Nominal Forms
Infinito: colpirsi
Participio presente: colpentesi
Gerundio: colpendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere colpito
Participio presente: essente colpito
Gerundio: essendo colpito
Indicativo
Presente
| mi | colpisco |
| ti | colpisci |
| si | colpisce |
| ci | colpiamo |
| vi | colpite |
| si | colpiscono |
Passato prossimo
| mi | sono colpito |
| ti | sei colpito |
| si | è colpito |
| ci | siamo colpiti |
| vi | siete colpiti |
| si | sono colpiti |
Imperfetto
| mi | colpivo |
| ti | colpivi |
| si | colpiva |
| ci | colpivamo |
| vi | colpivate |
| si | colpivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero colpito |
| ti | eri colpito |
| si | era colpito |
| ci | eravamo colpiti |
| vi | eravate colpiti |
| si | erano colpiti |
Futuro
| mi | colpirò |
| ti | colpirai |
| si | colpirà |
| ci | colpiremo |
| vi | colpirete |
| si | colpiranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò colpito |
| ti | sarai colpito |
| si | sarà colpito |
| ci | saremo colpiti |
| vi | sarete colpiti |
| si | saranno colpiti |
Passato remoto
| mi | colpii |
| ti | colpisti |
| si | colpì |
| ci | colpimmo |
| vi | colpiste |
| si | colpirono |
Trapassato remoto
| mi | fui colpito |
| ti | fosti colpito |
| si | fu colpito |
| ci | fummo colpiti |
| vi | foste colpiti |
| si | furono colpiti |
Congiuntivo
Presente
| mi | colpisca |
| ti | colpisca |
| si | colpisca |
| ci | colpiamo |
| vi | colpiate |
| si | colpiscano |
Passato prossimo
| mi | sia colpito |
| ti | sia colpito |
| si | sia colpito |
| ci | siamo colpiti |
| vi | siate colpiti |
| si | siano colpiti |
Imperfetto
| mi | colpissi |
| ti | colpissi |
| si | colpisse |
| ci | colpissimo |
| vi | colpiste |
| si | colpissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi colpito |
| ti | fossi colpito |
| si | fosse colpito |
| ci | fossimo colpiti |
| vi | foste colpiti |
| si | fossero colpiti |
Condizionale
Presente
| mi | colpirei |
| ti | colpiresti |
| si | colpirebbe |
| ci | colpiremmo |
| vi | colpireste |
| si | colpirebbero |
Passato
| mi | sarei colpito |
| ti | saresti colpito |
| si | sarebbe colpito |
| ci | saremmo colpiti |
| vi | sareste colpiti |
| si | sarebbero colpiti |
Imperative
| ti | colpisciti |
| si | colpisca |
| ci | colpiamoci |
| vi | colpitevi |
| si | colpiscano |
Verbs conjugated like 'colpire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'colpire'
compire,
scolpire,
bollire,
capire,
carpire,
colare,
colere,
collare,
colmare,
colorire,
Translations
affect, to infect or harm
bang, to hammer
beat, to hit, to knock, to pound, to strike
flabbergast, to overwhelm with bewilderment
hammer, to strike repeatedly
hit, to hit
pound, to strike hard repeatedly
slap, to give a slap
strike, to hit
whack, to hit, slap or strike
whoop, to beat, to strike
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- battere
- percuotere, bastonare, ferire, trafiggere
- cogliere nel segno
- centrare
- impressionare
- addolorare
- danneggiare
- nuocere, ledere, punire
- screditare
- offendere, attaccare
Antonyms
- danneggiare
- sistemare, migliorare, riparare, aggiustare, accomodare, rifare, restaurare, ripristinare, risarcire, indennizzare, difendere, aiutare, giovare, rispettare, onorare, avvantaggiare, facilitare, agevolare, guadagnare
- screditare
- accreditare, raccomandare, stimare, rispettare, onorare, lodare, elogiare, esaltare, incensare
Etymology
From colpo + -ire.
