Nominal Forms
Infinitif:
renfrogner
Participe présent:
renfrognant /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɑ̃/
Participe passé
renfrogné /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/
Indicatif
Présent
| je | renfrogne /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
| tu | renfrognes /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
| il;elle;on | renfrogne /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
| nous | renfrognons /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɔ̃/ |
| vous | renfrognez /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/ |
| ils;elles | renfrognent /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
Passé composé
| j' | ai renfrogné |
| tu | as renfrogné |
| il;elle;on | a renfrogné |
| nous | avons renfrogné |
| vous | avez renfrogné |
| ils;elles | ont renfrogné |
Imparfait
| je | renfrognais /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɛ/ |
| tu | renfrognais /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɛ/ |
| il;elle;on | renfrognait /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɛ/ |
| nous | renfrognions /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲjɔ̃/ |
| vous | renfrogniez /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲje/ |
| ils;elles | renfrognaient /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais renfrogné |
| tu | avais renfrogné |
| il;elle;on | avait renfrogné |
| nous | avions renfrogné |
| vous | aviez renfrogné |
| ils;elles | avaient renfrogné |
Futur simple
| je | renfrognerai /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁe/ |
| tu | renfrogneras /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | renfrognera /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁa/ |
| nous | renfrognerons /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | renfrognerez /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | renfrogneront /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai renfrogné |
| tu | auras renfrogné |
| il;elle;on | aura renfrogné |
| nous | aurons renfrogné |
| vous | aurez renfrogné |
| ils;elles | auront renfrogné |
Passé simple
| je | renfrognai /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/ |
| tu | renfrognas /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲa/ |
| il;elle;on | renfrogna /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲa/ |
| nous | renfrognâmes /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲam/ |
| vous | renfrognâtes /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲat/ |
| ils;elles | renfrognèrent /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus renfrogné |
| tu | eus renfrogné |
| il;elle;on | eut renfrogné |
| nous | eûmes renfrogné |
| vous | eûtes renfrogné |
| ils;elles | eurent renfrogné |
Subjonctif
Présent
| je | renfrogne /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
| tu | renfrognes /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
| il;elle;on | renfrogne /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
| nous | renfrognions /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲjɔ̃/ |
| vous | renfrogniez /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲje/ |
| ils;elles | renfrognent /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
Passé composé
| j' | aie renfrogné |
| tu | aies renfrogné |
| il;elle;on | ait renfrogné |
| nous | ayons renfrogné |
| vous | ayez renfrogné |
| ils;elles | aient renfrogné |
Imparfait
| je | renfrognasse /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲas/ |
| tu | renfrognasses /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲas/ |
| il;elle;on | renfrognât /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲa/ |
| nous | renfrognassions /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | renfrognassiez /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲa.sje/ |
| ils;elles | renfrognassent /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse renfrogné |
| tu | eusses renfrogné |
| il;elle;on | eût renfrogné |
| nous | eussions renfrogné |
| vous | eussiez renfrogné |
| ils;elles | eussent renfrogné |
Conditionnel
Présent
| je | renfrognerais /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | renfrognerais /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | renfrognerait /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | renfrognerions /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | renfrogneriez /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | renfrogneraient /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais renfrogné |
| tu | aurais renfrogné |
| il;elle;on | aurait renfrogné |
| nous | aurions renfrogné |
| vous | auriez renfrogné |
| ils;elles | auraient renfrogné |
Imperatif
| tu | renfrogne /ʁɑ̃.fʁɔɲ/ |
| nous | renfrognons /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲɔ̃/ |
| vous | renfrognez /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'renfrogner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'renfrogner'
refrogner,
rencogner,
enfroquer,
recogner,
refréner,
renflouer,
renfoncer,
renforcer,
rengréger,
rengrener,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- assombrir
- obscurcir, cacher, couvrir, voiler, ternir, rembrunir, embrumer, brouiller, attrister, chagriner
- maugréer
- grogner
- bougonner
- grogner
- ronchonner
- bougonner, grogner
Etymology
Intercalated from refrogner, from frogner, froncer (“scowl”).
Verbs referencing "renfrogner"
Galician
enfurruñar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ou palefrenier, fût venu prendre l' étrier au montoir, d' Artagnan avisa à une fenêtre entrouverte du rez-de-chaussée un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage légèrement renfrogné, lequel causait avec deux personnes qui paraissaient l' écouter avec déférence. D' Artagnan crut tout naturellement, selon son habitude, être l' objet de la conversation et écouta.
(The Three Musketeers)
-
[...] mouvements affaiblis et que je notais chaque étrange détail de leur forme, le vicaire me rappela soudain sa présence en me tirant violemment par le bras. Je tournai la tête pour voir une figure renfrognée et des lèvres silencieuses mais éloquentes. Il voulait aussi regarder par la fente devant laquelle on ne pouvait se mettre qu' un à la fois et je dus, tandis que le vicaire jouissait de ce [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] étaient ouverts par le rire, tandis que les masques des prêtres étaient noirs de souci. Cinquante visages hilares s' épanouissaient sur la gauche, et sur la droite cinquante visages tristes se renfrognaient. Cependant les étoiles claires tendues sur les têtes des femmes mimaient des figures éternellement gracieuses, animées d' un sourire artificiel. Mais le masque d' or du roi était majestueux, [...]
(La porte des rêves)