Nominal Forms
Infinitif:
répercuter
Participe présent:
répercutant /ʁe.pɛʁ.ky.tɑ̃/
Participe passé
répercuté /ʁe.pɛʁ.ky.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | répercute /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
| tu | répercutes /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
| il;elle;on | répercute /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
| nous | répercutons /ʁe.pɛʁ.ky.tɔ̃/ |
| vous | répercutez /ʁe.pɛʁ.ky.te/ |
| ils;elles | répercutent /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
Passé composé
| j' | ai répercuté |
| tu | as répercuté |
| il;elle;on | a répercuté |
| nous | avons répercuté |
| vous | avez répercuté |
| ils;elles | ont répercuté |
Imparfait
| je | répercutais /ʁe.pɛʁ.ky.tɛ/ |
| tu | répercutais /ʁe.pɛʁ.ky.tɛ/ |
| il;elle;on | répercutait /ʁe.pɛʁ.ky.tɛ/ |
| nous | répercutions /ʁe.pɛʁ.ky.tjɔ̃/ |
| vous | répercutiez /ʁe.pɛʁ.ky.tje/ |
| ils;elles | répercutaient /ʁe.pɛʁ.ky.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais répercuté |
| tu | avais répercuté |
| il;elle;on | avait répercuté |
| nous | avions répercuté |
| vous | aviez répercuté |
| ils;elles | avaient répercuté |
Futur simple
| je | répercuterai /ʁe.pɛʁ.ky.tʁe/ |
| tu | répercuteras /ʁe.pɛʁ.ky.tʁa/ |
| il;elle;on | répercutera /ʁe.pɛʁ.ky.tʁa/ |
| nous | répercuterons /ʁe.pɛʁ.ky.tʁɔ̃/ |
| vous | répercuterez /ʁe.pɛʁ.ky.tʁe/ |
| ils;elles | répercuteront /ʁe.pɛʁ.ky.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai répercuté |
| tu | auras répercuté |
| il;elle;on | aura répercuté |
| nous | aurons répercuté |
| vous | aurez répercuté |
| ils;elles | auront répercuté |
Passé simple
| je | répercutai /ʁe.pɛʁ.ky.te/ |
| tu | répercutas /ʁe.pɛʁ.ky.ta/ |
| il;elle;on | répercuta /ʁe.pɛʁ.ky.ta/ |
| nous | répercutâmes /ʁe.pɛʁ.ky.tam/ |
| vous | répercutâtes /ʁe.pɛʁ.ky.tat/ |
| ils;elles | répercutèrent /ʁe.pɛʁ.ky.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus répercuté |
| tu | eus répercuté |
| il;elle;on | eut répercuté |
| nous | eûmes répercuté |
| vous | eûtes répercuté |
| ils;elles | eurent répercuté |
Subjonctif
Présent
| je | répercute /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
| tu | répercutes /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
| il;elle;on | répercute /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
| nous | répercutions /ʁe.pɛʁ.ky.tjɔ̃/ |
| vous | répercutiez /ʁe.pɛʁ.ky.tje/ |
| ils;elles | répercutent /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
Passé composé
| j' | aie répercuté |
| tu | aies répercuté |
| il;elle;on | ait répercuté |
| nous | ayons répercuté |
| vous | ayez répercuté |
| ils;elles | aient répercuté |
Imparfait
| je | répercutasse /ʁe.pɛʁ.ky.tas/ |
| tu | répercutasses /ʁe.pɛʁ.ky.tas/ |
| il;elle;on | répercutât /ʁe.pɛʁ.ky.ta/ |
| nous | répercutassions /ʁe.pɛʁ.ky.ta.sjɔ̃/ |
| vous | répercutassiez /ʁe.pɛʁ.ky.ta.sje/ |
| ils;elles | répercutassent /ʁe.pɛʁ.ky.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse répercuté |
| tu | eusses répercuté |
| il;elle;on | eût répercuté |
| nous | eussions répercuté |
| vous | eussiez répercuté |
| ils;elles | eussent répercuté |
Conditionnel
Présent
| je | répercuterais /ʁe.pɛʁ.ky.tʁɛ/ |
| tu | répercuterais /ʁe.pɛʁ.ky.tʁɛ/ |
| il;elle;on | répercuterait /ʁe.pɛʁ.ky.tʁɛ/ |
| nous | répercuterions /ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | répercuteriez /ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁje/ |
| ils;elles | répercuteraient /ʁe.pɛʁ.ky.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais répercuté |
| tu | aurais répercuté |
| il;elle;on | aurait répercuté |
| nous | aurions répercuté |
| vous | auriez répercuté |
| ils;elles | auraient répercuté |
Imperatif
| tu | répercute /ʁe.pɛʁ.kyt/ |
| nous | répercutons /ʁe.pɛʁ.ky.tɔ̃/ |
| vous | répercutez /ʁe.pɛʁ.ky.te/ |
Verbs conjugated like 'répercuter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'répercuter'
percuter,
copermuter,
permuter,
réexécuter,
repercer,
réprouver,
réputer,
aspecter,
charcuter,
débecter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- réfléchir
- refléter, renvoyer, réverbérer, briller, luire, reproduire, diffuser, penser
- renvoyer
- congédier, retourner, répéter, réfléchir, reproduire, retarder, différer, remettre, ajourner
- répéter
- refaire
- transmettre
- donner, transférer, déléguer, léguer, fournir, passer, diffuser, communiquer, enseigner, révéler, propager, véhiculer, conduire, inoculer, rétrocéder, céder, concéder
Etymology
Borrowed from Latin repercutere. See: Latin '
repercutio'.
Verbs referencing "répercuter"
Romanian
repercuta.
Additional Information
répercuter. v. a. t. didactique. il se dit en parlant Des humeurs, lorsque, étant en mouvement pour sortir, quelque cause les fait rentrer au dedans.
Cela répercute les humeurs.
Il se dit aussi en parlant Des sons, de la lumière, de la chaleur, et signifie alors, Réfléehir, renvoyer. L'écho répercute le son.
Il s'emploie dans les deux acceptions avec le pronom personnel. Lorsque les humeurs
viennent à se répercuter. Le son, le calorique se répercutent.
Répercuté, ée.
Répercuté, ée. participe.
Sample Sentences
-
(transitive, economics) to carry over, to transfer [with direct object ‘a burden, price increase, etc.’ and sur ‘onto consumers/producers/a cost/etc.’]
-
(reflexive, figuratively) to affect [with sur ‘someone/something’]