Nominal Forms
Infinitivo:
desculpar
Participio:
desculpado
Gerundio:
desculpando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | desculpo |
| tu | desculpas |
| ele | desculpa |
| nós | desculpamos |
| vós | desculpais |
| eles | desculpam |
Perfeito
| eu | tenho desculpado |
| tu | tens desculpado |
| ele | tem desculpado |
| nós | temos desculpado |
| vós | tendes desculpado |
| eles | têm desculpado |
Imperfeito
| eu | desculpava |
| tu | desculpavas |
| ele | desculpava |
| nós | desculpávamos |
| vós | desculpáveis |
| eles | desculpavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha desculpado |
| tu | tinhas desculpado |
| ele | tinha desculpado |
| nós | tínhamos desculpado |
| vós | tínheis desculpado |
| eles | tinham desculpado |
Futuro
| eu | desculparei |
| tu | desculparás |
| ele | desculpará |
| nós | desculparemos |
| vós | desculpareis |
| eles | desculparão |
Futuro anterior
| eu | terei desculpado |
| tu | terás desculpado |
| ele | terá desculpado |
| nós | teremos desculpado |
| vós | tereis desculpado |
| eles | terão desculpado |
Pretérito
| eu | desculpei |
| tu | desculpaste |
| ele | desculpou |
| nós | desculpámos |
| vós | desculpastes |
| eles | desculparam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | desculpe |
| tu | desculpes |
| ele | desculpe |
| nós | desculpemos |
| vós | desculpeis |
| eles | desculpem |
Perfeito
| eu | tenha desculpado |
| tu | tenhas desculpado |
| ele | tenha desculpado |
| nós | tenhamos desculpado |
| vós | tenhais desculpado |
| eles | tenham desculpado |
Imperfeito
| eu | desculpasse |
| tu | desculpasses |
| ele | desculpasse |
| nós | desculpássemos |
| vós | desculpásseis |
| eles | desculpassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse desculpado |
| tu | tivesses desculpado |
| ele | tivesse desculpado |
| nós | tivéssemos desculpado |
| vós | tivésseis desculpado |
| eles | tivessem desculpado |
Futuro
| eu | desculpar |
| tu | desculpares |
| ele | desculpar |
| nós | desculparmos |
| vós | desculpardes |
| eles | desculparem |
Futuro anterior
| eu | tiver desculpado |
| tu | tiveres desculpado |
| ele | tiver desculpado |
| nós | tivermos desculpado |
| vós | tiverdes desculpado |
| eles | tiverem desculpado |
Conditional
Condicional
| eu | desculparia |
| tu | desculparias |
| ele | desculparia |
| nós | desculparíamos |
| vós | desculparíeis |
| eles | desculpariam |
Condicional perfeito
| eu | teria desculpado |
| tu | terias desculpado |
| ele | teria desculpado |
| nós | teríamos desculpado |
| vós | teríeis desculpado |
| eles | teriam desculpado |
Imperativo
| tu | desculpa |
| ele | desculpe |
| nós | desculpemos |
| vós | desculpai |
| eles | desculpem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| desculpar |
| desculpares |
| desculpar |
| desculparmos |
| desculpardes |
| desculparem |
Perfeito
| ter desculpado |
| teres desculpado |
| ter desculpado |
| termos desculpado |
| terdes desculpado |
| terem desculpado |
Verbs conjugated like 'desculpar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desculpar'
desbulhar,
descalar,
descalçar,
descalvar,
descampar,
descapar,
descepar,
descolar,
descolgar,
descolmar,
Translations
excuse, forgive, pardon
forgive, transitive, to pardon
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- absolver
- corar, defender, dispensar, dourar, escusar, inocentar, isentar, justificar, perdoar, pretextar, relevar, tolerar
Etymology
Additional Information
v. tr.atenuar ou livrar de culpa;
não fazer caso de;
perdoar;
justificar;
v. refl.
apresentar desculpas;
justificar-se;
pretextar.
←
des- + culpar
Sample Sentences
-
[...] ela começou de novo: - " Où est ma chatte ? ",[1 ] que era a primeira frase em seu livro de francês. O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer -se todo de medo. - " Oh, desculpe -me ! ", gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. - " Eu quase esqueci que você não gosta de gatos ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
- " Ugh ! ", disse o Papagaio, com um arrepio. - " Desculpe -me ! ", disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. " Você falou ? "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] estive a pique de entrar na sala, mas outra força maior, outra emoção... Não pude ouvir as palavras que tio Cosme entrou a dizer. Prima Justina exhortava: «Prima Gloria! prima Gloria ! » José Dias desculpava -se: « Se soubesse, não teria falado, mas falei pela veneração, pela estima, pelo affecto, para cumprir um dever amargo, um dever amarissimo... »
(Dom Casmurro)
-
--Medroso! --Eu? Mas... -- Não é nada, Bentinho. Pois quem é que ha de dar pancada ou prender você ? Desculpe que eu hoje estou meia maluca; quero brincar, e...
(Dom Casmurro)
-
Contei discretamente a anecdota a Escobar, para que elle me comprehendesse e desculpasse; riu -se e não se magoou. Fez mais, quiz que o almoço do baptisado fosse na chacara delle, e foi. Eu ainda tentei espaçar a cerimonia a ver se tio Cosme succumbia primeiro á doença, mas parece que [...]
(Dom Casmurro)
-
- Bom dia. - Miss Norris? Sim. - Olá, sou Evelyn McEvoy. - Desculpe -me pelo atraso.
(Sliver)
-
Peço desculpa. Desculpem. Que bonito. Sim. S... s... sim, sim.
(Pillion)
-
Por favor, entrem. Obrigado. Desculpem a desarrumação. Estou a meio de uma limpeza profunda. Peço desculpa.
(Here)
-
Desculpa. Bons olhos te vejam, companheiro. Tens uma pistola ?
(The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension)
-
Desculpa. Desculpa. Desculpa. O que foi aquilo ?
(People We Meet on Vacation)
-
Yachiyo! Desculpa a chatice, pequenote.
(Cosmic Princess Kaguya!)