désoler – French verb conjugation

Il signifie aussi, Causer une grande affliction. La perte de ce procès me désole. La mort de son ami le désole. La mauvaise conduite de son fils le désole.

Il s'emploie quelquefois par exagération, à propos d'une simple contrariété, d'un désagrément, etc. Ce contre--temps, ce retard me désole.

Il signifie encore, Tourmenter, inquiéter, importuner beaucoup. Les solliciteurs le désolent. Elle l'a tant désolé pour obtenir cette grâce, qu'il a fini par la lui accorder. Les mouches désolent ce cheval. Les cousins, les moustiques nous désolaient. Ce vent me désole.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se livrer à une grande affliction. Il se désole nuit et jour. Sa mère se désolait de son absence. Elle s'est longtemps désolée.

Désolé, ée.
Désolé, ée. participe. Une ville désolée par la peste. Une province désolée par la guerre.

Il signifie adjectivement, Qui éprouve une grande affliction. Il est désolé de cette perte. Une veuve désolée. On l'emploie aussi dans ce sens par exagération. Je suis désolé de vous avoir fait attendre. Vous m'en voyez désolé.

• -- Je suis désolé, Émilie, vraiment désolé que cela vous tienne si fort au coeur.... mais cela ne servirait à rien. La chose est faite. Les billets de vente sont signés. Ils sont entre les mains de Haley. [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Je suis désolé, Émilie, vraiment désolé que cela vous tienne si fort au coeur.... mais cela ne servirait à rien. La chose est faite. Les billets de vente sont signés. Ils sont entre les mains de Haley. Rendez grâce à Dieu que le mal ne [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] ne me trompe, quarante manières d' accommoder les œufs. Mais je les connais, mon cher Fripesaulcetus- -vous me les avez fait goûter pendant tout le carême. Trouvez -moi autre chose. Le ministre, désolé, voyant que les affaires de l' intérieur allaient si mal, se frappa le front pour chercher une idée--mais ne trouva rien. (La porte des rêves)
• Tout au long de la ligne, l' aspect de la contrée était désolé et bouleversé. Wimbledon avait particulièrement souffert; Walton, grâce à ses bois de sapins qui n' avaient pas été incendiés, parut être la localité la moins endommagée. La Wandle, la Mole, tous [...] (The War of the Worlds)
• Je redescendis dans la salle à manger, j' y retrouvai, tels que l' artilleur et moi les avions laissés, le gigot et le pain, en fort mauvais état, et une bouteille de bière renversée. Mon foyer était désolé. Je compris combien était fou le faible espoir que j' avais si longtemps caressé. Alors, quelque chose d' étrange se produisit. ~~~ -- C' est inutile, disait une voix; la maison est vide--depuis [...] (The War of the Worlds)
• [...] certains petits préjugés à l' égard de leurs mères, de leurs femmes, de leurs enfants, qu' ils avaient vus pour la dernière fois, et, bien que la joie leur fût ordonnée par ceux -là même qui les désolaient, la joie venait assez difficilement. (La case de l'oncle Tom)
• Tom, tout désolé, rentra au logis. Il rencontra la petite Éva dans la cour, les yeux brillants de plaisir et le front couronné de tubéreuses. (La case de l'oncle Tom)
• [...] et une force de caractère supérieure à son mari; elle était beaucoup plus capable que M. Shelby ne se l' imaginait. Elle avait à coeur d' accomplir les promesses faites à Tom et à Chloé, et elle se désolait de voir les obstacles se multiplier autour d' elle. (La case de l'oncle Tom)
• Le médecin arriva et fit son examen. On vit bientôt, à son air, qu' il n' y avait pas d' espoir. Il n' en mit pas moins de soin à panser la blessure, assisté de miss Ophélia et de Tom. Les esclaves, désolés, se pressaient autour des portes, pleurant et sanglotant. (La case de l'oncle Tom)
• Quelques jours après cette scène, Tom, rêveur, se tenait sur le balcon; il fut rejoint par Adolphe, abattu et désolé depuis la mort de son maître.... Adolphe savait bien qu' il avait toujours déplu à Marie; pendant que son maître vivait, il n' y prenait pas garde; maintenant il vivait « dans la crainte et le [...] (La case de l'oncle Tom)
• Je reviens tout de suite. Oui, Jim. - Bonjour. Oui, oui, désolé, c' est un peu bruyant. (Ghostlight)
• Je suis désolé. - Hé, Darkwing ! - Fais pas ça. (Transformers One)
• - Ils sont tous rentrés chez eux. - Je sais, je suis désolée. (Until Branches Bend)
• Si ça t' arrive de réfléchir ! Je suis désolé (Why, Charlie Brown, Why?)
• - Désolé. - Pas de souci. Je vous en offre un autre ? (The American Society of Magical Negroes)