sumir – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of sumir

Nominal Forms

Infinitivo: sumir
Participio: sumido
Gerundio: sumindo

Cognates

-

Indicative

Present

eusumo
tusomes
elesome
nóssumimos
vóssumis
elessomem

Perfeito

eutenho sumido
tutens sumido
eletem sumido
nóstemos sumido
vóstendes sumido
elestêm sumido

Imperfeito

eusumia
tusumias
elesumia
nóssumíamos
vóssumíeis
elessumiam

Mais-que-perfeito

eutinha sumido
tutinhas sumido
eletinha sumido
nóstínhamos sumido
vóstínheis sumido
elestinham sumido

Futuro

eusumirei
tusumirás
elesumirá
nóssumiremos
vóssumireis
elessumirão

Futuro anterior

euterei sumido
tuterás sumido
eleterá sumido
nósteremos sumido
vóstereis sumido
elesterão sumido

Pretérito

eusumi
tusumiste
elesumiu
nóssumimos
vóssumistes
elessumiram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eusuma
tusumas
elesuma
nóssumamos
vóssumais
elessumam

Perfeito

eutenha sumido
tutenhas sumido
eletenha sumido
nóstenhamos sumido
vóstenhais sumido
elestenham sumido

Imperfeito

eusumisse
tusumisses
elesumisse
nóssumíssemos
vóssumísseis
elessumissem

Mais-que-perfeito

eutivesse sumido
tutivesses sumido
eletivesse sumido
nóstivéssemos sumido
vóstivésseis sumido
elestivessem sumido

Futuro

eusumir
tusumires
elesumir
nóssumirmos
vóssumirdes
elessumirem

Futuro anterior

eutiver sumido
tutiveres sumido
eletiver sumido
nóstivermos sumido
vóstiverdes sumido
elestiverem sumido

Conditional

Condicional

eusumiria
tusumirias
elesumiria
nóssumiríamos
vóssumiríeis
elessumiriam

Condicional perfeito

euteria sumido
tuterias sumido
eleteria sumido
nósteríamos sumido
vósteríeis sumido
elesteriam sumido

Imperativo

tusome
elesuma
nóssumamos
vóssumi
elessumam

Infinitivo Pessoal

Presente

sumir
sumires
sumir
sumirmos
sumirdes
sumirem

Perfeito

ter sumido
teres sumido
ter sumido
termos sumido
terdes sumido
terem sumido

Translations

  • disappear, to vanish
  • dissipate, to vanish
  • fade, to vanish
  • flee, to disappear quickly
  • poof, to vanish
  • vanish, become invisible or to move out of view unnoticed
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese sumir~somir, from Latin sūmere. See: Latin 'sumo'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] tinha agora uns sessenta centímetros de altura e continuava diminuindo rapidamente: ela logo percebeu que a causa disso era o leque que estava segurando e depressa o deixou cair, a tempo de evitar sumir completamente. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] começou a procurar em volta por eles, mas eles não podiam ser vistos em parte alguma -- tudo parecia ter mudado desde seu mergulho na lagoa, e a grande sala, com a mesa de vidro e a portinha tinham sumido completamente. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Capitú olhou para mim, mas de um modo que me fez lembrar a definição de José Dias, obliquo e dissimulado; levantou o olhar, sem levantar os olhos. A voz, um tanto sumida, perguntou -me: (Dom Casmurro)
    • I feel them coming in my direction. Some of them will be going on to him, won't they ? (The Crow)
    • Well, it's obvious she's some sort of magnet. So I suppose we start building the whole sorry mess up again. (The Crow)
    • Now, Lord, I ain't picked the corn yet. Maybe some of those men you're sending me will help me out. (The Crow)
    • Our time is very short, but we'll break bread together and have some fellowship, one with the other. (The Crow)
    • It's so weird. How can we all be having the same dream like this? I don't know. Uh, you know, Glen's got some sleeping pills (The Crow)
    • to target some Scud missile with an A-bomb on it. And if he's got one, what then? (The Crow)
    • lying dead of a heart attack beside some ranch road in New Mexico. (The Crow)
    • God didn't bring you together to make a committee or Free Zone. He brought you together to send some of you further. (The Crow)
    • with some guy in Idaho. That makes perfect sense. But all the same, you do know. (The Crow)
    • minus all the baggage we used to carry everyplace we went. She wanted us cleaned out, empty, ready to be filled up again by some new thing. (The Crow)
    • There are four men on their way here from Boulder. Strolling right up Route 73 for some mad reason (The Crow)
    • Send out Barry Dorgan. A dozen good men. You want me to have some crosses made ? (The Crow)