paver – French verb conjugation

paver. v. a. couvrir le terrain, le sol d'un chemin, d'une rue, d'une cour, d'une écurie, d'une salle, etc., avec du grès, de la pierre dure, du caillou, du marbre, de la brique, etc., pour le rendre plus solide et plus uni, pour y marcher, ou y faire passer des voitures plus commodément. Paver un chemin, une rue, une cour. Faire paver une écurie. Paver une église de dalles, de pierre de liais. Paver une salle à manger de carreaux de marbre. Paver de grès, de brique, de cailloux.

Il s'emploie quelquefois absolument. Chacun fut obligé de faire paver devant sa porte. Les voitures ne peuvent point passer dans cette rue, on y pave.

Pavé, ée.
Pavé, ée. participe. Chemin pavé. Salle pavée de marbre, pavée de petits carreaux, pavée en mosaïque.

Prov. et fig., Les rues en sont pavées, se dit en parlant De choses dont il y a une grande abondance dans une ville, et De certaines gens dont il y a une multitude. Les oranges étaient autrefois fort rares, maintenant les rues en sont pavées. Les rues de cette ville sont pavées de filous.

Fig. et fam., Il a le gosier pavé, se dit D'un homme qui mange ou boit extrêmement chaud, ou qui fait un grand usage soit d'épices, soit de liqueurs fortes.

• Des rues noires obliques descendaient aux quais des hauteurs de la ville. Certaines étaient pavées, avec un ruisseau dans le milieu; d' autres n' étaient que d' étroits escaliers faits de dalles anciennes. (La porte des rêves)
• Paris n' est point pavé en batiste. -- Monsieur, vous avez tort de chercher à m' humilier, dit d' Artagnan, chez qui le naturel querelleur commençait à parler plus haut que les résolutions pacifiques. (The Three Musketeers)
• On arrivait par une étroite galerie pavée de mosaïque aux salles à coucher, et le roi y glissa, portant devant lui sa torche sanglante. Un garde s' avança, saisi d' inquiétude, et sa ceinture d' anneaux larges flamboya sur sa tunique [...] (La porte des rêves)
• [...] transparente comme le cristal, s' ébattaient des myriades de poissons d' or et d' argent, qui étincelaient comme autant de bijoux vivants. On avait ménagé autour de la fontaine une promenade pavée de mosaïques, dispersées en mille dessins capricieux. Le gazon recommençait après, doux comme un tapis de velours vert. Le chemin des équipages longeait la galerie mauresque: deux grands orangers [...] (La case de l'oncle Tom)
• La cuisine était une vaste pièce, pavée de briques. Une large cheminée à l' ancienne mode en occupait tout un côté. Saint-Clare avait vainement essayé de la remplacer par un fourneau. Dinah n' avait pas voulu. Pas de pusséyste, pas de [...] (La case de l'oncle Tom)