Nominal Forms
Infinitif:
entrebâiller
Participe présent:
entrebâillant /ɑ̃.tʁə.ba.jɑ̃; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃/
Participe passé
entrebâillé /ɑ̃.tʁə.ba.je; ɑ̃.tʁə.bɑ.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | entrebâille /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
| tu | entrebâilles /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
| il;elle;on | entrebâille /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
| nous | entrebâillons /ɑ̃.tʁə.ba.jɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃/ |
| vous | entrebâillez /ɑ̃.tʁə.ba.je; ɑ̃.tʁə.bɑ.je/ |
| ils;elles | entrebâillent /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
Passé composé
| j' | ai entrebâillé |
| tu | as entrebâillé |
| il;elle;on | a entrebâillé |
| nous | avons entrebâillé |
| vous | avez entrebâillé |
| ils;elles | ont entrebâillé |
Imparfait
| j' | entrebâillais /ɑ̃.tʁə.ba.jɛ; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ/ |
| tu | entrebâillais /ɑ̃.tʁə.ba.jɛ; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ/ |
| il;elle;on | entrebâillait /ɑ̃.tʁə.ba.jɛ; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ/ |
| nous | entrebâillions /ɑ̃.tʁə.baj.jɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃/ |
| vous | entrebâilliez /ɑ̃.tʁə.baj.je; ɑ̃.tʁə.bɑj.je/ |
| ils;elles | entrebâillaient /ɑ̃.tʁə.ba.jɛ; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais entrebâillé |
| tu | avais entrebâillé |
| il;elle;on | avait entrebâillé |
| nous | avions entrebâillé |
| vous | aviez entrebâillé |
| ils;elles | avaient entrebâillé |
Futur simple
| j' | entrebâillerai /ɑ̃.tʁə.baj.ʁe; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁe/ |
| tu | entrebâilleras /ɑ̃.tʁə.baj.ʁa; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁa/ |
| il;elle;on | entrebâillera /ɑ̃.tʁə.baj.ʁa; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁa/ |
| nous | entrebâillerons /ɑ̃.tʁə.baj.ʁɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁɔ̃/ |
| vous | entrebâillerez /ɑ̃.tʁə.baj.ʁe; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁe/ |
| ils;elles | entrebâilleront /ɑ̃.tʁə.baj.ʁɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai entrebâillé |
| tu | auras entrebâillé |
| il;elle;on | aura entrebâillé |
| nous | aurons entrebâillé |
| vous | aurez entrebâillé |
| ils;elles | auront entrebâillé |
Passé simple
| j' | entrebâillai /ɑ̃.tʁə.ba.je; ɑ̃.tʁə.bɑ.je/ |
| tu | entrebâillas /ɑ̃.tʁə.ba.ja; ɑ̃.tʁə.bɑ.ja/ |
| il;elle;on | entrebâilla /ɑ̃.tʁə.ba.ja; ɑ̃.tʁə.bɑ.ja/ |
| nous | entrebâillâmes /ɑ̃.tʁə.ba.jam; ɑ̃.tʁə.bɑ.jam/ |
| vous | entrebâillâtes /ɑ̃.tʁə.ba.jat; ɑ̃.tʁə.bɑ.jat/ |
| ils;elles | entrebâillèrent /ɑ̃.tʁə.ba.jɛʁ; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus entrebâillé |
| tu | eus entrebâillé |
| il;elle;on | eut entrebâillé |
| nous | eûmes entrebâillé |
| vous | eûtes entrebâillé |
| ils;elles | eurent entrebâillé |
Subjonctif
Présent
| j' | entrebâille /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
| tu | entrebâilles /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
| il;elle;on | entrebâille /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
| nous | entrebâillions /ɑ̃.tʁə.baj.jɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃/ |
| vous | entrebâilliez /ɑ̃.tʁə.baj.je; ɑ̃.tʁə.bɑj.je/ |
| ils;elles | entrebâillent /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
Passé composé
| j' | aie entrebâillé |
| tu | aies entrebâillé |
| il;elle;on | ait entrebâillé |
| nous | ayons entrebâillé |
| vous | ayez entrebâillé |
| ils;elles | aient entrebâillé |
Imparfait
| j' | entrebâillasse /ɑ̃.tʁə.ba.jas; ɑ̃.tʁə.bɑ.jas/ |
| tu | entrebâillasses /ɑ̃.tʁə.ba.jas; ɑ̃.tʁə.bɑ.jas/ |
