échouer – French verb conjugation

French verb forms of échouer

Nominal Forms

Infinitif: échouer
Participe présent: échouant /e.ʃwɑ̃/
Participe passé échoué /e.ʃwe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'échoue /e.ʃu/
tuéchoues /e.ʃu/
il;elle;onéchoue /e.ʃu/
nouséchouons /e.ʃwɔ̃/
vouséchouez /e.ʃwe/
ils;elleséchouent /e.ʃu/

Passé composé

j'ai échoué
tuas échoué
il;elle;ona échoué
nousavons échoué
vousavez échoué
ils;ellesont échoué

Imparfait

j'échouais /e.ʃwɛ/
tuéchouais /e.ʃwɛ/
il;elle;onéchouait /e.ʃwɛ/
nouséchouions /e.ʃu.jɔ̃/
vouséchouiez /e.ʃu.je/
ils;elleséchouaient /e.ʃwɛ/

Plus-que-parfait

j'avais échoué
tuavais échoué
il;elle;onavait échoué
nousavions échoué
vousaviez échoué
ils;ellesavaient échoué

Futur simple

j'échouerai /e.ʃu.ʁe/
tuéchoueras /e.ʃu.ʁa/
il;elle;onéchouera /e.ʃu.ʁa/
nouséchouerons /e.ʃu.ʁɔ̃/
vouséchouerez /e.ʃu.ʁe/
ils;elleséchoueront /e.ʃu.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai échoué
tuauras échoué
il;elle;onaura échoué
nousaurons échoué
vousaurez échoué
ils;ellesauront échoué

Passé simple

j'échouai /e.ʃwe/
tuéchouas /e.ʃwa/
il;elle;onéchoua /e.ʃwa/
nouséchouâmes /e.ʃwam/
vouséchouâtes /e.ʃwat/
ils;elleséchouèrent /e.ʃwɛʁ/

Passé antérieur

j'eus échoué
tueus échoué
il;elle;oneut échoué
nouseûmes échoué
vouseûtes échoué
ils;elleseurent échoué

Subjonctif

Présent

j'échoue /e.ʃu/
tuéchoues /e.ʃu/
il;elle;onéchoue /e.ʃu/
nouséchouions /e.ʃu.jɔ̃/
vouséchouiez /e.ʃu.je/
ils;elleséchouent /e.ʃu/

Passé composé

j'aie échoué
tuaies échoué
il;elle;onait échoué
nousayons échoué
vousayez échoué
ils;ellesaient échoué

Imparfait

j'échouasse /e.ʃwas/
tuéchouasses /e.ʃwas/
il;elle;onéchouât /e.ʃwa/
nouséchouassions /e.ʃwa.sjɔ̃/
vouséchouassiez /e.ʃwa.sje/
ils;elleséchouassent /e.ʃwas/

Plus-que-parfait

j'eusse échoué
tueusses échoué
il;elle;oneût échoué
nouseussions échoué
vouseussiez échoué
ils;elleseussent échoué

Conditionnel

Présent

j'échouerais /e.ʃu.ʁɛ/
tuéchouerais /e.ʃu.ʁɛ/
il;elle;onéchouerait /e.ʃu.ʁɛ/
nouséchouerions /e.ʃu.ʁjɔ̃/
vouséchoueriez /e.ʃu.ʁje/
ils;elleséchoueraient /e.ʃu.ʁɛ/

Passé

j'aurais échoué
tuaurais échoué
il;elle;onaurait échoué
nousaurions échoué
vousauriez échoué
ils;ellesauraient échoué

Imperatif

tuéchoue /e.ʃu/
nouséchouons /e.ʃwɔ̃/
vouséchouez /e.ʃwe/

Verbs conjugated like 'échouer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • abort, computing: to terminate a process prior to completion
  • fail, to fail
  • fail, be unsuccessful
  • fail, not achieve a stated goal
  • flunk, to fail
  • founder, to fail
  • strand, to run aground

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    rater
    louper
    manquer
    rater, faillir, louper, perdre, gâcher, laisser, offenser, absenter, sécher
    achopper
    heurter, buter, coincer, arrêter

    Etymology

    Uncertain.

    Verbs referencing "échouer"

    Romanian eșua.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] d' Artagnan était bien simple: par la chambre de Ketty il arrivait à celle de sa maîtresse; il profitait du premier moment de surprise, de honte, de terreur pour triompher d' elle; peut-être aussi échouerait -il, mais il fallait bien donner quelque chose au hasard. (The Three Musketeers)
    • [...] une rencontre avec les gardes de Votre Éminence, a décidé la victoire en faveur des mousquetaires du roi; c' est celui qui a donné trois coups d' épée à de Wardes, votre émissaire, et qui a fait échouer l' affaire des ferrets; c' est celui enfin qui, sachant que c' était moi qui lui avais enlevé Mme Bonacieux, a juré ma mort. (The Three Musketeers)
    • D'abord mon inconnu de Meung; ensuite de Wardes, à qui j' ai donné trois coups d' épée; puis Milady, dont j' ai surpris le secret; enfin, le cardinal, dont j' ai fait échouer la vengeance. (The Three Musketeers)
    • -- Sans doute, répliqua Aramis; car non seulement nous avons besoin d' être bien servis pour réussir, mais encore pour ne pas échouer; car, en cas d' échec, il y va de la tête, non pas pour les laquais... (The Three Musketeers)
    • « Maintenant, dit Aramis, vous comprenez, messieurs, que Bazin seul peut porter cette lettre à Tours; ma cousine ne connaît que Bazin et n' a confiance qu' en lui: tout autre ferait échouer l' affaire. (The Three Musketeers)
    • [...] ressemblaient trop, en 1628, au massacre de la Saint-Barthélémy, en 1572; et puis, par-dessus tout cela, ce moyen extrême, auquel le roi, bon catholique, ne répugnait aucunement, venait toujours échouer contre cet argument des généraux assiégeants: La Rochelle est imprenable autrement que par la famine. (The Three Musketeers)
    • [...] lui a manqué, dans deux occasions elle s' est vue découverte et trahie, et dans ces deux occasions, c' est contre le génie fatal envoyé sans doute par le Seigneur pour la combattre qu' elle a échoué: d' Artagnan l' a vaincue, elle, cette invincible puissance du mal. (The Three Musketeers)
    • [...] libre, quand on est prisonnier, il faut percer un mur, desceller des barreaux, trouer un plancher; toutes entreprises que peut mener à bout un homme patient et fort mais devant lesquelles doivent échouer les irritations fébriles d' une femme. (The Three Musketeers)
    • Et cependant, malgré toute cette séduction, Milady pouvait échouer, car Felton était prévenu, et cela contre le moindre hasard. (The Three Musketeers)
    • [...] et m' a arraché par violence le sauf-conduit qu' il m' avait donné; dites -lui qu' ils avaient fait prévenir Lord de Winter de mon passage en Angleterre; que, cette fois encore, ils ont failli faire échouer ma mission, comme ils ont fait échouer celle des ferrets; dites -lui que parmi ces quatre hommes, deux seulement sont à craindre, d' Artagnan et Athos; dites -lui que le troisième, Aramis, [...] (The Three Musketeers)
    • Qu' est -ce qui m' arrive ? J' échoue où ? (Pinocchio)