lalla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lalla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelalla
Presentlallar
Pastlallade
Imperativelalla
Supinelallat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • lalla med i en melodi (la-la along to a melody)
  • Sluta lalla runt på plan! (Get serious on the field!)
  • Han lallade in en timme för sent (He wandered ("la-la'd") in an hour late)
  • Två vilsna turister lallade in på plan (Two lost tourists ambled ("la-la'd") onto the playing field)

Additional Information

Etymology

1. jfr d. lalle, t. lallen, lat. lallare, gr. λαλεῖν; av ljudhärmande urspr.; jfr LALLA, v.2, LALLE, LILLA, LULLA
2. jfr d. lalle, t. lallen; ljudhärmande. — Jfr LALLA, v.1 sv. dial. (Finl.) lalla, gå långsamt, slå dank, d. lalle, röra sig osäkert, vackla, nyisl. lalla, gå långsamt, t. dial. lällen, låta tungan hänga ut, ävensom eng. loll, hänga löst ned, dingla (om tunga), gå o. driva, gå långsamt; ljudmålande bildningar, mer l. mindre identiska med LALLA, v.1 — Jfr LALLE References: 1 2 3

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: lallande

Indicative

Present

jaglallar
dulallar
han;honlallar
vilalla
nilalla
delalla

Perfect

jaghar lallat
duhar lallat
han;honhar lallat
viha lallat
niha lallat
deha lallat

Past

jaglallade
dulallade
han;honlallade
vilallade
nilallade
delallade

Pluperfect

jaghade lallat
duhade lallat
han;honhade lallat
vihade lallat
nihade lallat
dehade lallat

Future

jagskulle lalla
duskulle lalla
han;honskulle lalla
viskola lalla
niskola lalla
deskola lalla

Future Perfect

jagskulle ha(va) lallat
duskulle ha(va) lallat
han;honskulle ha(va) lallat
viskola ha(va) lallat
niskola ha(va) lallat
deskola ha(va) lallat

Conjunctive

Present

jagmå lalla
dumå lalla
han;honmå lalla
vimå lalla
nimå lalla
demå lalla

Perfect

jagmå ha(va) lallat
dumå ha(va) lallat
han;honmå ha(va) lallat
vimå ha(va) lallat
nimå ha(va) lallat
demå ha(va) lallat

Past

jagskulle lalla
duskulle lalla
han;honskulle lalla
viskulle lalla
niskulle lalla
deskulle lalla

Pluperfect

jagskulle ha(va) lallat
duskulle ha(va) lallat
han;honskulle ha(va) lallat
viskulle ha(va) lallat
niskulle ha(va) lallat
deskulle ha(va) lallat

Conditional

Present

jagskulle lalla
duskulle lalla
han;honskulle lalla
viskulle lalla
niskulle lalla
deskulle lalla

Perfect

jagskulle ha(va) lallat
duskulle ha(va) lallat
han;honskulle ha(va) lallat
viskulle ha(va) lallat
niskulle ha(va) lallat
deskulle ha(va) lallat

Imperative

dulalla
viLåt oss lalla
nilalla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

lalla (v.I)
lall (norra Österbotten, Bergö ÖB, Nagu ÅB), lall(a) (Åland, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Nyland)
.
Examples
  • (dörrarna) få:r int lall iho:p å bli: sneida (Nagu ÅB)