cessare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of cessare

Nominal Forms

Infinito: cessarsi

Participio presente: cessantesi

Gerundio: cessandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere cessato

Participio presente: essente cessato

Gerundio: essendo cessato

Indicativo

Presente

micesso
ticessi
sicessa
cicessiamo
vicessate
sicessano

Passato prossimo

misono cessato
tisei cessato
siè cessato
cisiamo cessati
visiete cessati
sisono cessati

Imperfetto

micessavo
ticessavi
sicessava
cicessavamo
vicessavate
sicessavano

Trapassato prossimo

miero cessato
tieri cessato
siera cessato
cieravamo cessati
vieravate cessati
sierano cessati

Futuro

micesserò
ticesserai
sicesserà
cicesseremo
vicesserete
sicesseranno

Futuro anteriore

misarò cessato
tisarai cessato
sisarà cessato
cisaremo cessati
visarete cessati
sisaranno cessati

Passato remoto

micessai
ticessasti
sicessò
cicessammo
vicessaste
sicessarono

Trapassato remoto

mifui cessato
tifosti cessato
sifu cessato
cifummo cessati
vifoste cessati
sifurono cessati

Congiuntivo

Presente

micessi
ticessi
sicessi
cicessiamo
vicessiate
sicessino

Passato prossimo

misia cessato
tisia cessato
sisia cessato
cisiamo cessati
visiate cessati
sisiano cessati

Imperfetto

micessassi
ticessassi
sicessasse
cicessassimo
vicessaste
sicessassero

Trapassato prossimo

mifossi cessato
tifossi cessato
sifosse cessato
cifossimo cessati
vifoste cessati
sifossero cessati

Condizionale

Presente

micesserei
ticesseresti
sicesserebbe
cicesseremmo
vicessereste
sicesserebbero

Passato

misarei cessato
tisaresti cessato
sisarebbe cessato
cisaremmo cessati
visareste cessati
sisarebbero cessati

Imperative

ticessati
sicessi
cicessiamoci
vicessatevi
sicessino

Translations

  • discontinue, to stop a process
  • fold, cease to trade
  • terminate, to end incompletely
  • Etymology

    From Latin cessāre.

    Verbs referencing "cessare"

    Esperanto ĉesi, Ido cesar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] cominciai ad assuefarmici alquanto meglio. Nondimeno mi sentiva molto depresso in quel giorno essendo tuttavia travagliato un poco dal male di mare; ma sul tardi il cielo si era schiarito, il vento cessato del tutto, e sopravvenne una bellissima deliziosa sera; il sole tramontò affatto chiaro, e chiaro risurse nella seguente mattina; e spirando o poco o nessuna sorta di vento, ed essendo placido il [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] santamente alla corte di Roma, pur nulla curando che il loro astronomo e primario matematico e filosofo, quell’uomo anzi, che rinnovò nel mondo le stesse matematiche e le vere dottrine filosofiche, cessasse d' insegnare virtù. (Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
    • [...] e che che sangue dovesse costare. Secondo il credea buono, favoriva letterati e poeti, ovvero ergea patiboli, empiva prigioni. Considerandosi come un custode di belve che lo sbranerebbero appena cessasse di mazzicarle o di mostrarsi necessario al loro sostentamento, ai buoni, cioè ai vili, comparire unico autore della pubblica felicità; coi malvagi, cioè con quelli che osassero guardare nei fatti [...] (Margherita Pusterla)
    • Ma quando Galeazzo morì, e con lui cessò il mal animo eccitato nei popoli e nei principi, piegarono a meglio le cose dei Visconti: Azone, miglior del padre, gridato signore di Milano il 14 marzo 1330, pensò a ricuperare le città che aveva [...] (Margherita Pusterla)
    • Allora cessai per qualche tempo di coricarmi nel primo letto che m’avea portato meco alla spiaggia; e gli preferii un letto pensile che da vero era eccellente, siccome quello che appartenne in passato all' [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] questo giorno, il che mi refrigerò oltre ogni dire e rinfrescò pure la terra; ma l' acqua venne accompagnata da terribili tuoni e lampi che mi fecero un' orrida paura a cagione della mia polvere. Cessato appena il temporale, mi determinai a separare la provvigione nel maggior numero possibile di parti, perchè non rimanesse tutta in pericolo. (Robinson Crusoe)
    • [...] benefiche ve ne fossero altrove, ma non ne trovai in nessun’altra parte. Finalmente tornatomi al pensiere ch’io aveva scosso in quel luogo il sacchetto della provvigione dei polli, principiò a cessare in me la meraviglia; e bisogna lo confessi, la mia religiosa gratitudine alla providenza divina s' andò dileguando, poichè ebbi scoperto nulla esservi in ciò che uscisse dall' ordinario. Pure, se [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] appigliarmi. In tutto questo tempo non mi occorse alla mente il menomo pensiere serio di religione, se si eccettui quella esclamazione comune: Dio n’abbia misericordia ! e quando la disgrazia fu cessata, se ne andò via con essa anche questo pensiere. (Robinson Crusoe)
    • Doppia guarigione. 28. Ristorato alcun poco dall' aver dormito, e cessata affatto la febbre, mi alzai, perchè, quantunque grandi fossero il ribrezzo e l' atterrimento rimasti in me dopo il mio sogno, pensai che l' accesso della febbre sarebbe tornato il dì seguente e che [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] d' orzo e di riso che in guisa tanto maravigliosa io areva vedute nascere da sè medesime, come credei da principio: credo fossero all' incirca trenta quelle del riso e venti l' altre dell' orzo. Ora cessate le piogge, e il sole nascente stando alla massima distanza da me nella sua posizione meridionale, credei questo essere il tempo opportuno per la mia seminagione. Conseguentemente lavorai meglio che [...] (Robinson Crusoe)

    Cognates

    -