entrar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of entrar

Nominal Forms

Infinitivo: entrar
Participio: entrado
Gerundio: entrando

Cognates

-

Indicative

Present

euentro
tuentras
eleentra
nósentramos
vósentrais
elesentram

Perfeito

eutenho entrado
tutens entrado
eletem entrado
nóstemos entrado
vóstendes entrado
elestêm entrado

Imperfeito

euentrava
tuentravas
eleentrava
nósentrávamos
vósentráveis
elesentravam

Mais-que-perfeito

eutinha entrado
tutinhas entrado
eletinha entrado
nóstínhamos entrado
vóstínheis entrado
elestinham entrado

Futuro

euentrarei
tuentrarás
eleentrará
nósentraremos
vósentrareis
elesentrarão

Futuro anterior

euterei entrado
tuterás entrado
eleterá entrado
nósteremos entrado
vóstereis entrado
elesterão entrado

Pretérito

euentrei
tuentraste
eleentrou
nósentrámos
vósentrastes
elesentraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euentre
tuentres
eleentre
nósentremos
vósentreis
elesentrem

Perfeito

eutenha entrado
tutenhas entrado
eletenha entrado
nóstenhamos entrado
vóstenhais entrado
elestenham entrado

Imperfeito

euentrasse
tuentrasses
eleentrasse
nósentrássemos
vósentrásseis
elesentrassem

Mais-que-perfeito

eutivesse entrado
tutivesses entrado
eletivesse entrado
nóstivéssemos entrado
vóstivésseis entrado
elestivessem entrado

Futuro

euentrar
tuentrares
eleentrar
nósentrarmos
vósentrardes
elesentrarem

Futuro anterior

eutiver entrado
tutiveres entrado
eletiver entrado
nóstivermos entrado
vóstiverdes entrado
elestiverem entrado

Conditional

Condicional

euentraria
tuentrarias
eleentraria
nósentraríamos
vósentraríeis
elesentrariam

Condicional perfeito

euteria entrado
tuterias entrado
eleteria entrado
nósteríamos entrado
vósteríeis entrado
elesteriam entrado

Imperativo

tuentra
eleentre
nósentremos
vósentrai
elesentrem

Infinitivo Pessoal

Presente

entrar
entrares
entrar
entrarmos
entrardes
entrarem

Perfeito

ter entrado
teres entrado
ter entrado
termos entrado
terdes entrado
terem entrado

Translations

  • enter, to go into (a room, etc.)
  • input, to enter data
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    arraigar-se
    enfiar, profundar
    desaguar
    desembocar
    encetar
    iniciar, principiar, começar, entabular
    entrar
    chegar, vir, comparecer
    invadir
    acometer, assaltar, atacar, avançar
    penetrar
    embocar
    pertencer
    participar, figurar

    Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese entrar, intrar, from Latin intrāre. See: Latin 'intrō'.

    Verbs referencing "entrar"

    Macanese intrâ.

    Additional Information

    v. tr.
    dar entrada a;

    v. intr.
    ir para dentro;
    introduzir-se;
    começar;
    penetrar;
    invadir;
    desembocar;
    contribuir;
    ser incluído;

    ~ com (alguém):
    troçar de alguém;
    divertir-se à custa de alguém;

    ~ em casa de:
    meter-se com alguém;

    ~ em cena:
    desempenhar um papel;
    começar a ser falado ou discutido;

    ~ em moda:
    começar a ser usado;

    ~ por um ouvido e sair pelo outro:
    não ser fixado na atenção;
    não ser considerado.