| il;elle;on | entrebâillât /ɑ̃.tʁə.ba.ja; ɑ̃.tʁə.bɑ.ja/ |
| nous | entrebâillassions /ɑ̃.tʁə.ba.ja.sjɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sjɔ̃/ |
| vous | entrebâillassiez /ɑ̃.tʁə.ba.ja.sje; ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sje/ |
| ils;elles | entrebâillassent /ɑ̃.tʁə.ba.jas; ɑ̃.tʁə.bɑ.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse entrebâillé |
| tu | eusses entrebâillé |
| il;elle;on | eût entrebâillé |
| nous | eussions entrebâillé |
| vous | eussiez entrebâillé |
| ils;elles | eussent entrebâillé |
Conditionnel
Présent
| j' | entrebâillerais /ɑ̃.tʁə.baj.ʁɛ; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁɛ/ |
| tu | entrebâillerais /ɑ̃.tʁə.baj.ʁɛ; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | entrebâillerait /ɑ̃.tʁə.baj.ʁɛ; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁɛ/ |
| nous | entrebâillerions /ɑ̃.tʁə.ba.jə.ʁjɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | entrebâilleriez /ɑ̃.tʁə.ba.jə.ʁje; ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁje/ |
| ils;elles | entrebâilleraient /ɑ̃.tʁə.baj.ʁɛ; ɑ̃.tʁə.bɑj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais entrebâillé |
| tu | aurais entrebâillé |
| il;elle;on | aurait entrebâillé |
| nous | aurions entrebâillé |
| vous | auriez entrebâillé |
| ils;elles | auraient entrebâillé |
Imperatif
| tu | entrebâille /ɑ̃.tʁə.baj; ɑ̃.tʁə.bɑj/ |
| nous | entrebâillons /ɑ̃.tʁə.ba.jɔ̃; ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃/ |
| vous | entrebâillez /ɑ̃.tʁə.ba.je; ɑ̃.tʁə.bɑ.je/ |
Verbs conjugated like 'entrebâiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'entrebâiller'
entre-bàiller,
entreiller,
entretailler,
rebâiller,
contretailler,
encheviller,
endeuiller,
engrisailler,
enrailler,
enrouiller,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- entrouvrir
- ouvrir
- ouvrir
- défaire, déboucher, déboutonner, débrider, décacheter, déclouer, découvrir, desserrer, forcer, entrouvrir, tirer, dégager, frayer, écarter, déplier, inciser, percer, fendre, épanouir, confier, comprendre, exprimer, manifester, commencer, introduire
Etymology
From entre- + bâiller (“to gape”).
Additional Information
Sample Sentences
-
« Planchet, dit d' Artagnan à son domestique, qui passait en ce moment la tête par la porte entrebâillée pour tâcher de surprendre quelques bribes de la conversation, descendez chez mon propriétaire, M. Bonacieux, et dites -lui de nous envoyer une demi- douzaine de bouteilles de vin de Beaugency: c' [...]
(The Three Musketeers)
-
Si la fenêtre était ouverte encore, ou seulement entrebâillée je ne dis pas; mais non, tout était hermétiquement fermé.
(The Three Musketeers)
-
Enfin un vieux volet vermoulu s' ouvrit, ou plutôt s' entrebâilla, et se referma dès que la lueur d' une misérable lampe qui brûlait dans un coin eut éclairé le baudrier, la poignée de l' épée et le pommeau des pistolets de d' Artagnan.
(The Three Musketeers)
-
En ce moment, Planchet passa modestement la tête par la porte entrebâillée, et annonça à son maître que les deux chevaux étaient là.
(The Three Musketeers)
-
En ce moment la porte de la salle à manger s' ouvrit d' elle -même en criant, et Porthos, à travers les battants entrebâillés, aperçut le petit clerc, qui, ne pouvant prendre part au festin, mangeait son pain à la double odeur de la cuisine et de la salle à manger.
(The Three Musketeers)
-
Au moment où il sortait, un regard perçant glissa par la porte entrebâillée, et elle aperçut Felton qui se rangeait rapidement pour n' être pas vu d' elle.
(The Three Musketeers)
-
Au troisième coup cependant des pas intérieurs se rapprochèrent; enfin la porte s' entrebâilla, et un homme de haute taille, au teint pâle, aux cheveux et à la barbe noire, parut.
(The Three Musketeers)