Nominal Forms
Infinito: cozzare
Participio presente: cozzante
Gerundio: cozzando
Participio passato: cozzato
Nominal Forms
Infinito: avere cozzato
Participio presente: avente cozzato
Gerundio: avendo cozzato
Indicativo
Presente
| io | cozzo |
| tu | cozzi |
| lui | cozza |
| noi | cozziamo |
| voi | cozzate |
| loro | cozzano |
Passato prossimo
| io | ho cozzato |
| tu | hai cozzato |
| lui | ha cozzato |
| noi | abbiamo cozzato |
| voi | avete cozzato |
| loro | hanno cozzato |
Imperfetto
| io | cozzavo |
| tu | cozzavi |
| lui | cozzava |
| noi | cozzavamo |
| voi | cozzavate |
| loro | cozzavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo cozzato |
| tu | avevi cozzato |
| lui | aveva cozzato |
| noi | avevamo cozzato |
| voi | avevate cozzato |
| loro | avevano cozzato |
Futuro
| io | cozzerò |
| tu | cozzerai |
| lui | cozzerà |
| noi | cozzeremo |
| voi | cozzerete |
| loro | cozzeranno |
Futuro anteriore
| io | avrò cozzato |
| tu | avrai cozzato |
| lui | avrà cozzato |
| noi | avremo cozzato |
| voi | avrete cozzato |
| loro | avranno cozzato |
Passato remoto
| io | cozzai |
| tu | cozzasti |
| lui | cozzò |
| noi | cozzammo |
| voi | cozzaste |
| loro | cozzarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi cozzato |
| tu | avesti cozzato |
| lui | ebbe cozzato |
| noi | avemmo cozzato |
| voi | aveste cozzato |
| loro | ebbero cozzato |
Congiuntivo
Presente
| io | cozzi |
| tu | cozzi |
| lui | cozzi |
| noi | cozziamo |
| voi | cozziate |
| loro | cozzino |
Passato prossimo
| io | abbia cozzato |
| tu | abbia cozzato |
| lui | abbia cozzato |
| noi | abbiamo cozzato |
| voi | abbiate cozzato |
| loro | abbiano cozzato |
Imperfetto
| io | cozzassi |
| tu | cozzassi |
| lui | cozzasse |
| noi | cozzassimo |
| voi | cozzaste |
| loro | cozzassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi cozzato |
| tu | avessi cozzato |
| lui | avesse cozzato |
| noi | avessimo cozzato |
| voi | aveste cozzato |
| loro | avessero cozzato |
Condizionale
Presente
| io | cozzerei |
| tu | cozzeresti |
| lui | cozzerebbe |
| noi | cozzeremmo |
| voi | cozzereste |
| loro | cozzerebbero |
Passato
| io | avrei cozzato |
| tu | avresti cozzato |
| lui | avrebbe cozzato |
| noi | avremmo cozzato |
| voi | avreste cozzato |
| loro | avrebbero cozzato |
Imperative
| tu | cozza |
| lui | cozzi |
| noi | cozziamo |
| voi | cozzate |
| loro | cozzino |
Verbs conjugated like 'cozzare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cozzare'
cazzare,
mozzare,
sozzare,
accozzare,
aizzare,
calzare,
codiare,
colare,
collare,
colmare,
Translations
butt, ''(transitive)'' to strike bluntly
clash, conflict
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- colpire con le corna
- sbagliare, mancare, fallire, favorire, avvantaggiare
- urtare
- sbattere, picchiare
- scontrarsi
- evitare, scansare, rappacificarsi, intendersi, accordarsi, concordare, armonizzare, convergere, combinare
- essere in contraddizione
- contrastare
- colpire
- sbagliare, mancare, fallire, favorire, avvantaggiare
Antonyms
- urtare
- evitare, scansare, schivare, piacere, rallegrare, garbare, calmare, rasserenare, tranquillizzare, concordare
Etymology
Probably from Vulgar Latin *cocia (“pate, head”), from Latin cochlea (“snail”); compare coccia.
Verbs referencing "cozzare"
French
cosser, Greek
κοτσάρω.
Additional Information
Sample Sentences
-
Un sovvertimento civile poi era un' idea abituale di quei tempi di vivi dispetti, d' immaginose speranze, di cozzanti interessi, quando le lotte, che oggi vediamo agitarsi sulle tribune e nei giornali, si risolveano nelle piazze e a colpi di stocchi. Milano singolarmente, negli anni precessi, era corsa per assidua [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] come l' anima dell' avaro; gli uccelli annidati fra quei macchioni, sbucavano strepitando, sparnazzando; ma nessuno rispondeva; un momento dopo, tutto era rientrato nel silenzio, appena rotto dal cozzare delle onde, che frangendo contro il masso, facevano barellare il navicello.
(Margherita Pusterla)
-
--Mah! non so che dire. Chi ha buono non rimescoli. Che gerarchie entrano per la testa a questi signori ? Toglier a cozzare coi muricciuoli ! È proprio come se le lumache facessero a testate coi montoni. Dico bene ?
(Margherita Pusterla)
-
[...] schieravansi dai due capi del ponte di mezzo, formando una fronte di forse quaranta. Non appena alzata la sbarra, si movevano all' incontro, e venuti al colmo, allora era il menar delle mani, il cozzare, il picchiarsi; e la baja diventava pur troppo da vero. I primi, coi targoni appuntati al petto, pigiavano, spunzavano contro gli avversarj; altri menavano, facendosi piazza; alcuni carpone si [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] osservando la cupa maestà della natura, addormentata nel fondo della mezza notte. Il cielo era ingombro di nuvoloni, pregni di pioggia e di tempesta, che rapidi pel fosco silenzio camminavano, cozzavano, accavalciavansi, come i pensieri nel capo di esso.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-