Nominal Forms
Infinitif:
rembarrer
Participe présent:
rembarrant /ʁɑ̃.ba.ʁɑ̃/
Participe passé
rembarré /ʁɑ̃.ba.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | rembarre /ʁɑ̃.baʁ/ |
| tu | rembarres /ʁɑ̃.baʁ/ |
| il;elle;on | rembarre /ʁɑ̃.baʁ/ |
| nous | rembarrons /ʁɑ̃.ba.ʁɔ̃/ |
| vous | rembarrez /ʁɑ̃.ba.ʁe/ |
| ils;elles | rembarrent /ʁɑ̃.baʁ/ |
Passé composé
| j' | ai rembarré |
| tu | as rembarré |
| il;elle;on | a rembarré |
| nous | avons rembarré |
| vous | avez rembarré |
| ils;elles | ont rembarré |
Imparfait
| je | rembarrais /ʁɑ̃.ba.ʁɛ/ |
| tu | rembarrais /ʁɑ̃.ba.ʁɛ/ |
| il;elle;on | rembarrait /ʁɑ̃.ba.ʁɛ/ |
| nous | rembarrions /ʁɑ̃.ba.ʁjɔ̃/ |
| vous | rembarriez /ʁɑ̃.ba.ʁje/ |
| ils;elles | rembarraient /ʁɑ̃.ba.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais rembarré |
| tu | avais rembarré |
| il;elle;on | avait rembarré |
| nous | avions rembarré |
| vous | aviez rembarré |
| ils;elles | avaient rembarré |
Futur simple
| je | rembarrerai /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁe/ |
| tu | rembarreras /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | rembarrera /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁa/ |
| nous | rembarrerons /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | rembarrerez /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | rembarreront /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai rembarré |
| tu | auras rembarré |
| il;elle;on | aura rembarré |
| nous | aurons rembarré |
| vous | aurez rembarré |
| ils;elles | auront rembarré |
Passé simple
| je | rembarrai /ʁɑ̃.ba.ʁe/ |
| tu | rembarras /ʁɑ̃.ba.ʁa/ |
| il;elle;on | rembarra /ʁɑ̃.ba.ʁa/ |
| nous | rembarrâmes /ʁɑ̃.ba.ʁam/ |
| vous | rembarrâtes /ʁɑ̃.ba.ʁat/ |
| ils;elles | rembarrèrent /ʁɑ̃.ba.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus rembarré |
| tu | eus rembarré |
| il;elle;on | eut rembarré |
| nous | eûmes rembarré |
| vous | eûtes rembarré |
| ils;elles | eurent rembarré |
Subjonctif
Présent
| je | rembarre /ʁɑ̃.baʁ/ |
| tu | rembarres /ʁɑ̃.baʁ/ |
| il;elle;on | rembarre /ʁɑ̃.baʁ/ |
| nous | rembarrions /ʁɑ̃.ba.ʁjɔ̃/ |
| vous | rembarriez /ʁɑ̃.ba.ʁje/ |
| ils;elles | rembarrent /ʁɑ̃.baʁ/ |
Passé composé
| j' | aie rembarré |
| tu | aies rembarré |
| il;elle;on | ait rembarré |
| nous | ayons rembarré |
| vous | ayez rembarré |
| ils;elles | aient rembarré |
Imparfait
| je | rembarrasse /ʁɑ̃.ba.ʁas/ |
| tu | rembarrasses /ʁɑ̃.ba.ʁas/ |
| il;elle;on | rembarrât /ʁɑ̃.ba.ʁa/ |
| nous | rembarrassions /ʁɑ̃.ba.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | rembarrassiez /ʁɑ̃.ba.ʁa.sje/ |
| ils;elles | rembarrassent /ʁɑ̃.ba.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse rembarré |
| tu | eusses rembarré |
| il;elle;on | eût rembarré |
| nous | eussions rembarré |
| vous | eussiez rembarré |
| ils;elles | eussent rembarré |
Conditionnel
Présent
| je | rembarrerais /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | rembarrerais /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | rembarrerait /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | rembarrerions /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | rembarreriez /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | rembarreraient /ʁɑ̃.ba.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais rembarré |
| tu | aurais rembarré |
| il;elle;on | aurait rembarré |
| nous | aurions rembarré |
| vous | auriez rembarré |
| ils;elles | auraient rembarré |
Imperatif
| tu | rembarre /ʁɑ̃.baʁ/ |
| nous | rembarrons /ʁɑ̃.ba.ʁɔ̃/ |
| vous | rembarrez /ʁɑ̃.ba.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'rembarrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rembarrer'
embarrer,
rebarrer,
embarder,
rebarder,
remarier,
remballer,
rembarquer,
rembourrer,
remparer,
s'embarrer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- repousser
- pousser, retarder, renvoyer, différer, décaler, refuser, rejeter, exclure, écarter, objecter, récuser, contester, nier, abandonner
- rabrouer
- gronder
- réprimander
- admonester, critiquer, chapitrer, reprocher, houspiller, sermonner, tancer, attraper, rabrouer, condamner, quereller, disputer
Etymology
From re- + embarrer.
Additional Information
rembarrer. v. a. repousser vigoureusement. Il n'est plus guère d'usage dans le sens propre.
Fig. et fam., Rembarrer quelqu'un, Repousser, rejeter avec fermeté, avec indignation
les discours qu'il tient, les propositions qu'il fait. Il parlait mal de mon ami, je l'ai rembarré. S'il prétend soutenir cette proposition, il sera bien rembarré.
Rembarré, ée.
Rembarré, ée. participe.
Sample Sentences
-
— Moi, dit Binet, j'ai vu autrefois une pièce intitulée le Gamin de Paris, où l'on remarque le caractère d'un vieux général qui est vraiment tapé! Il rembarre un fils de famille qui avait séduit une ouvrière, qui à la fin… (“I,” said Binet, “once saw a piece called the ‘Gamin de Paris,’ in which there was the character of an old general that is really hit off to a T. He sets down a young swell, who had seduced a working girl, who at the end———”) [1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:]
-
Quand il réclame la parole, Daniel Cohn-Bendit le rembarre : "Non, pas de folklore." [2011 October 31, Frédéric Lewino, “Mouna aurait cent ans”, in Le Point:]
-
Je préfère écouter la chanson de Prévert / Vous rembarrer avec mon plus beau Molière [2013, “Le Slow”performed by Granville:]