Verbs referencing "colpire"
Valencian
colpir.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] non era mai stato in mare, mi trovai in un indicibile modo travagliato di corpo ed avvilito di animo. Allora cominciai seriamente a riflettere su quanto aveva fatto, e come giustamente io fossi colpito dalla giustizia del Cielo per avere abbandonato così malamente la casa di mio padre, e posto in non cale ogni mio dovere. Tutti i buoni consigli de ’ miei genitori, le lagrime di mio padre, le [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] avrebbe parlato in guisa affatto diversa, e non avrebbe fatto nell' altro quella impressione che, per poco che l' abbia alterato, diminuì in lui l' altra abilità, nota a tutti, ch'egli avea per colpire con palla di pistola nel taglio d' un coltello ogni volta che volea, sicché la palla rimanea tagliata. Il veneziano con la pistola non si era mai esercitato, e ad altro non si affidò, quando si [...]
(Il duello)
-
[...] Chiesa e del popolo; e poichè le passioni politiche facilmente si avviluppavano cogli affari religiosi, accadeva non di rado che i Ghibellini professassero errori in fatto di fede, e i pontefici colpissero di pene spirituali i loro temporali nemici; e il popolo riguardasse come eretici anche coloro che contrariavano le mire terrene dei papi.
(Margherita Pusterla)
-
[...] momenti, quando l' animo nostro è disposto, quasi direi necessitato a meditare su tutto ciò che si affaccia ai sensi: le cose medesime, che cento volte si erano vedute con indifferenza, toccano e colpiscono.
(Margherita Pusterla)
-
[...] perchè udii un alto gemito come d' uomo in angoscia, cui tenne dietro uno strepito interrotto, qual di parole non finite, indi subito un secondo gemito non men profondo del primo. Diedi addietro colpito da tal sorpresa di terrore per cui mi vennero i sudori freddi, e mi si addirizzarono i capelli in tal guisa che se avessi avuto il mio berrettone in testa vorrei giurare che ne sarebbe saltato via. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] come avea spaventato me, avrebbe del certo fatta la stessa paura a qualche selvaggio coraggioso abbastanza per introdursi ivi finchè quell’animale avea tuttavia un fiato di vita. Diedi addietro colpito da tal sorpresa di terrore per cui mi vennero i sudori freddi
(Robinson Crusoe)
-
[...] di affrontare corpo a corpo la belva, quando l' ammazzò come abbiamo detto. Ognuno di noi le avrebbe fatto fuoco addosso ad una maggiore distanza col rischio di fallare il lupo e forse anche di colpire l' uomo alla cui difesa accorrea.
(Robinson Crusoe)
-
[...] sì d' alberi qua e là, ma che lasciava molti vani tra un albero e l' altro. Venerdì che codiava, come dicemmo, l' orso, gli arriva a tiro, e levato un gran sasso da terra glielo gettò sì, che lo colpì nella testa; ma non gli fece più male che se lo avesse scagliato contro ad una muraglia. Ciò era nondimeno quanto da Venerdì si cercava, perchè il furfante era sì scevro di paura, che desiderava [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] suscitavano in lui una maggiore furia di dispetto. Or pensa, lettor mio, se a gran disegno gli venisse l' imprudente colloquio di Alpinolo, il quale gli poneva in mano uno stilo avvelenato, onde colpire non la sola Margherita e il consorte di essa, ma quegli altri amici, ch'egli esecrava appunto perchè amati da loro; e nel tempo stesso gli lastricava la via di sollevarsi nel favore del principe con [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] incongruenza di tali deposizioni; ma Lucio fece sentire come i tumulti bisognasse frenarli col porre il piede sulle prime faville; che se la pace di tutti richiedeva qualche vittima, tornava meglio colpire quel ribaldo, che non mettere a repentaglio tante teste segnalate.
(Margherita Pusterla)
-
Cadavere. - Dipende. - Da cosa ? Se non colpisce l' arteria, potrebbe sopravvivere.
(Down the Rabbit Hole)
-
Una delle cose che più mi ha colpito è lo spreco. Come gestite i rifiuti ?
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
-
Merda. Ti hanno colpita.
(The Killer's Game)
-
Cristo santo... Cazzo! Mi hai quasi colpito !
(Companion)
-
GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE INIZI DI NOVEMBRE METÀ NOVEMBRE PRIMO CIAK UFFICIALE L' ho colpita ?
(Yolo)
Cognates
-