Nominal Forms
Infinitivo:
perder
Participio:
perdido
Gerundio:
perdendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | perco |
| tu | perdes |
| ele | perde |
| nós | perdemos |
| vós | perdeis |
| eles | perdem |
Perfeito
| eu | tenho perdido |
| tu | tens perdido |
| ele | tem perdido |
| nós | temos perdido |
| vós | tendes perdido |
| eles | têm perdido |
Imperfeito
| eu | perdia |
| tu | perdias |
| ele | perdia |
| nós | perdíamos |
| vós | perdíeis |
| eles | perdiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha perdido |
| tu | tinhas perdido |
| ele | tinha perdido |
| nós | tínhamos perdido |
| vós | tínheis perdido |
| eles | tinham perdido |
Futuro
| eu | perderei |
| tu | perderás |
| ele | perderá |
| nós | perderemos |
| vós | perdereis |
| eles | perderão |
Futuro anterior
| eu | terei perdido |
| tu | terás perdido |
| ele | terá perdido |
| nós | teremos perdido |
| vós | tereis perdido |
| eles | terão perdido |
Pretérito
| eu | perdi |
| tu | perdeste |
| ele | perdeu |
| nós | perdemos |
| vós | perdestes |
| eles | perderam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | perca |
| tu | percas |
| ele | perca |
| nós | percamos |
| vós | percais |
| eles | percam |
Perfeito
| eu | tenha perdido |
| tu | tenhas perdido |
| ele | tenha perdido |
| nós | tenhamos perdido |
| vós | tenhais perdido |
| eles | tenham perdido |
Imperfeito
| eu | perdesse |
| tu | perdesses |
| ele | perdesse |
| nós | perdêssemos |
| vós | perdêsseis |
| eles | perdessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse perdido |
| tu | tivesses perdido |
| ele | tivesse perdido |
| nós | tivéssemos perdido |
| vós | tivésseis perdido |
| eles | tivessem perdido |
Futuro
| eu | perder |
| tu | perderes |
| ele | perder |
| nós | perdermos |
| vós | perderdes |
| eles | perderem |
Futuro anterior
| eu | tiver perdido |
| tu | tiveres perdido |
| ele | tiver perdido |
| nós | tivermos perdido |
| vós | tiverdes perdido |
| eles | tiverem perdido |
Conditional
Condicional
| eu | perderia |
| tu | perderias |
| ele | perderia |
| nós | perderíamos |
| vós | perderíeis |
| eles | perderiam |
Condicional perfeito
| eu | teria perdido |
| tu | terias perdido |
| ele | teria perdido |
| nós | teríamos perdido |
| vós | teríeis perdido |
| eles | teriam perdido |
Imperativo
| tu | perde |
| ele | perca |
| nós | percamos |
| vós | perdei |
| eles | percam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| perder |
| perderes |
| perder |
| perdermos |
| perderdes |
| perderem |
Perfeito
| ter perdido |
| teres perdido |
| ter perdido |
| termos perdido |
| terdes perdido |
| terem perdido |
Verbs similar to 'perder'
pender,
apender,
arder,
ceder,
deperder,
eroder,
feder,
fender,
ferver,
herdar,
Translations
abort, to miscarry
forfeit, to suffer the loss
lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability
lose, (transitive) fail to win
lose, shed (weight)
lose, have (somebody of one's kin) die
lose, fail to be the winner
miss, to be late for something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- afastar
- alhear, apartar, arruinar, consumir, corromper, deixar, desaproveitar, desbaratar, desencaminhar, desgraçar, desmerecer, desperdiçar, desprezar, destruir, deteriorar, diminuir, dissipar, errar, esquecer, estragar, extraviar, malbaratar, malograr, menosprezar, quitar, retirar, sumir
Etymology
From Old Galician-Portuguese perder, from Latin perdere. The first person singular form in the present indicative and all forms of the present subjunctive and commands (except the second person informal affirmative commands) have an analogous change from D to C (expected "perdo" instead of "perco," for example). See: Latin '
perdō'.
