Nominal Forms
Infinito: evitarsi
Participio presente: evitantesi
Gerundio: evitandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere evitato
Participio presente: essente evitato
Gerundio: essendo evitato
Indicativo
Presente
| mi | evito |
| ti | eviti |
| si | evita |
| ci | evitiamo |
| vi | evitate |
| si | evitano |
Passato prossimo
| mi | sono evitato |
| ti | sei evitato |
| si | è evitato |
| ci | siamo evitati |
| vi | siete evitati |
| si | sono evitati |
Imperfetto
| mi | evitavo |
| ti | evitavi |
| si | evitava |
| ci | evitavamo |
| vi | evitavate |
| si | evitavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero evitato |
| ti | eri evitato |
| si | era evitato |
| ci | eravamo evitati |
| vi | eravate evitati |
| si | erano evitati |
Futuro
| mi | eviterò |
| ti | eviterai |
| si | eviterà |
| ci | eviteremo |
| vi | eviterete |
| si | eviteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò evitato |
| ti | sarai evitato |
| si | sarà evitato |
| ci | saremo evitati |
| vi | sarete evitati |
| si | saranno evitati |
Passato remoto
| mi | evitai |
| ti | evitasti |
| si | evitò |
| ci | evitammo |
| vi | evitaste |
| si | evitarono |
Trapassato remoto
| mi | fui evitato |
| ti | fosti evitato |
| si | fu evitato |
| ci | fummo evitati |
| vi | foste evitati |
| si | furono evitati |
Congiuntivo
Presente
| mi | eviti |
| ti | eviti |
| si | eviti |
| ci | evitiamo |
| vi | evitiate |
| si | evitino |
Passato prossimo
| mi | sia evitato |
| ti | sia evitato |
| si | sia evitato |
| ci | siamo evitati |
| vi | siate evitati |
| si | siano evitati |
Imperfetto
| mi | evitassi |
| ti | evitassi |
| si | evitasse |
| ci | evitassimo |
| vi | evitaste |
| si | evitassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi evitato |
| ti | fossi evitato |
| si | fosse evitato |
| ci | fossimo evitati |
| vi | foste evitati |
| si | fossero evitati |
Condizionale
Presente
| mi | eviterei |
| ti | eviteresti |
| si | eviterebbe |
| ci | eviteremmo |
| vi | evitereste |
| si | eviterebbero |
Passato
| mi | sarei evitato |
| ti | saresti evitato |
| si | sarebbe evitato |
| ci | saremmo evitati |
| vi | sareste evitati |
| si | sarebbero evitati |
Imperative
| ti | evitati |
| si | eviti |
| ci | evitiamoci |
| vi | evitatevi |
| si | evitino |
Verbs conjugated like 'evitare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'evitare'
editare,
esitare,
evirare,
levitare,
svitare,
abitare,
agitare,
alitare,
avvitare,
citare,
Translations
avert, to ward off
avoid, to avoid
avoid, to keep away from
escape, to elude
parry, avoid, deflect, or ward off
repel, to ward off
shun, to avoid
startle, to deter; to cause to deviate
waive, to put aside, avoid
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- schivare
- scansare, eludere
- liberarsi
- sfuggire, sottrarsi
- togliere
- liberare
Antonyms
- schivare
- centrare, prendere, colpire, incontrare, imbattersi, cercare, ricercare, affrontare, fronteggiare, assumersi
- togliere
- dare, concedere, accordare, rilasciare, fornire, procurare, ridare, mettere, porre, collocare, riporre, aggiungere, addizionare, immettere, inserire, portare, chiudere, richiudere, indossare
Etymology
From Latin ēvītāre (“to avoid”), from ē- + vītō. See: Latin '
ēvītō'.
Verbs referencing "evitare"
Esperanto
eviti.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] delle isole Caraibe. Risolvemmo pertanto di veleggiare verso le Barbade; il che avremmo potuto ottenere facilmente, così almeno speravamo, in una quindicina circa di giorni veleggiando al largo per evitare i frangenti del golfo o baia del Messico; mentre ne sarebbe stato impossibile l' eseguire un viaggio alla costa d' Africa senza qualche soccorso così pel nostro vascello, come per noi.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ferma di quanto mi fossi aspettato; onde mi sforzai di correre verso questa con ogni possibile celerità prima che un' altra ondata tornasse ad investirmi; ma mi apparve subito l' impossibilità di evitar questo sconcio, perchè vedeva il mare corrermi dietro alto come una gran montagna e furioso come un nemico contro al quale io non avea mezzi per resistere o guerreggiare. Tutti i miei espedienti [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] un mal proposito il mio quello di assalire i selvaggi, e che non s' aspettava a me il cercare di scontrarmi con essi, semprechè non fossero i primi ad assalirmi. Questo caso cercai al possibile di evitare d' allora in poi, perchè se eglino m’avessero scoperto, e mi fossero venuti contro, avrei saputo quel che mi era lecito senza mancare al dovere. D' altra parte osservai, pensandoci meglio, che il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] trovar vero ciò ch'egli aveva al Menclozzo con tanta sicurezza disdetto. Più che mai fuori di sè, figgendo gli sproni nella pancia al cavallo, il precipitò di foga traverso ai frumenti spigati, evitando la brigata abborrita. Allora fu che lo notò Grillincervello, ma non potè intendere le imprecazioni, che non solo col pensiero, ma colla voce, ossia con un rantolo, con un gorgolìo inarticolato, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] da piloto, e mi suggerirà come contenermi, ove andare per vettovaglie e ove non andare per paura di essere divorato; quali sieno i luoghi da essere impunemente cercati, quali da essere del tutto evitati. » Io così ragionava, allorché mi svegliai, dominato da una si ineffabile impressione di gioia a questa speranza di liberazione offertami dal mio sogno, che lo scompiglio fattosi nel mio animo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dunque di esser pronti, se accadea questa scarica generale, a fare una sortita d' assalto sovr'essi. Presi così alla sprovvista si sarebbero certamente arresi, ed avremmo per parte nostra evitato ogni spargimento di sangue. Mi piacque la proposta, semprechè per altro ci fossimo trovati in vicinanza bastante per poterli assalire prima che tornassero a caricare i loro moschetti. Ma il caso [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] i nostri Lombardi verso i varj posti dove sperassero scontrare Alpinolo, e li seguiva Ramengo, al quale il cappuccio a gote dava il modo di celarsi, quando mai imbattesse persona che gli convenisse evitare. L' ansietà che doveva stringergli il cuore, non tolse ch'e ' restasse compreso di maraviglia nel veder quella stupenda piazza, ove nel mezzo sorge la maestosa cattedrale; davanti, il battistero [...]
(Margherita Pusterla)
-
e... - Le costole? - Sì. L'autista... ha... ha provato a frenare per evitare la valle.
(The Red Sea Makes Me Wanna Cry)
-
E ' la prima cosa che insegnano all' accademia. Evitare di farsi riconoscere come poliziotti.
(The Finzi Detective Agency)
-
Assumi il comando dell' unità anti-yoju. La priorità è evitare che i danni si estendano ai civili
(Kaiju No. 8: Mission Recon)
Cognates
-