Nominal Forms
Infinitivo:
encaminhar
Participio:
encaminhado
Gerundio:
encaminhando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | encaminho |
| tu | encaminhas |
| ele | encaminha |
| nós | encaminhamos |
| vós | encaminhais |
| eles | encaminham |
Perfeito
| eu | tenho encaminhado |
| tu | tens encaminhado |
| ele | tem encaminhado |
| nós | temos encaminhado |
| vós | tendes encaminhado |
| eles | têm encaminhado |
Imperfeito
| eu | encaminhava |
| tu | encaminhavas |
| ele | encaminhava |
| nós | encaminhávamos |
| vós | encaminháveis |
| eles | encaminhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha encaminhado |
| tu | tinhas encaminhado |
| ele | tinha encaminhado |
| nós | tínhamos encaminhado |
| vós | tínheis encaminhado |
| eles | tinham encaminhado |
Futuro
| eu | encaminharei |
| tu | encaminharás |
| ele | encaminhará |
| nós | encaminharemos |
| vós | encaminhareis |
| eles | encaminharão |
Futuro anterior
| eu | terei encaminhado |
| tu | terás encaminhado |
| ele | terá encaminhado |
| nós | teremos encaminhado |
| vós | tereis encaminhado |
| eles | terão encaminhado |
Pretérito
| eu | encaminhei |
| tu | encaminhaste |
| ele | encaminhou |
| nós | encaminhámos |
| vós | encaminhastes |
| eles | encaminharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | encaminhe |
| tu | encaminhes |
| ele | encaminhe |
| nós | encaminhemos |
| vós | encaminheis |
| eles | encaminhem |
Perfeito
| eu | tenha encaminhado |
| tu | tenhas encaminhado |
| ele | tenha encaminhado |
| nós | tenhamos encaminhado |
| vós | tenhais encaminhado |
| eles | tenham encaminhado |
Imperfeito
| eu | encaminhasse |
| tu | encaminhasses |
| ele | encaminhasse |
| nós | encaminhássemos |
| vós | encaminhásseis |
| eles | encaminhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse encaminhado |
| tu | tivesses encaminhado |
| ele | tivesse encaminhado |
| nós | tivéssemos encaminhado |
| vós | tivésseis encaminhado |
| eles | tivessem encaminhado |
Futuro
| eu | encaminhar |
| tu | encaminhares |
| ele | encaminhar |
| nós | encaminharmos |
| vós | encaminhardes |
| eles | encaminharem |
Futuro anterior
| eu | tiver encaminhado |
| tu | tiveres encaminhado |
| ele | tiver encaminhado |
| nós | tivermos encaminhado |
| vós | tiverdes encaminhado |
| eles | tiverem encaminhado |
Conditional
Condicional
| eu | encaminharia |
| tu | encaminharias |
| ele | encaminharia |
| nós | encaminharíamos |
| vós | encaminharíeis |
| eles | encaminhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria encaminhado |
| tu | terias encaminhado |
| ele | teria encaminhado |
| nós | teríamos encaminhado |
| vós | teríeis encaminhado |
| eles | teriam encaminhado |
Imperativo
| tu | encaminha |
| ele | encaminhe |
| nós | encaminhemos |
| vós | encaminhai |
| eles | encaminhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| encaminhar |
| encaminhares |
| encaminhar |
| encaminharmos |
| encaminhardes |
| encaminharem |
Perfeito
| ter encaminhado |
| teres encaminhado |
| ter encaminhado |
| termos encaminhado |
| terdes encaminhado |
| terem encaminhado |
Verbs conjugated like 'encaminhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encaminhar'
caminhar,
descaminhar,
encamisar,
encanhar,
encantinhar,
encavilhar,
encinhar,
enclavinhar,
encomunhar,
enfarinhar,
Translations
forward, send (something received) to a third party
refer, to direct to a source for help or information
refer, to submit to an authority figure for consideration
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aconselhar
- conduzir, destinar, dirigir, endereçar, ensinar, enviar, estradar, guiar, induzir, inspirar, orientar, persuadir, reger
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Galician-Portuguese en-
7. Portuguese en-
8. Portuguese caminhar
9. Portuguese encaminhar
10. From en- + caminhar (“to walk”).
Additional Information
v. tr.indicar o caminho a;
guiar;
dirigir;
abrir caminho a;
(fig.) dar bom conselho a;
v. refl.
dirigir-se.
←
en- + caminho + -ar
Sample Sentences
-
[...] do coração. Penso que lhe senti o sabor da felicidade no leite que me deu a mamar. Meu pae, se vivesse, é possivel que alterasse os planos, e, como tinha a vocação da politica, é provavel que me encaminhasse somente á politica, embora os dous officios não fossem nem sejam inconciliaveis, e mais de um padre entre na luta dos partidos e no governo dos homens. Mas meu pae morrera sem saber nada, e ella [...]
(Dom Casmurro)