Nominal Forms
Infinitivo:
encarnar
Participio:
encarnado
Gerundio:
encarnando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | encarno |
| tu | encarnas |
| ele | encarna |
| nós | encarnamos |
| vós | encarnais |
| eles | encarnam |
Perfeito
| eu | tenho encarnado |
| tu | tens encarnado |
| ele | tem encarnado |
| nós | temos encarnado |
| vós | tendes encarnado |
| eles | têm encarnado |
Imperfeito
| eu | encarnava |
| tu | encarnavas |
| ele | encarnava |
| nós | encarnávamos |
| vós | encarnáveis |
| eles | encarnavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha encarnado |
| tu | tinhas encarnado |
| ele | tinha encarnado |
| nós | tínhamos encarnado |
| vós | tínheis encarnado |
| eles | tinham encarnado |
Futuro
| eu | encarnarei |
| tu | encarnarás |
| ele | encarnará |
| nós | encarnaremos |
| vós | encarnareis |
| eles | encarnarão |
Futuro anterior
| eu | terei encarnado |
| tu | terás encarnado |
| ele | terá encarnado |
| nós | teremos encarnado |
| vós | tereis encarnado |
| eles | terão encarnado |
Pretérito
| eu | encarnei |
| tu | encarnaste |
| ele | encarnou |
| nós | encarnámos |
| vós | encarnastes |
| eles | encarnaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | encarne |
| tu | encarnes |
| ele | encarne |
| nós | encarnemos |
| vós | encarneis |
| eles | encarnem |
Perfeito
| eu | tenha encarnado |
| tu | tenhas encarnado |
| ele | tenha encarnado |
| nós | tenhamos encarnado |
| vós | tenhais encarnado |
| eles | tenham encarnado |
Imperfeito
| eu | encarnasse |
| tu | encarnasses |
| ele | encarnasse |
| nós | encarnássemos |
| vós | encarnásseis |
| eles | encarnassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse encarnado |
| tu | tivesses encarnado |
| ele | tivesse encarnado |
| nós | tivéssemos encarnado |
| vós | tivésseis encarnado |
| eles | tivessem encarnado |
Futuro
| eu | encarnar |
| tu | encarnares |
| ele | encarnar |
| nós | encarnarmos |
| vós | encarnardes |
| eles | encarnarem |
Futuro anterior
| eu | tiver encarnado |
| tu | tiveres encarnado |
| ele | tiver encarnado |
| nós | tivermos encarnado |
| vós | tiverdes encarnado |
| eles | tiverem encarnado |
Conditional
Condicional
| eu | encarnaria |
| tu | encarnarias |
| ele | encarnaria |
| nós | encarnaríamos |
| vós | encarnaríeis |
| eles | encarnariam |
Condicional perfeito
| eu | teria encarnado |
| tu | terias encarnado |
| ele | teria encarnado |
| nós | teríamos encarnado |
| vós | teríeis encarnado |
| eles | teriam encarnado |
Imperativo
| tu | encarna |
| ele | encarne |
| nós | encarnemos |
| vós | encarnai |
| eles | encarnem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| encarnar |
| encarnares |
| encarnar |
| encarnarmos |
| encarnardes |
| encarnarem |
Perfeito
| ter encarnado |
| teres encarnado |
| ter encarnado |
| termos encarnado |
| terdes encarnado |
| terem encarnado |
Verbs conjugated like 'encarnar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encarnar'
encanar,
encarar,
encargar,
encarrar,
encartar,
encornar,
enfarnar,
escarnar,
incarnar,
carnar,
Translations
embody, represent in a physical form; to incarnate or personify
incarnate, to embody in flesh
incarnate, to represent in a concrete form
Etymology
Inherited from Ecclesiastical Latin incarnāre, from Latin carō (“flesh”). See: Latin '
carō'.
Additional Information
v. intr.tornar-se em carne humana;
fazer-se homem;
criar carne;
cicatrizar;
(fig.) tomar vulto ou forma;
v. tr.
dar cor de
carne a;
dar vulto ou figura de ser vivo a;
(fig.) parecer-se em tudo com outrem.
Sample Sentences