Nominal Forms
Infinitivo:
aparelhar
Participio:
aparelhado
Gerundio:
aparelhando
Indicative
Present
| eu | aparelho |
| tu | aparelhas |
| ele | aparelha |
| nós | aparelhamos |
| vós | aparelhais |
| eles | aparelham |
Perfeito
| eu | tenho aparelhado |
| tu | tens aparelhado |
| ele | tem aparelhado |
| nós | temos aparelhado |
| vós | tendes aparelhado |
| eles | têm aparelhado |
Imperfeito
| eu | aparelhava |
| tu | aparelhavas |
| ele | aparelhava |
| nós | aparelhávamos |
| vós | aparelháveis |
| eles | aparelhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha aparelhado |
| tu | tinhas aparelhado |
| ele | tinha aparelhado |
| nós | tínhamos aparelhado |
| vós | tínheis aparelhado |
| eles | tinham aparelhado |
Futuro
| eu | aparelharei |
| tu | aparelharás |
| ele | aparelhará |
| nós | aparelharemos |
| vós | aparelhareis |
| eles | aparelharão |
Futuro anterior
| eu | terei aparelhado |
| tu | terás aparelhado |
| ele | terá aparelhado |
| nós | teremos aparelhado |
| vós | tereis aparelhado |
| eles | terão aparelhado |
Pretérito
| eu | aparelhei |
| tu | aparelhaste |
| ele | aparelhou |
| nós | aparelhámos |
| vós | aparelhastes |
| eles | aparelharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | aparelhe |
| tu | aparelhes |
| ele | aparelhe |
| nós | aparelhemos |
| vós | aparelheis |
| eles | aparelhem |
Perfeito
| eu | tenha aparelhado |
| tu | tenhas aparelhado |
| ele | tenha aparelhado |
| nós | tenhamos aparelhado |
| vós | tenhais aparelhado |
| eles | tenham aparelhado |
Imperfeito
| eu | aparelhasse |
| tu | aparelhasses |
| ele | aparelhasse |
| nós | aparelhássemos |
| vós | aparelhásseis |
| eles | aparelhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse aparelhado |
| tu | tivesses aparelhado |
| ele | tivesse aparelhado |
| nós | tivéssemos aparelhado |
| vós | tivésseis aparelhado |
| eles | tivessem aparelhado |
Futuro
| eu | aparelhar |
| tu | aparelhares |
| ele | aparelhar |
| nós | aparelharmos |
| vós | aparelhardes |
| eles | aparelharem |
Futuro anterior
| eu | tiver aparelhado |
| tu | tiveres aparelhado |
| ele | tiver aparelhado |
| nós | tivermos aparelhado |
| vós | tiverdes aparelhado |
| eles | tiverem aparelhado |
Conditional
Condicional
| eu | aparelharia |
| tu | aparelharias |
| ele | aparelharia |
| nós | aparelharíamos |
| vós | aparelharíeis |
| eles | aparelhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria aparelhado |
| tu | terias aparelhado |
| ele | teria aparelhado |
| nós | teríamos aparelhado |
| vós | teríeis aparelhado |
| eles | teriam aparelhado |
Imperativo
| tu | aparelha |
| ele | aparelhe |
| nós | aparelhemos |
| vós | aparelhai |
| eles | aparelhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| aparelhar |
| aparelhares |
| aparelhar |
| aparelharmos |
| aparelhardes |
| aparelharem |
Perfeito
| ter aparelhado |
| teres aparelhado |
| ter aparelhado |
| termos aparelhado |
| terdes aparelhado |
| terem aparelhado |
Verbs conjugated like 'aparelhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aparelhar'
parelhar,
açarilhar,
afarelar,
amarelar,
amarulhar,
apalhar,
aparaltar,
aparcelar,
aparedar,
aparentar,
Translations
rig, to equip and fit a ship
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aparelhar
- abastecer, adornar, afiar, ajaezar, aperceber, apetrechar, apresentar, aprestar, aprontar, armar, arranjar, arrear, consertar, delinear, desbastar, destinar, dispor, emparelhar, enfeitar, equipar, esquipar, falquear, falquejar, irmanar, lavrar, mastrear, ordenar, organizar, ornar, preparar, prevenir, prover
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *appariclāre, *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Spanish aparejar, French appareiller, Italian apparecchiare. Alternatively, it may be linked to Portuguese parelho, parelha. See: Latin '
apparō', Spanish '
aparejar', French '
appareiller', Italian '
apparecchiare'.
Verbs referencing "aparelhar"
Spanish
aparejar, Galician
aparellar.
Additional Information
v. tr.guarnecer de aparelhos;
dar aparelho (primeira pintura) a;
preparar;
dispor;
arrear;
aprestar;
(náut.) preparar o navio com o
aparelho necessário;
v. refl.
aprontar-se;
arranjar-se.
Sample Sentences