Nominal Forms
Infinitif:
récupérer
Participe présent:
récupérant /ʁe.ky.pe.ʁɑ̃/
Participe passé
récupéré /ʁe.ky.pe.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | récupère /ʁe.ky.pɛʁ/ |
| tu | récupères /ʁe.ky.pɛʁ/ |
| il;elle;on | récupère /ʁe.ky.pɛʁ/ |
| nous | récupérons /ʁe.ky.pe.ʁɔ̃/ |
| vous | récupérez /ʁe.ky.pe.ʁe/ |
| ils;elles | récupèrent /ʁe.ky.pɛʁ/ |
Passé composé
| j' | ai récupéré |
| tu | as récupéré |
| il;elle;on | a récupéré |
| nous | avons récupéré |
| vous | avez récupéré |
| ils;elles | ont récupéré |
Imparfait
| je | récupérais /ʁe.ky.pe.ʁɛ/ |
| tu | récupérais /ʁe.ky.pe.ʁɛ/ |
| il;elle;on | récupérait /ʁe.ky.pe.ʁɛ/ |
| nous | récupérions /ʁe.ky.pe.ʁjɔ̃/ |
| vous | récupériez /ʁe.ky.pe.ʁje/ |
| ils;elles | récupéraient /ʁe.ky.pe.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais récupéré |
| tu | avais récupéré |
| il;elle;on | avait récupéré |
| nous | avions récupéré |
| vous | aviez récupéré |
| ils;elles | avaient récupéré |
Futur simple
| je | récupérerai /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁe; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁe/ |
| tu | récupéreras /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁa; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | récupérera /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁa; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁa/ |
| nous | récupérerons /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɔ̃; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | récupérerez /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁe; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | récupéreront /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɔ̃; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai récupéré |
| tu | auras récupéré |
| il;elle;on | aura récupéré |
| nous | aurons récupéré |
| vous | aurez récupéré |
| ils;elles | auront récupéré |
Passé simple
| je | récupérai /ʁe.ky.pe.ʁe/ |
| tu | récupéras /ʁe.ky.pe.ʁa/ |
| il;elle;on | récupéra /ʁe.ky.pe.ʁa/ |
| nous | récupérâmes /ʁe.ky.pe.ʁam/ |
| vous | récupérâtes /ʁe.ky.pe.ʁat/ |
| ils;elles | récupérèrent /ʁe.ky.pe.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus récupéré |
| tu | eus récupéré |
| il;elle;on | eut récupéré |
| nous | eûmes récupéré |
| vous | eûtes récupéré |
| ils;elles | eurent récupéré |
Subjonctif
Présent
| je | récupère /ʁe.ky.pɛʁ/ |
| tu | récupères /ʁe.ky.pɛʁ/ |
| il;elle;on | récupère /ʁe.ky.pɛʁ/ |
| nous | récupérions /ʁe.ky.pe.ʁjɔ̃/ |
| vous | récupériez /ʁe.ky.pe.ʁje/ |
| ils;elles | récupèrent /ʁe.ky.pɛʁ/ |
Passé composé
| j' | aie récupéré |
| tu | aies récupéré |
| il;elle;on | ait récupéré |
| nous | ayons récupéré |
| vous | ayez récupéré |
| ils;elles | aient récupéré |
Imparfait
| je | récupérasse /ʁe.ky.pe.ʁas/ |
| tu | récupérasses /ʁe.ky.pe.ʁas/ |
| il;elle;on | récupérât /ʁe.ky.pe.ʁa/ |
| nous | récupérassions /ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | récupérassiez /ʁe.ky.pe.ʁa.sje/ |
| ils;elles | récupérassent /ʁe.ky.pe.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse récupéré |
| tu | eusses récupéré |
| il;elle;on | eût récupéré |
| nous | eussions récupéré |
| vous | eussiez récupéré |
| ils;elles | eussent récupéré |
Conditionnel
Présent
| je | récupérerais /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | récupérerais /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | récupérerait /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | récupérerions /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁjɔ̃; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | récupéreriez /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁje; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | récupéreraient /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ; ʁe.ky.pe.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais récupéré |
| tu | aurais récupéré |
| il;elle;on | aurait récupéré |
| nous | aurions récupéré |
| vous | auriez récupéré |
| ils;elles | auraient récupéré |
Imperatif
| tu | récupère /ʁe.ky.pɛʁ/ |
| nous | récupérons /ʁe.ky.pe.ʁɔ̃/ |
| vous | récupérez /ʁe.ky.pe.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'récupérer'
abcéder,
abécher,
accéder,
accélérer,
aciérer,
adhérer,
adultérer,
affréter,
afférer,
agglomérer,
allitérer,
allécher,
alléguer,
altérer,
aléser,
anhéler,
appéter,
arriérer,
assécher,
asséner, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'récupérer'
récurer,
rémunérer,
réopérer,
décélérer,
décohérer,
décolérer,
décuivrer,
décupler,
écurer,
énumérer,
Translations
recover, intransitive: to get better, regain health
retrieve, to regain or get back something
salvage, to put to use
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- recouvrer
- regagner, reprendre, rattraper, ravoir, reconquérir, retrouver, percevoir, toucher, recevoir, encaisser
- capter
- saisir, prendre, intercepter, surprendre, canaliser, conduire, prélever, pomper, rassembler, recueillir, réunir
Etymology
Borrowed from Latin recuperāre. Doublet of recouvrer, which was inherited. See: Latin '
recupero'.
Verbs referencing "récupérer"
Romanian
recupera.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] points, leur physiologie différait étrangement de la nôtre. Leurs organismes ne dormaient jamais, pas plus que ne dort le cœur de l' homme. Puisqu' ils n' avaient aucun vaste mécanisme musculaire à récupérer, ils ignoraient le périodique retour du sommeil. Ils ne devaient ressentir, semble -t-il, que peu ou pas de fatigue. Sur la terre, ils ne purent jamais se mouvoir sans de grands efforts et cependant [...]
(The War of the Worlds)
-
-Pardon. Je vais récupérer. J' ai vu que le virus reste quelques heures dans les poils, donc...
(A la joie)
-
Va là-bas, récupérer ton micro. On va te le donner. Où est -ce qu' il est le tabouret ?
(Inès Reg Hors Normes)
-
Imen, c' est ma cousine qui a récupéré
(Inès Reg Hors Normes)