merecer – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of merecer

Nominal Forms

Infinitivo: merecer
Participio: merecido
Gerundio: merecendo

Cognates

-

Indicative

Present

eumereço
tumereces
elemerece
nósmerecemos
vósmereceis
elesmerecem

Perfeito

eutenho merecido
tutens merecido
eletem merecido
nóstemos merecido
vóstendes merecido
elestêm merecido

Imperfeito

eumerecia
tumerecias
elemerecia
nósmerecíamos
vósmerecíeis
elesmereciam

Mais-que-perfeito

eutinha merecido
tutinhas merecido
eletinha merecido
nóstínhamos merecido
vóstínheis merecido
elestinham merecido

Futuro

eumerecerei
tumerecerás
elemerecerá
nósmereceremos
vósmerecereis
elesmerecerão

Futuro anterior

euterei merecido
tuterás merecido
eleterá merecido
nósteremos merecido
vóstereis merecido
elesterão merecido

Pretérito

eumereci
tumereceste
elemereceu
nósmerecemos
vósmerecestes
elesmereceram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eumereça
tumereças
elemereça
nósmereçamos
vósmereçais
elesmereçam

Perfeito

eutenha merecido
tutenhas merecido
eletenha merecido
nóstenhamos merecido
vóstenhais merecido
elestenham merecido

Imperfeito

eumerecesse
tumerecesses
elemerecesse
nósmerecêssemos
vósmerecêsseis
elesmerecessem

Mais-que-perfeito

eutivesse merecido
tutivesses merecido
eletivesse merecido
nóstivéssemos merecido
vóstivésseis merecido
elestivessem merecido

Futuro

eumerecer
tumereceres
elemerecer
nósmerecermos
vósmerecerdes
elesmerecerem

Futuro anterior

eutiver merecido
tutiveres merecido
eletiver merecido
nóstivermos merecido
vóstiverdes merecido
elestiverem merecido

Conditional

Condicional

eumereceria
tumerecerias
elemereceria
nósmereceríamos
vósmereceríeis
elesmereceriam

Condicional perfeito

euteria merecido
tuterias merecido
eleteria merecido
nósteríamos merecido
vósteríeis merecido
elesteriam merecido

Imperativo

tumerece
elemereça
nósmereçamos
vósmerecei
elesmereçam

Infinitivo Pessoal

Presente

merecer
mereceres
merecer
merecermos
merecerdes
merecerem

Perfeito

ter merecido
teres merecido
ter merecido
termos merecido
terdes merecido
terem merecido

Translations

  • deserve, to merit
  • earn, deserve
  • Etymology

    From Vulgar Latin *merēscere, from Latin merēre. See: Latin 'mereō'.

    Additional Information

    v. tr.
    ser digno de;
    ter direito à consideração, ao respeito;
    ser credor de;
    estar nas condições de;
    incorrer em;
    atrair sobre si;
    granjear;
    pagar com serviços qualquer artigo comprado;

    v. intr.
    tornar-se merecedor.

    Sample Sentences

    • — Meu destino ? Que interesse deve merecer -lhe ? Ora,,, o de tantas outras... Casarei com algum tropeiro por ahi... Estou vendo, estudando, esperando alguem que seja de todo máu... _ Você, casada com um tropeiro, meu Deus, meu Deus ! ! [...] (Ciganinha)
    • [...] lhe deu... Você já reparou nos olhos della ? São assim de cigana obliqua e dissimulada. Pois, apesar delles, poderia passar, se não fosse a vaidade e a adulação. Oh! a adulação! D. Fortunata merece estima, e elle não nego que seja honesto, tem um bom emprego, possue a casa em que móra, mas honestidade e estima não bastam, e as outras qualidades perdem muito de valor com as más companhias em [...] (Dom Casmurro)
    • -- São bondades, retorquiu lisonjeado. São favores de pessoas dignas, que merecem tudo... Ahi está ! nunca ninguem me ha de ouvir dizer nada de pessoas taes; porque ? porque são illustres e virtuosas. Sua mãe é uma santa, seu tio é um cavalheiro perfeitissimo. Tenho conhecido [...] (Dom Casmurro)
    • -- Se eu quizer ? Mas que outra cousa quero eu, senão servil -o ? Que desejo, senão que seja feliz, como merece ? (Dom Casmurro)
    • -- Seja feliz ! disse -me. A mim e a toda a minha gente creia que ficam muitas saudades. Todos nós estimamos muito o senhor, como merece. Se lhe disserem outra cousa, não acredite. São intrigas. Tambem eu, quando me casei, fui victima de intrigas; desfizeram -se. Deus é grande e descobre a verdade. Se algum dia perder sua mãe e [...] (Dom Casmurro)
    • [...] soneto. Dita a palavra, apertou -me as mãos com as forças todas de um vasto agradecimento, despediu -se e saiu. Fiquei só com o Panegyrico, e o que as folhas delle me lembraram foi tal que merece um capitulo ou mais. Antes, porém, e porque tambem eu tive o meu Panegyrico, contarei a historia de um soneto que nunca fiz; era no tempo do seminario, e o primeiro verso é o que ides ler: (Dom Casmurro)
    • [...] que nos espreitara desde algum tempo, por dentro da veneziana, e agora abrira inteiramente a janella, e apparecera. Viu as nossas despedidas tão rasgadas e affectuosas, e quiz saber quem era que me merecia tanto. (Dom Casmurro)
    • --... Ha de ser feliz, como merece, assim como mereceu esse diploma que alli está, que não é favor de ninguem. A distincção que tirou em todas as materias é prova disso; já lhe contei que ouvi da bocca dos lentes, em [...] (Dom Casmurro)
    • --... Ha de ser feliz, como merece, assim como mereceu esse diploma que alli está, que não é favor de ninguem. A distincção que tirou em todas as materias é prova disso; já lhe contei que ouvi da bocca dos lentes, em particular, os maiores elogios. [...] (Dom Casmurro)
    • [...] e raro, por não ter voz; um dia chegou a entender que era melhor não cantar nada e cumpriu o alvitre. De dansar gostava, e enfeitava -se com amor quando ia a um baile; os braços é que... Os braços merecem um periodo. (Dom Casmurro)
    • Então vamos. Eu não consigo dar ao Ozzy toda a atenção que ele merece. (Little Nicky)
    • Acho que vocês merecem (Summer Camp)
    • É justo. Mereço isso. (Summer Camp)