dall' invidia ond’è infetta la parte più alta dell' umanità. Puoi argomentare la beatitudine di un tale stato da una cosa sola: dall' essere cioè esso la condizione invidiata da tutto il resto degli uomini. Spesse volte gli stessi re hanno gemuto sulle triste conseguenze dell' esser nati a troppo grandi cose; onde molti di loro si sarebbero augurati vedersi posti nel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quel leccume sovra le gambe incrociate, si diede ad ingojarlo con avidità, nell' estasi di tutta la sua ingordigia lamentandosi che fosse poco, e leccandosi le dita, le labbra, i barbigi, il piatto: invidiando quasi all' aria gli effluvj che gliene avea rapiti.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ramingo sopra la terra ? Egli ha un figliuolo. Io vivo in patria, ma solitario; non avrò mai un figlio, le cui bellezze e le glorie si riflettan sopra di me, che m'aiuti a salire, che faccia me invidiato quant'io invidio altrui.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ? Egli ha un figliuolo. Io vivo in patria, ma solitario; non avrò mai un figlio, le cui bellezze e le glorie si riflettan sopra di me, che m'aiuti a salire, che faccia me invidiato quant'io invidio altrui.
(Margherita Pusterla)
-
[...] l' ho libata, ma solo quanto bastasse per sentire più grave la maledizione del non poterla provare mai più. Fosse ella vissuta; che importerebbe a me questa superba di Margherita ? che invidiar alle gioje del Pusterla ? E di tutte queste privazioni, chi fu la causa ? se non il Pusterla istesso? Maledetto ! egli mesce il veleno nella mia tazza; egli appuntò un coltello fra me ed il seno [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sempre maggior male al Pusterla.--Perchè egli m'ingannò col mostrarsene amoroso, uccisi la mia donna. Un figlio almeno mi restava di lei, un figlio che poteva formare la mia compiacenza, rendermi invidiato da quelli che ora mi disprezzano, ed ecco fra noi cacciarsi di nuovo quest' infame, e per le pazze sue fantasie, padre e figlio rimangono divisi, inimicati. Ma no; mai non desisterò finchè io non [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tutta attiva di corpo e placidissima di spirito, dava tregua alle agitazioni di lui, gli mostrava altre vie nella società, che dapprima egli non aveva nè tampoco immaginate: gli faceva qualche volta invidiare di trovarsi fuori delle politiche turbolenze, o almeno di mutare la traditrice compagnia dei grandi, in quella meno appariscente e più sincera delle persone occupate. Ma la forza dell' antica [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Caro nipote (egli diceva ) tu eri ricco; tu stavi da papa; tu invidiato da tutti; che importava a te che regnasse Pietro o Martino ? Lascia cuocere i potenti nel loro brodo, e troverai maggior pace. Guelfi e Ghibellini, l' imperatore e il pontefice, la tirannide e la [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] dire anch' egli qualche cosa, e massime di quel che più gli stava sul cuore, entrò a discorrere di Milano,--Milano ! (l' interruppe il poeta ) paese glorioso per salubrità, e per clemenza di clima invidiato ! di quante cortesie non mi colmarono e colmano i Visconti ! Il signor Luchino, gran protettore del bel sapere: grande specchio di giustizia quel fratel suo arcivescovo e mio padrone ! Ma dite, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e trascurarle ? Pensava ai suoi cari, e consolavasi di doverli presto rivedere in paradiso. Rincorreva il suo passato; non le pompe e gli illustri natali e la decantata bellezza e le magnificenze invidiate le tornavan ora in mente, ma lacrime terse, opportuni consigli, pietà profusa, ingiurie perdonate, risparmiati disgusti, li conosceva un tesoro riposto e vicino a fruttare.
(Margherita Pusterla)