Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: afleggen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: afleggend
Past participle - Verleden deelwoord: afgelegd
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | leg af |
| jij | legt af |
| hij | legt af |
| wij | leggen af |
| jullie | leggen af |
| zij | leggen af |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb afgelegd |
| jij | hebt afgelegd |
| hij | heeft afgelegd |
| wij | hebben afgelegd |
| jullie | hebben afgelegd |
| zij | hebben afgelegd |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | legde af |
| jij | legde af |
| hij | legde af |
| wij | legden af |
| jullie | legden af |
| zij | legden af |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had afgelegd |
| jij | had afgelegd |
| hij | had afgelegd |
| wij | hadden afgelegd |
| jullie | hadden afgelegd |
| zij | hadden afgelegd |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal afleggen |
| jij | zult afleggen |
| hij | zal afleggen |
| wij | zullen afleggen |
| jullie | zullen afleggen |
| zij | zullen afleggen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal afgelegd hebben |
| jij | zult afgelegd hebben |
| hij | zal afgelegd hebben |
| wij | zullen afgelegd hebben |
| jullie | zullen afgelegd hebben |
| zij | zullen afgelegd hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou afleggen |
| jij | zou afleggen |
| hij | zou afleggen |
| wij | zouden afleggen |
| jullie | zouden afleggen |
| zij | zouden afleggen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou afgelegd hebben |
| jij | zou afgelegd hebben |
| hij | zou afgelegd hebben |
| wij | zouden afgelegd hebben |
| jullie | zouden afgelegd hebben |
| zij | zouden afgelegd hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'afleggen'
aanballen,
aanbellen,
aanbollen,
aanbrullen,
aaneenwellen,
aanleggen,
aanrollen,
aanschellen,
aanstellen,
aantellen,
aantillen,
aanvollen,
aanvullen,
aanwellen,
aanwennen,
achternahollen,
achterstellen,
afbellen,
afgillen,
afhollen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'afleggen'
afzeggen,
aanleggen,
aflangen,
afleiden,
afleren,
aflogen,
afvegen,
afvergen,
afvlaggen,
afwegen,
Translations
discard, to throw away, reject
Sample Sentences
-
[...] kalmte terugkeerde, zoo hervatte ik, na bevrijd te zijn van de vrees, om door de zee verzwolgen te worden, mijne gewone wijze van denken, en vergat al de geloften, die ik gedurende mijn angst had afgelegd. Er waren echter nog oogenblikken, waarin de rede hare heerschappij trachtte te hernemen, maar ik verzette mij daartegen als tegen eene zwakheid, en terwijl ik mij aan den sterken drank en het [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sloeg een anderen weg in om huiswaarts te keeren, denkende dat ik gemakkelijk het geheele eiland zou kunnen overzien, en mijn weg niet missen; maar hierin vergiste ik mij, want toen ik een half uur afgelegd had, bevond ik mij in een diep dal, dat door heuvels met geboomte bezet, omringd was, zoodat ik mijn weg alleen houden kon door mij naar de zon te rigten, en dit was nog moeijelijk, tenzij ik den [...]
(Robinson Crusoe)
-
Hoe verlangde ik thans naar den Moorschen jongen en de boot, met welke ik wel duizend mijlen langs de Afrikaansche kust had afgelegd; maar deze had ik thans niet. Toen bedacht ik de boot van ons schip te gaan opzoeken, die, gelijk ik zeide, een groot eind weegs op het strand was geslagen, bij het begin van den storm. Deze lag nog [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] met open muil op ons zag afkomen en geenerlei beschutting of veiligen aftogt voor ons zag, hield ik mij voor verloren, en liever dan weder het gebergte over te trekken, zou ik duizend mijlen ter zee afleggen, al wist ik ook, dat ik alle weken een storm zou moeten doorstaan.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch afleggen, aveleggen, from Proto-Germanic *abalagjaną. Equivalent to af + leggen. See: Proto-Germanic '
*abalagjaną'.
Verbs referencing "afleggen"
English
offlay, Luxembourgish
ofleeën.
Additional Information