Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: bedoelen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: bedoelend
Past participle - Verleden deelwoord: bedoeld
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | bedoel |
| jij | bedoelt |
| hij | bedoelt |
| wij | bedoelen |
| jullie | bedoelen |
| zij | bedoelen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb bedoeld |
| jij | hebt bedoeld |
| hij | heeft bedoeld |
| wij | hebben bedoeld |
| jullie | hebben bedoeld |
| zij | hebben bedoeld |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | bedoelde |
| jij | bedoelde |
| hij | bedoelde |
| wij | bedoelden |
| jullie | bedoelden |
| zij | bedoelden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had bedoeld |
| jij | had bedoeld |
| hij | had bedoeld |
| wij | hadden bedoeld |
| jullie | hadden bedoeld |
| zij | hadden bedoeld |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal bedoelen |
| jij | zult bedoelen |
| hij | zal bedoelen |
| wij | zullen bedoelen |
| jullie | zullen bedoelen |
| zij | zullen bedoelen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal bedoeld hebben |
| jij | zult bedoeld hebben |
| hij | zal bedoeld hebben |
| wij | zullen bedoeld hebben |
| jullie | zullen bedoeld hebben |
| zij | zullen bedoeld hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou bedoelen |
| jij | zou bedoelen |
| hij | zou bedoelen |
| wij | zouden bedoelen |
| jullie | zouden bedoelen |
| zij | zouden bedoelen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou bedoeld hebben |
| jij | zou bedoeld hebben |
| hij | zou bedoeld hebben |
| wij | zouden bedoeld hebben |
| jullie | zouden bedoeld hebben |
| zij | zouden bedoeld hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'bedoelen'
aaien,
aanbaggeren,
aanbeteren,
aanboegen,
aanbreien,
aanbulderen,
aandraaien,
aandrentelen,
aaneenboeien,
aaneenkluisteren,
aaneenkoppelen,
aaneenlijmen,
aaneennaaien,
aaneennagelen,
aaneenschakelen,
aaneensnoeren,
aaneensolderen,
aaneenspijkeren,
aaneenvoegen,
aangieren, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bedoelen'
bedelen,
bekoelen,
bevoelen,
beboeren,
bedienen,
bedotten,
bedroeven,
beduvelen,
behoeden,
behoeven,
Translations
Sample Sentences
-
[...] zeer voordeelig verkoopen, zoodat ik zeggen kan, dat ik meer dan vier malen de waarde van mijne eerste lading had. Nu was ik mijn armen buurman oneindig ver vooruit, in den staat mijner plantaadje bedoel ik, want ik kocht een negerslaaf, en schafte mij ook een Europeschen knecht aan, behalve dien, welken de kapitein mij van Lissabon had medegebragt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] te maken, om mijn meel van de zemelen te scheiden, zonder hetwelk ik begreep geen goed brood te zullen verkrijgen. Dit was allermoeijelijkst, want van hetgeen ik er toe noodig had, had ik niets, ik bedoel, fijn dun linnen of gaas. Maanden lang wist ik niet wat hieraan te doen; ik had geen ander linnen dan eenige lappen. Ik had wel geitenhaar, maar wist niet hoe dit gesponnen of geweven moest worden, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Het eerst wat na mijn inkt op raakte was mijn brood, ik bedoel de beschuit, die ik uit het schip bragt. Met deze was ik zoo spaarzaam als mogelijk geweest, en had meer dan een jaar lang er dagelijks slechts een van gebruikt; en toch had ik een geheel jaar lang [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dan menscheneters vond. Nogtans was mijn afschuw voor die woestaards en hunne zeden zoo groot, dat ik langen tijd neêrslagtig bleef, en schier twee jaren lang mij niet buiten mijn kring bewoog. Ik bedoel buiten mijn kasteel, mijn buitenplaats en mijne omheinde weiden; welke laatste ik alleen om mijne geiten bezocht; want ik had voor de wilden een afschuw als voor den duivel zelf.
(Robinson Crusoe)
-
[...] besluit, en ik was thans door verschillende redenen overtuigd, dat ik geheel en al mijn pligt te buiten ging, als ik zulke bloeddorstige ontwerpen bleef voeden, om onschuldige wezens te dooden; ik bedoel onschuldig jegens mij. Met de misdaden, waaraan zij zich jegens elkander schuldig maakten, had ik niets te maken; het waren hunne zeden, en ik moest die aan de Goddelijke geregtigheid overlaten, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en kende spoedig de namen van al wat ik hem wijzen kon, en van elke plaats, waar ik hem naar toe zenden kon. Ik begon dus thans mijne tong weder te kunnen gebruiken, waartoe ik, om te spreken bedoel ik, tot hiertoe weinig gelegenheid had gehad. Behalve het genoegen van met hem te spreken, had ik veel vermaak in zijn karakter; zijne eenvoudige, brave en argelooze aard bleek mij dagelijks meer, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Engelsch kende om mij eenige vragen te beantwoorden, vroeg ik hem of zijn volk nimmer in een gevecht overwinnaar was, waarop hij glimlagchend antwoordde: " Ja wel, wij vechten altijd het best; " hij bedoelde beter dan hunne vijanden. Hierop hielden wij het volgende gesprek:
(Robinson Crusoe)
-
[...] volgens onze kaarten, dat deel van Amerika bewonen, dat zich van de Oronoko tot aan Guiana, en aan de andere zijde tot St. Martha uitstrekt. Hij verhaalde mij, dat ver achter de maan (waarmede hij bedoelde in die strekking, waar de maan onderging ), dat is ten westen van hun land, witte, baardige mannen woonden, zoo als ik (hierbij wees hij op mijne knevels ) en dat deze veel mannen gedood hadden, zoo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] van hun land, witte, baardige mannen woonden, zoo als ik (hierbij wees hij op mijne knevels ) en dat deze veel mannen gedood hadden, zoo als hij zeide. Ik besloot hieruit, dat hij de Spanjaarden bedoelde, wier wreedheden in Amerika, het geheele land door bekend zijn geraakt, en door alle volkeren van vader tot zoon bewaard zijn gebleven.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kon. Hij antwoordde niet, maar zag er zeer bedrukt uit. Ik vroeg wat hem deerde. Hij antwoordde met de vraag waarom ik boos op Vrijdag was ? Wat hij mij gedaan had ? Ik vroeg wat hij hiermede bedoelde, en zeide, dat ik in het geheel niet boos op hem was. " Niet boos ! niet boos ! " herhaalde hij verscheidene malen, " waarom wilt gij dan Vrijdag naar zijn volk terugzenden ? " — " Wel, " zeide ik, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From be- + doelen (“to aim”).
Additional Information