Nominal Forms
Infinitivo:
rodear
Participio:
rodeado
Gerundio:
rodeando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | rodeio |
| tu | rodeias |
| ele | rodeia |
| nós | rodeamos |
| vós | rodeais |
| eles | rodeiam |
Perfeito
| eu | tenho rodeado |
| tu | tens rodeado |
| ele | tem rodeado |
| nós | temos rodeado |
| vós | tendes rodeado |
| eles | têm rodeado |
Imperfeito
| eu | rodeava |
| tu | rodeavas |
| ele | rodeava |
| nós | rodeávamos |
| vós | rodeáveis |
| eles | rodeavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha rodeado |
| tu | tinhas rodeado |
| ele | tinha rodeado |
| nós | tínhamos rodeado |
| vós | tínheis rodeado |
| eles | tinham rodeado |
Futuro
| eu | rodearei |
| tu | rodearás |
| ele | rodeará |
| nós | rodearemos |
| vós | rodeareis |
| eles | rodearão |
Futuro anterior
| eu | terei rodeado |
| tu | terás rodeado |
| ele | terá rodeado |
| nós | teremos rodeado |
| vós | tereis rodeado |
| eles | terão rodeado |
Pretérito
| eu | rodeei |
| tu | rodeaste |
| ele | rodeou |
| nós | rodeámos |
| vós | rodeastes |
| eles | rodearam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | rodeie |
| tu | rodeies |
| ele | rodeie |
| nós | rodeemos |
| vós | rodeeis |
| eles | rodeiem |
Perfeito
| eu | tenha rodeado |
| tu | tenhas rodeado |
| ele | tenha rodeado |
| nós | tenhamos rodeado |
| vós | tenhais rodeado |
| eles | tenham rodeado |
Imperfeito
| eu | rodeasse |
| tu | rodeasses |
| ele | rodeasse |
| nós | rodeássemos |
| vós | rodeásseis |
| eles | rodeassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse rodeado |
| tu | tivesses rodeado |
| ele | tivesse rodeado |
| nós | tivéssemos rodeado |
| vós | tivésseis rodeado |
| eles | tivessem rodeado |
Futuro
| eu | rodear |
| tu | rodeares |
| ele | rodear |
| nós | rodearmos |
| vós | rodeardes |
| eles | rodearem |
Futuro anterior
| eu | tiver rodeado |
| tu | tiveres rodeado |
| ele | tiver rodeado |
| nós | tivermos rodeado |
| vós | tiverdes rodeado |
| eles | tiverem rodeado |
Conditional
Condicional
| eu | rodearia |
| tu | rodearias |
| ele | rodearia |
| nós | rodearíamos |
| vós | rodearíeis |
| eles | rodeariam |
Condicional perfeito
| eu | teria rodeado |
| tu | terias rodeado |
| ele | teria rodeado |
| nós | teríamos rodeado |
| vós | teríeis rodeado |
| eles | teriam rodeado |
Imperativo
| tu | rodeia |
| ele | rodeie |
| nós | rodeemos |
| vós | rodeai |
| eles | rodeiem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| rodear |
| rodeares |
| rodear |
| rodearmos |
| rodeardes |
| rodearem |
Perfeito
| ter rodeado |
| teres rodeado |
| ter rodeado |
| termos rodeado |
| terdes rodeado |
| terem rodeado |
Verbs conjugated like 'rodear'
abaldear,
abandear,
abanquetear,
abaratear,
abarbear,
abastardear,
abigear,
ablaquear,
abofetear,
abolear,
abrasear,
abronzear,
abusear,
acachear,
acadear,
acalabrear,
acanavear,
acarear,
acarrear,
acasear, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rodear'
codear,
rodar,
rodejar,
roldear,
rondear,
rosear,
rotear,
roxear,
aldear,
arrodear,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abarcar
- abraçar, abranger, acompanhar, cercar, cingir, circular, circundar, contornar, coroar, decorrer, engrinaldar, envolver, girar, ladear, rodar, sitiar, tergiversar, tornear
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *Hreth₂-
3. Proto-Indo-European *Hróth₂eh₂der.
4. Proto-Italic *rotā
5. Latin rota
6. Old Galician-Portuguese roda
7. Portuguese roda
8. Proto-Indo-European *-id-
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-idyéti
11. Proto-Hellenic *-íďďō
12. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
13. Late Latin -izāre
14. Old Galician-Portuguese -ear
15. Portuguese -ear
16. Portuguese rodear
17. From roda + -ear.
Additional Information
v. tr.andar à roda de;
dispor em volta de;
cercar;
tornear;
circundar;
cingir;
envolver;
abraçar;
ladear;
procurar a
convivência de;
engrinaldar;
v. intr.
girar;
v. refl.
fazer-se acompanhar;
conviver com.
←
roda + -ear
Sample Sentences
-
Quando ela voltou para o gato de Cheshire, ficou surpreendida em encontrar uma multidão rodeando -o: havia uma disputa a decorrer entre o executor, o Rei e a Rainha, que estavam todos a falar ao mesmo tempo, enquanto todos os outros estavam em silêncio, e a olhar muito desconfortáveis.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] dos livros, mas não passei a sala da licção; sentei -me na cama, recordando o penteado e o resto. Tinha estremeções, linha uns esquecimentos em que perdia a consciencia de mim e das cousas que me rodeavam, para viver não sei onde nem como. E tornava a mim, e via a cama, as paredes, os livros, o chão, ouvia algum som de fóra, vago, proximo ou remoto, e logo perdia tudo para sentir sómente os beiços [...]
(Dom Casmurro)