Nominal Forms
Infinitivo:
transbordar; trasbordar
Participio:
transbordado
Gerundio:
transbordando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | transbordo |
| tu | transbordas |
| ele | transborda |
| nós | transbordamos |
| vós | transbordais |
| eles | transbordam |
Perfeito
| eu | tenho transbordado |
| tu | tens transbordado |
| ele | tem transbordado |
| nós | temos transbordado |
| vós | tendes transbordado |
| eles | têm transbordado |
Imperfeito
| eu | transbordava |
| tu | transbordavas |
| ele | transbordava |
| nós | transbordávamos |
| vós | transbordáveis |
| eles | transbordavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha transbordado |
| tu | tinhas transbordado |
| ele | tinha transbordado |
| nós | tínhamos transbordado |
| vós | tínheis transbordado |
| eles | tinham transbordado |
Futuro
| eu | transbordarei |
| tu | transbordarás |
| ele | transbordará |
| nós | transbordaremos |
| vós | transbordareis |
| eles | transbordarão |
Futuro anterior
| eu | terei transbordado |
| tu | terás transbordado |
| ele | terá transbordado |
| nós | teremos transbordado |
| vós | tereis transbordado |
| eles | terão transbordado |
Pretérito
| eu | transbordei |
| tu | transbordaste |
| ele | transbordou |
| nós | transbordámos |
| vós | transbordastes |
| eles | transbordaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | transborde |
| tu | transbordes |
| ele | transborde |
| nós | transbordemos |
| vós | transbordeis |
| eles | transbordem |
Perfeito
| eu | tenha transbordado |
| tu | tenhas transbordado |
| ele | tenha transbordado |
| nós | tenhamos transbordado |
| vós | tenhais transbordado |
| eles | tenham transbordado |
Imperfeito
| eu | transbordasse |
| tu | transbordasses |
| ele | transbordasse |
| nós | transbordássemos |
| vós | transbordásseis |
| eles | transbordassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse transbordado |
| tu | tivesses transbordado |
| ele | tivesse transbordado |
| nós | tivéssemos transbordado |
| vós | tivésseis transbordado |
| eles | tivessem transbordado |
Futuro
| eu | transbordar |
| tu | transbordares |
| ele | transbordar |
| nós | transbordarmos |
| vós | transbordardes |
| eles | transbordarem |
Futuro anterior
| eu | tiver transbordado |
| tu | tiveres transbordado |
| ele | tiver transbordado |
| nós | tivermos transbordado |
| vós | tiverdes transbordado |
| eles | tiverem transbordado |
Conditional
Condicional
| eu | transbordaria |
| tu | transbordarias |
| ele | transbordaria |
| nós | transbordaríamos |
| vós | transbordaríeis |
| eles | transbordariam |
Condicional perfeito
| eu | teria transbordado |
| tu | terias transbordado |
| ele | teria transbordado |
| nós | teríamos transbordado |
| vós | teríeis transbordado |
| eles | teriam transbordado |
Imperativo
| tu | transborda |
| ele | transborde |
| nós | transbordemos |
| vós | transbordai |
| eles | transbordem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| transbordar |
| transbordares |
| transbordar |
| transbordarmos |
| transbordardes |
| transbordarem |
Perfeito
| ter transbordado |
| teres transbordado |
| ter transbordado |
| termos transbordado |
| terdes transbordado |
| terem transbordado |
Verbs conjugated like 'transbordar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'transbordar'
trasbordar,
transforar,
transformar,
transportar,
transtornar,
transvorar,
transcoar,
transcolar,
transcorrer,
transcurar,
Translations
flood, to overflow
overflow, to fill beyond the limits of
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *terh₂-der.
3. Proto-Indo-European *térh₂t
4. Proto-Indo-European *-ónts
5. Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts
6. Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts
7. Proto-Italic *trāns
8. Proto-Italic *trāns-
9. Latin trans-bor.
10. Portuguese trans-
11. Portuguese borda
12. Portuguese -ar
13. Portuguese transbordar
14. From trans- + borda (“brim, edge”) + -ar.
Additional Information
v. intr.
o m. q. trasbordar.
← trans- + borda, ou bordo + -ar
Sample Sentences
-
-- Que tem ? acudiu a mãe, transbordando de benevolencia. Está muito bem, ninguem dirá que é de pessoa que não sabe pentear.
(Dom Casmurro)