Nominal Forms
Infinitif:
hâler
Participe présent:
hâlant /a.lɑ̃; ɑ.lɑ̃/
Participe passé
hâlé /a.le; ɑ.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | hâle /al; ɑl/ |
| tu | hâles /al; ɑl/ |
| il;elle;on | hâle /al; ɑl/ |
| nous | hâlons /a.lɔ̃; ɑ.lɔ̃/ |
| vous | hâlez /a.le; ɑ.le/ |
| ils;elles | hâlent /al; ɑl/ |
Passé composé
| j' | ai hâlé |
| tu | as hâlé |
| il;elle;on | a hâlé |
| nous | avons hâlé |
| vous | avez hâlé |
| ils;elles | ont hâlé |
Imparfait
| je | hâlais /a.lɛ; ɑ.lɛ/ |
| tu | hâlais /a.lɛ; ɑ.lɛ/ |
| il;elle;on | hâlait /a.lɛ; ɑ.lɛ/ |
| nous | hâlions /a.ljɔ̃; ɑ.ljɔ̃/ |
| vous | hâliez /a.lje; ɑ.lje/ |
| ils;elles | hâlaient /a.lɛ; ɑ.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais hâlé |
| tu | avais hâlé |
| il;elle;on | avait hâlé |
| nous | avions hâlé |
| vous | aviez hâlé |
| ils;elles | avaient hâlé |
Futur simple
| je | hâlerai /al.ʁe; ɑl.ʁe/ |
| tu | hâleras /al.ʁa; ɑl.ʁa/ |
| il;elle;on | hâlera /al.ʁa; ɑl.ʁa/ |
| nous | hâlerons /al.ʁɔ̃; ɑl.ʁɔ̃/ |
| vous | hâlerez /al.ʁe; ɑl.ʁe/ |
| ils;elles | hâleront /al.ʁɔ̃; ɑl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai hâlé |
| tu | auras hâlé |
| il;elle;on | aura hâlé |
| nous | aurons hâlé |
| vous | aurez hâlé |
| ils;elles | auront hâlé |
Passé simple
| je | hâlai /a.le; ɑ.le/ |
| tu | hâlas /a.la; ɑ.la/ |
| il;elle;on | hâla /a.la; ɑ.la/ |
| nous | hâlâmes /a.lam; ɑ.lam/ |
| vous | hâlâtes /a.lat; ɑ.lat/ |
| ils;elles | hâlèrent /a.lɛʁ; ɑ.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus hâlé |
| tu | eus hâlé |
| il;elle;on | eut hâlé |
| nous | eûmes hâlé |
| vous | eûtes hâlé |
| ils;elles | eurent hâlé |
Subjonctif
Présent
| je | hâle /al; ɑl/ |
| tu | hâles /al; ɑl/ |
| il;elle;on | hâle /al; ɑl/ |
| nous | hâlions /a.ljɔ̃; ɑ.ljɔ̃/ |
| vous | hâliez /a.lje; ɑ.lje/ |
| ils;elles | hâlent /al; ɑl/ |
Passé composé
| j' | aie hâlé |
| tu | aies hâlé |
| il;elle;on | ait hâlé |
| nous | ayons hâlé |
| vous | ayez hâlé |
| ils;elles | aient hâlé |
Imparfait
| je | hâlasse /a.las; ɑ.las/ |
| tu | hâlasses /a.las; ɑ.las/ |
| il;elle;on | hâlât /a.la; ɑ.la/ |
| nous | hâlassions /a.la.sjɔ̃; ɑ.la.sjɔ̃/ |
| vous | hâlassiez /a.la.sje; ɑ.la.sje/ |
| ils;elles | hâlassent /a.las; ɑ.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse hâlé |
| tu | eusses hâlé |
| il;elle;on | eût hâlé |
| nous | eussions hâlé |
| vous | eussiez hâlé |
| ils;elles | eussent hâlé |
Conditionnel
Présent
| je | hâlerais /al.ʁɛ; ɑl.ʁɛ/ |
| tu | hâlerais /al.ʁɛ; ɑl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | hâlerait /al.ʁɛ; ɑl.ʁɛ/ |
| nous | hâlerions /a.lə.ʁjɔ̃; ɑ.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | hâleriez /a.lə.ʁje; ɑ.lə.ʁje/ |
| ils;elles | hâleraient /al.ʁɛ; ɑl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais hâlé |
| tu | aurais hâlé |
| il;elle;on | aurait hâlé |
| nous | aurions hâlé |
| vous | auriez hâlé |
| ils;elles | auraient hâlé |
Imperatif
| tu | hâle /al; ɑl/ |
| nous | hâlons /a.lɔ̃; ɑ.lɔ̃/ |
| vous | hâlez /a.le; ɑ.le/ |
Verbs conjugated like 'hâler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hâler'
caler,
galer,
hâler,
halter,
haver,
héler,
hôler,
saler,
taler,
ahaner,
Translations
suntan, to obtain a suntan
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- brunir
- polir, bronzer, dorer, foncer
- bronzer
- brunir, cuivrer, dorer, noircir, boucaner, dessécher
- tanner
- ennuyer, bronzer, brunir, battre, tabasser, frapper
Etymology
Additional Information
hâler. v. a. (h s'aspire.) faire impression sur le teint en le rendant brun et rougeâtre. Il se dit principalement De l'action du soleil et du grand air sur le teint.
Le soleil hâle en été ceux qui voyagent.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Être noirci par le hâle. Les dames portaient autrefois des masques, de peur de se hâler.
Hâlé, ée.
Hâlé, ée. participe. Il est tout hâlé. Elle
est toute hâlée. Visage hâlé. Teint hâlé.
Sample Sentences