välla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of välla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevälla
Presentväller
Pastvällde
Imperativeväll
Supinevällt

Verbs similar to 'välla'

alla, dalla, falla, galla, halla, kalla, lalla, malla, nalla, palla,

Translations

  • well, to issue forth

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    hopsvetsa
    svetsa, hopsmida
    strömma
    flöda, rinna

    Sample Sentences

    • Blodet vällde ut ur drakens sår (Blood gushed out of the dragon's wound)
    • Tjock rök vällde fram ur skorstenen (Thick smoke billowed out of the chimney)
    • Folk vällde in i butiken (People poured into the store)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. välda; motsv. fd., d. vælde; till VÅLD (jfr äv. FÖR-VÄLDA) fsv. välla, intr., motsv. fd. vælde, welle (d. vælde), fvn. vella, fht. wellan (mht., t. wellen), ävensom (med annat avljudsstadium) fsax. wallan (mlt. wallen), mnl. wallen, ffris. walla, fht. wallan (mht., t. wallen), feng. weallan, till den rot som äv. föreligger i got. wulan, glöda, sanskr. ūrmíḥ, bölja, våg; den likalydande fsv. tr. anv. (motsv. fd. vælde, welle (d. vælde), fvn. vella, mlt. wellen, mht. wellen (t. wellen, svetsa), feng. wiellan) är kausativbildning till nämnda rot. — Jfr ULMA, VALL-, VALLA, v.5, VULA, VULST, VÄLL, sbst.1, VÄLLING, sbst.2, VÄLTA, v.1 References: 1 2
    2. From Old Swedish vælla. See: Old Swedish 'vælla'.

    Verbs referencing "välla"

    English weld.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: vällande

    Indicative

    Present

    jagväller
    duväller
    han;honväller
    vivälla
    nivälla
    devälla

    Perfect

    jaghar vällt
    duhar vällt
    han;honhar vällt
    viha vällt
    niha vällt
    deha vällt

    Past

    jagvällde
    duvällde
    han;honvällde
    vivällde
    nivällde
    devällde

    Pluperfect

    jaghade vällt
    duhade vällt
    han;honhade vällt
    vihade vällt
    nihade vällt
    dehade vällt

    Future

    jagskulle välla
    duskulle välla
    han;honskulle välla
    viskola välla
    niskola välla
    deskola välla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) vällt
    duskulle ha(va) vällt
    han;honskulle ha(va) vällt
    viskola ha(va) vällt
    niskola ha(va) vällt
    deskola ha(va) vällt

    Conjunctive

    Present

    jagmå välla
    dumå välla
    han;honmå välla
    vimå välla
    nimå välla
    demå välla

    Perfect

    jagmå ha(va) vällt
    dumå ha(va) vällt
    han;honmå ha(va) vällt
    vimå ha(va) vällt
    nimå ha(va) vällt
    demå ha(va) vällt

    Past

    jagskulle välla
    duskulle välla
    han;honskulle välla
    viskulle välla
    niskulle välla
    deskulle välla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) vällt
    duskulle ha(va) vällt
    han;honskulle ha(va) vällt
    viskulle ha(va) vällt
    niskulle ha(va) vällt
    deskulle ha(va) vällt

    Conditional

    Present

    jagskulle välla
    duskulle välla
    han;honskulle välla
    viskulle välla
    niskulle välla
    deskulle välla

    Perfect

    jagskulle ha(va) vällt
    duskulle ha(va) vällt
    han;honskulle ha(va) vällt
    viskulle ha(va) vällt
    niskulle ha(va) vällt
    deskulle ha(va) vällt

    Imperative

    duväll
    viLåt oss välla
    niväll

    Swedish Dialects of Finland