    Sample Sentences

    • -- São muito bonitos. Vi -lhe fazer um gesto para tiral -os outra vez do bolso, mas não passou do gesto; estava amuado. No dia seguinte entrou a dizer de mim nomes feios, e acabou alcunhando -me Dom Casmurro. Os visinhos, que não gostam dos meus habitos reclusos e calados, deram curso á alcunha, que afinal pegou. Nem por isso me [...] (Dom Casmurro)
    • [...] memorias do padre Luiz Gonçalves dos Santos, relativas á cidade; era obra modesta, mas exigia documentos e datas, como preliminares, tudo arido e longo. Foi então que os bustos pintados nas paredes entraram a falar -me e a dizer -me que, uma vez que elles não alcançavam reconstituir -me os tempos idos, pegasse da penna e contasse alguns. Talvez a narração me désse a illusão, e as sombras viessem [...] (Dom Casmurro)
    • A denuncia. Ia a entrar na sala de visitas, quando ouvi proferir o meu nome e escondi -me atraz da porta. A casa era a da rua de Matacavallos, o mez Novembro, o anno é que é um tanto remoto, mas eu não hei de trocar as [...] (Dom Casmurro)
    • Minha mãe assoou -se sem responder. Prima Justina creio que se levantou e foi ter com ella. Seguiu -se um alto silencio, durante o qual estive a pique de entrar na sala, mas outra força maior, outra emoção... Não pude ouvir as palavras que tio Cosme entrou a dizer. Prima Justina exhortava: «Prima Gloria! prima Gloria ! » José Dias desculpava -se: « [...] (Dom Casmurro)
    • [...] se levantou e foi ter com ella. Seguiu -se um alto silencio, durante o qual estive a pique de entrar na sala, mas outra força maior, outra emoção... Não pude ouvir as palavras que tio Cosme entrou a dizer. Prima Justina exhortava: «Prima Gloria! prima Gloria ! » José Dias desculpava -se: « Se soubesse, não teria falado, mas falei pela veneração, pela estima, pelo affecto, para cumprir um [...] (Dom Casmurro)
    • [...] do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavallo. Tio Cosme pegou em mim e escanchou -me em cima da besta. Quando me vi no alto (tinha nove annos ), sósinho e desamparado, o chão lá embaixo, entrei a gritar desesperadamente: « Mamãe ! mamãe ! » Ella acudiu pallida e tremula, cuidou que me estivessem matando, apeou -me, affagou -me, emquanto o irmão perguntava: (Dom Casmurro)
    • [...] fresca, socegada como a nossa casa e o trecho da rua em que moravamos. Verdadeiramente foi o principio da minha vida; tudo o que succedera antes foi como o pintar e vestir das pessoas que tinham de entrar em scena, o accender das luzes, o preparo das rabecas, a symphonia... Agora é que eu ia começar a minha opera. « A vida é uma opera, » dizia -me um velho tenor italiano que aqui viveu e morreu... E [...] (Dom Casmurro)
    • [...] que o segundo vingasse, promettendo, se fosse varão, mettel -o na egreja. Talvez esperasse uma menina. Não disse nada a meu pae, nem antes, nem depois de me dar á luz; contava fazel -o quando eu entrasse para a escola, mas enviuvou antes disso. Viuva, sentiu terror de separar -se de mim; mas era tão devota, tão temente a Deus, que buscou testemunhas da obrigação, confiando a promessa a parentes e [...] (Dom Casmurro)
    • " Como posso entrar ? " perguntou Alice de novo, em tom mais alto. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] corda. Era quasi que exclusivamente nossa. Em creancas, faziamos visita batendo de um lado, e sendo recebidos do outro com muitas mesuras. Quando as bonecas de Capitú adoeciam, o medico era eu. Entrava no quintal della com um pau debaixo do braço, para imitar o bengalão do doutor João da Costa; tomava o pulso á doente, e pedia -lhe que mostrasse a lingua. « É surda, coitada ! » exclamava Capitú. [...] (Dom Casmurro)
    • de que a vida está sempre pronta a entrar em cena. (Backyard Wilderness)
    • Sim, rapaz. O Plâncton está a tentar entrar à socapa no meu escritório há meses, (Plankton: The Movie)
    • O que é preciso para entrar nesse jogo de póquer ? (Hart's War)
    • Entra. O que foi ? Achas que não tenho dinheiro ? (Paradox)
    • Entrar em todos estes pormenores é errado. (Baska Bir Sen)