révolter – French verb conjugation

Il s'emploie figurément, au sens moral. La volupté révolte les sens contre la raison.

Il s'emploie avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. Toute cette province s'est révoltée. Se révolter contre son supérieur. Les sens se révoltent contre la raison. Quand les passions se révoltent.

Il s'emploie aussi neutralement avec le verbe Faire, tant au propre qu'au figuré. C'est lui qui a fait révolter toute la province. En langage de Dévotion, Le péché a fait révolter la chair contre l'esprit.

Révolter
Révolter, signifie quelquefois, Choquer excessivement, indigner. Cet homme, par ses manières, par son procédé, par ses discours, a révolté tous les esprits contre lui. La proposition qu'il fit révolta toute l'assemblée, révolta tout le monde. Cela révolte le bon sens, le bon goût. Une action si cruelle révolte l'humanité. Cet ouvrage, ce système révolte la raison par son absurdité.

Il signifie de même, avec le pronom personnel, S'indigner. Quelle âme ne se révolterait contre une telle injustice? Le bon sens se révolte contre une telle absurdité.

Révolté, ée.
Révolté, ée. participe. Un pays révolté. Une province révoltée.

Il est aussi substantif. Les révoltés se sont rendus maîtres de telle place. On envoya des troupes pour réduire les révoltés.

• [...] Je me souvenais de mes divers états d' esprit, depuis le besoin de prier que j' avais éprouvé la nuit précédente jusqu' à cette soirée stupidement passée à jouer aux cartes. Tous mes sentiments se révoltèrent, et je me rappelle avoir jeté au loin mon cigare avec un geste de destruction symbolique. Ma folie m' apparut sous un aspect monstrueusement exagéré. Il me semblait que j' avais trahi ma femme et l' [...] (The War of the Worlds)
• -- Révoltant, c' est le mot !... Mais pourquoi ne pas pousser plus loin les explications religieuses ? Pourquoi ne pas prouver qu' il est beau en sa saison de boire un coup de trop, de rester trop tard à jouer [...] (La case de l'oncle Tom)
• Les scènes de cruauté révoltent notre coeur et blessent notre oreille. On a la force de faire ce que l' on n' a pas la force d' entendre. Cela vient des nerfs ! Ce qu' un de nos semblables, un de nos frères en Jésus-Christ peut [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Fi donc, madame ! dit Porthos comme révolté, ne parlons pas argent, s' il vous plaît, c' est humiliant. (The Three Musketeers)
• -- Mais vous -même, monsieur, dit Athos qui commençait à se révolter contre cette inquisition; donnez -moi, je vous prie, la preuve que vous avez le droit de m' interroger. (The Three Musketeers)