Verbs referencing "perder"
Macanese perdê.
Additional Information
← lat. perdĕre
esp. perder, por. perder, fra. perdre, it. perdere, cat. perdre, rom. pierde.
Sample Sentences
-
[...] -lhe de prompto, porquanto o rosto de algum mais curioso e petulante ficava logo sujeito a moralisador e temido castigo e bombardeio.Para prova, o filho do Manéca Fructuoso, que se vira em risco de perder o olho esquerdo, quasi vasado por uma laranja verde, atirada com pulso vigoroso e afeito a acertar no alvo.
(Ciganinha)
-
[...] senhor, não consegui recompor o que foi nem o que fui. Em tudo, se o rosto é egual, a physionomia é differente. Se só me faltassem os outros, vá; um homem consola -se mais ou menos das pessoas que perde; mas falto eu mesmo, e esta lacuna é tudo. O que aqui está é, mal comparando, semelhante á pintura que se põe na barba e nos cabellos, e que apenas conserva o habito externo, como se diz nas [...]
(Dom Casmurro)
-
Entretanto, vida differente não quer dizer vida peor; é outra cousa. A certos respeitos, aquella vida antiga apparece -me despida de muitos encantos que lhe achei; mas é tambem exacto que perdeu muito espinho que a fez molesta, e, de memoria, conservo alguma recordação doce e feiticeira. Em verdade, pouco appareco e menos falo. Distracções raras. O mais do tempo é gasto em hortar, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] mal tem quinze annos. Capitú fez quatorze á semana passada; são dous creançolas. Não se esqueça que foram criados juntos, desde aquella grande enchente, ha dez annos, em que a familia Padua perdeu tanta cousa; d'ahi vieram as nossas relações. Pois eu hei de crer... ? Mano Cosme, você que acha ?
(Dom Casmurro)
-
-- Bem, uma vez que não perdeu a ideia de o fazer padre, tem -se ganho o principal. Bentinho ha de satisfazer os desejos de sua mãe. E depois a egreja brasileira tem altos destinos. Não esqueçamos que um bispo presidiu a [...]
(Dom Casmurro)
-
Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill Era o Coelho Branco, trotando vagarosamente de volta, e olhando ansiosamente em volta enquanto ia, como se tivesse perdido alguma coisa; e ela o ouviu murmurando para si mesmo ' A Duquesa ! A Duquesa ! Oh minhas queridas patas ! Oh meu pelo e bigodes ! Ela vai mandar me executar, é tão certo quanto furões são furões ! [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Ménina, vancé se perde... Tanto vai o pote ao rio... Proteja -nos... Santo Christo dos Milagres.
(Ciganinha)
-
[...] funccões do capitalismo, tio Cosme não enriquecia no fòro: ia comendo. Tinha o escriptorio na antiga rua das Violas, perto do jury, que era no extincto Aljube. Trabalhava no crime. José Dias não perdia as defesas oraes de tio Cosme. Era quem lhe vestia e despia a toga, com muitos comprimentos no fim. Em casa, referia os debates. Tio Cosme, por mais modesto que quizesse ser, sorria de persuasão.
(Dom Casmurro)
-
Vacillou pois. — Mas se eu a amo como um perdido ? Se a quero noite e dia ?
(Ciganinha)
-
Alice não disse nada: ela nunca tinha sido tão contradita na vida antes e ela achou que estivesse perdendo a calma.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Esta rapariga não lhe agrada ? E a sua irmã, senhor? Estou a perder a forma.
(Alphaville)
-
Ele vive na- Hey ! Alguém que ajude este homem, estamos a perdê -lo !
(Best Cop Ever)
-
Perdemo -nos para nos encontrarmos Vamos na onda
(Made in Korea)
-
E se isto não resultar ? Então perdem o emprego.
(I Love Boosters)
-
Não é a brincar ! Acredita. Olha o sangue que perdi !
(Dhoom Dhaam)